硫酸镁对早产婴儿的大脑保护

4区 医学 Q2 Medicine
S. Marret , P.-Y. Ancel
{"title":"硫酸镁对早产婴儿的大脑保护","authors":"S. Marret ,&nbsp;P.-Y. Ancel","doi":"10.1016/j.jgyn.2016.09.028","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Évaluer chez l’enfant né prématuré les bénéfices neuroprotecteurs et les risques de l’administration anténatale de sulfate de magnésium (MgSO<sub>4</sub>) aux femmes à risque imminent d’accouchement prématuré.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Bases de données informatiques MedLine, de la Cochrane Library et recommandations des sociétés savantes internationales.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Compte tenu du bénéfice démontré de l’administration anténatale de MgSO<sub>4</sub> intraveineux sur la réduction des taux de paralysie cérébrale et de troubles du développement moteur de l’enfant né prématuré, elle est recommandée à toutes les patientes dont l’accouchement imminent est attendu ou programmé avant 32 SA (grade A). L’analyse de la littérature constate un effet protecteur indépendant de l’âge gestationnel chez le grand prématuré, du type de grossesse (monofœtale ou multiple) ou des causes de prématurité (NP2). Son administration est donc recommandée en cas de grossesse monofœtale ou multiple et quelle que soit la cause de la prématurité (grade B). Il est recommandé une dose de charge de 4<!--> <!-->g et proposé d’utiliser une dose d’entretien de 1<!--> <!-->g/h jusqu’à l’accouchement avec une durée maximale de 12<!--> <!-->h sans dépasser une dose cumulée de 50<!--> <!-->g (accord professionnel). Ces doses sont dénuées d’effets secondaires maternels délétères sévères ou d’effets indésirables chez le nouveau-né (NP1).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Il est recommandé d’administrer du MgSO<sub>4</sub> à la femme dont l’accouchement avant 32 SA est imminent, qu’il soit attendu ou programmé (grade A), avec une dose de charge de 4<!--> <!-->g IV suivie d’une dose d’entretien de 1<!--> <!-->g/h pendant 12<!--> <!-->h, que la grossesse soit unique ou multiple et quelle que soit la cause de la prématurité (accord professionnel).</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To evaluate in preterm born children the neuroprotective benefits and the risks, at short- and long-term outcome, of the antenatal administration of magnesium sulphate (MgSO<sub>4</sub>) in women at imminent risk of preterm delivery.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>Computer databases Medline, the Cochrane Library and the recommendations of various international scientific societies.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Given the demonstrated benefit of antenatal MgSO<sub>4</sub> intravenous administration on the reduction of cerebral palsy rates and the improvement of motor development in children born preterm, it is recommended for all women whose imminent delivery is expected or programmed before 32 weeks of gestation (WG) (grade A). The analysis of the literature finds no argument for greater benefit of antenatal MgSO<sub>4</sub> administration in sub-groups of gestational age, or depending on the type of pregnancy (single or multiple pregnancy) or with the cause of preterm birth (NP2). Its administration is recommended before 32 WG, if single or multiple pregnancy, whatever the cause of prematurity (grade B). It is recommended 4<!--> <!-->g loading dose (professional consensus). With a loading dose of 4<!--> <!-->g intravenous (IV) in 20<!--> <!-->min, the serum magnesium is lower than with intramuscular suggesting a preference for the IV route (professional consensus). It is proposed to use a maintenance dose of 1<!--> <!-->g/h until delivery with a maximum recommended duration of 12<!--> <!-->hours without exceeding a cumulative dose of 50<!--> <!-->g (professional consensus). These doses are without severe adverse maternal side effects or adverse effects in newborns at short- and medium-term outcome (NP1).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>It is recommended to administer magnesium sulfate to the women at high risk of imminent preterm birth before 32 WG, whether expected or planned (grade A), with a 4<!--> <!-->g IV loading dose followed by a maintenance dose of 1<!--> <!-->g/h for 12<!--> <!-->hours (professional consensus), the pregnancy is single or multiple, whatever the cause of prematurity (professional consensus).</p></div>","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"45 10","pages":"Pages 1418-1433"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.09.028","citationCount":"13","resultStr":"{\"title\":\"Protection cérébrale de l’enfant né prématuré par le sulfate de magnésium\",\"authors\":\"S. Marret ,&nbsp;P.