细菌性阴道病与自发性早产

4区 医学 Q2 Medicine
G. Brabant
{"title":"细菌性阴道病与自发性早产","authors":"G. Brabant","doi":"10.1016/j.jgyn.2016.09.014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Déterminer si la vaginose bactérienne est un marqueur de risque d’accouchement prématuré spontané et si son dépistage et son traitement peuvent réduire ce risque.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Consultation de la base de données Pubmed/Medline, Science Direct, et des rapports des sociétés savantes.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La vaginose bactérienne (VB) est une dysbiose se traduisant par un déséquilibre de la flore vaginale à la faveur d’une multiplication des bactéries anaérobies et conjointement d’une disparition des lactobacilles réputés protecteurs. Son diagnostic repose sur les critères cliniques d’Amsel et/ou une coloration