-Y. Ancel\",\"doi\":\"10.1016/j.jgyn.2016.09.028\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectif</h3><p>Évaluer chez l’enfant né prématuré les bénéfices neuroprotecteurs et les risques de l’administration anténatale de sulfate de magnésium (MgSO<sub>4</sub>) aux femmes à risque imminent d’accouchement prématuré.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Bases de données informatiques MedLine, de la Cochrane Library et recommandations des sociétés savantes internationales.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Compte tenu du bénéfice démontré de l’administration anténatale de MgSO<sub>4</sub> intraveineux sur la réduction des taux de paralysie cérébrale et de troubles du développement moteur de l’enfant né prématuré, elle est recommandée à toutes les patientes dont l’accouchement imminent est attendu ou programmé avant 32 SA (grade A). L’analyse de la littérature constate un effet protecteur indépendant de l’âge gestationnel chez le grand prématuré, du type de grossesse (monofœtale ou multiple) ou des causes de prématurité (NP2). Son administration est donc recommandée en cas de grossesse monofœtale ou multiple et quelle que soit la cause de la prématurité (grade B). Il est recommandé une dose de charge de 4<!--> <!-->g et proposé d’utiliser une dose d’entretien de 1<!--> <!-->g/h jusqu’à l’accouchement avec une durée maximale de 12<!--> <!-->h sans dépasser une dose cumulée de 50<!--> <!-->g (accord professionnel). Ces doses sont dénuées d’effets secondaires maternels délétères sévères ou d’effets indésirables chez le nouveau-né (NP1).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Il est recommandé d’administrer du MgSO<sub>4</sub> à la femme dont l’accouchement avant 32 SA est imminent, qu’il soit attendu ou programmé (grade A), avec une dose de charge de 4<!--> <!-->g IV suivie d’une dose d’entretien de 1<!--> <!-->g/h pendant 12<!--> <!-->h, que la grossesse soit unique ou multiple et quelle que soit la cause de la prématurité (accord professionnel).</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To evaluate in preterm born children the neuroprotective benefits and the risks, at short- and long-term outcome, of the antenatal administration of magnesium sulphate (MgSO<sub>4</sub>) in women at imminent risk of preterm delivery.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>Computer databases Medline, the Cochrane Library and the recommendations of various international scientific societies.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Given the demonstrated benefit of antenatal MgSO<sub>4</sub> intravenous administration on the reduction of cerebral palsy rates and the improvement of motor development in children born preterm, it is recommended for all women whose imminent delivery is expected or programmed before 32 weeks of gestation (WG) (grade A). The analysis of the literature finds no argument for greater benefit of antenatal MgSO<sub>4</sub> administration in sub-groups of gestational age, or depending on the type of pregnancy (single or multiple pregnancy) or with the cause of preterm birth (NP2). Its administration is recommended before 32 WG, if single or multiple pregnancy, whatever the cause of prematurity (grade B). It is recommended 4<!--> <!-->g loading dose (professional consensus). With a loading dose of 4<!--> <!-->g intravenous (IV) in 20<!--> <!-->min, the serum magnesium is lower than with intramuscular suggesting a preference for the IV route (professional consensus). It is proposed to use a maintenance dose of 1<!--> <!-->g/h until delivery with a maximum recommended duration of 12<!--> <!-->hours without exceeding a cumulative dose of 50<!--> <!-->g (professional consensus). These doses are without severe adverse maternal side effects or adverse effects in newborns at short- and medium-term outcome (NP1).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>It is recommended to administer magnesium sulfate to the women at high risk of imminent preterm birth before 32 WG, whether expected or planned (grade A), with a 4<!--> <!-->g IV loading dose followed by a maintenance dose of 1<!--> <!-->g/h for 12<!--> <!-->hours (professional consensus), the pregnancy is single or multiple, whatever the cause of prematurity (professional consensus).</p></div>\",\"PeriodicalId\":14805,\"journal\":{\"name\":\"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction\",\"volume\":\"45 10\",\"pages\":\"Pages 1418-1433\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.09.028\",\"citationCount\":\"13\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0368231516301570\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0368231516301570","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13

摘要

目的评估早产妇女产前服用硫酸镁(MgSO4)的神经保护益处和风险。材料和方法计算机数据库MEDLINE、Cochrane图书馆和国际学术学会的建议。鉴于产前静脉注射MgSO4对降低早产婴儿脑瘫和运动发育障碍的发生率具有已证明的益处,建议所有预期或计划在32 SA(A级)之前即将分娩的患者使用。文献分析发现,对早产儿、妊娠类型(单胎或多胎)或早产原因(NP2)具有独立于胎龄的保护作用。因此,建议在单胎或多胎妊娠的情况下使用,无论早产原因如何(B级)。建议负荷剂量为4 g,并建议在分娩前使用1 g/h的维持剂量,最长持续时间为12小时,累积剂量不超过50 g(专业协议)。这些剂量在新生儿(NP1)中没有严重的有害母体副作用或不良反应。结论:建议在32 SA之前即将分娩的妇女服用MgSO4,无论是预期的还是计划的(A级),负荷剂量为4 g IV,然后维持剂量为1 g/h,持续12小时,客观评估早产儿童产前服用硫酸镁(MgSO4)的神经保护益处和短期和长期结果的风险。材料和方法计算机数据库MEDLINE、Cochrane图书馆和各种国际科学学会的建议。结果表明,产前静脉注射MgSO4对降低早产儿童的脑瘫率和改善运动发育有明显益处,建议所有预计或计划在妊娠32周(WG)(A级)前立即分娩的妇女使用。文献分析发现,产前MgSO4给药对胎龄亚组的益处更大,或取决于妊娠类型(单胎或多胎妊娠)或早产原因(NP2)。建议在32 WG之前进行管理,无论是单胎还是多胎妊娠,无论早产原因如何(B级)。建议4克加载剂量(专业共识)。在20分钟内加载4 g静脉内(IV)剂量时,血清镁低于肌肉内建议优先选择静脉内途径(专业共识)。建议使用1 g/h的维持剂量,直到建议的最大持续时间为12小时,且不超过50 g的累积剂量(专业共识)。结论:建议在预期或计划(A级)32 WG之前,对即将出生的早产高风险妇女服用硫酸镁,静脉注射4 g,随后12小时维持1 g/h的剂量(专业共识),妊娠为单胎或多胎,无论早产的原因是什么(专业共识)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Protection cérébrale de l’enfant né prématuré par le sulfate de magnésium

Objectif

Évaluer chez l’enfant né prématuré les bénéfices neuroprotecteurs et les risques de l’administration anténatale de sulfate de magnésium (MgSO4) aux femmes à risque imminent d’accouchement prématuré.

Matériel et méthodes

Bases de données informatiques MedLine, de la Cochrane Library et recommandations des sociétés savantes internationales.

Résultats

Compte tenu du bénéfice démontré de l’administration anténatale de MgSO4 intraveineux sur la réduction des taux de paralysie cérébrale et de troubles du développement moteur de l’enfant né prématuré, elle est recommandée à toutes les patientes dont l’accouchement imminent est attendu ou programmé avant 32 SA (grade A). L’analyse de la littérature constate un effet protecteur indépendant de l’âge gestationnel chez le grand prématuré, du type de grossesse (monofœtale ou multiple) ou des causes de prématurité (NP2). Son administration est donc recommandée en cas de grossesse monofœtale ou multiple et quelle que soit la cause de la prématurité (grade B). Il est recommandé une dose de charge de 4 g et proposé d’utiliser une dose d’entretien de 1 g/h jusqu’à l’accouchement avec une durée maximale de 12 h sans dépasser une dose cumulée de 50 g (accord professionnel). Ces doses sont dénuées d’effets secondaires maternels délétères sévères ou d’effets indésirables chez le nouveau-né (NP1).

Conclusion

Il est recommandé d’administrer du MgSO4 à la femme dont l’accouchement avant 32 SA est imminent, qu’il soit attendu ou programmé (grade A), avec une dose de charge de 4 g IV suivie d’une dose d’entretien de 1 g/h pendant 12 h, que la grossesse soit unique ou multiple et quelle que soit la cause de la prématurité (accord professionnel).

Objective

To evaluate in preterm born children the neuroprotective benefits and the risks, at short- and long-term outcome, of the antenatal administration of magnesium sulphate (MgSO4) in women at imminent risk of preterm delivery.

Material and methods

Computer databases Medline, the Cochrane Library and the recommendations of various international scientific societies.

Results

Given the demonstrated benefit of antenatal MgSO4 intravenous administration on the reduction of cerebral palsy rates and the improvement of motor development in children born preterm, it is recommended for all women whose imminent delivery is expected or programmed before 32 weeks of gestation (WG) (grade A). The analysis of the literature finds no argument for greater benefit of antenatal MgSO4 administration in sub-groups of gestational age, or depending on the type of pregnancy (single or multiple pregnancy) or with the cause of preterm birth (NP2). Its administration is recommended before 32 WG, if single or multiple pregnancy, whatever the cause of prematurity (grade B). It is recommended 4 g loading dose (professional consensus). With a loading dose of 4 g intravenous (IV) in 20 min, the serum magnesium is lower than with intramuscular suggesting a preference for the IV route (professional consensus). It is proposed to use a maintenance dose of 1 g/h until delivery with a maximum recommended duration of 12 hours without exceeding a cumulative dose of 50 g (professional consensus). These doses are without severe adverse maternal side effects or adverse effects in newborns at short- and medium-term outcome (NP1).

Conclusion

It is recommended to administer magnesium sulfate to the women at high risk of imminent preterm birth before 32 WG, whether expected or planned (grade A), with a 4 g IV loading dose followed by a maintenance dose of 1 g/h for 12 hours (professional consensus), the pregnancy is single or multiple, whatever the cause of prematurity (professional consensus).

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4-8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信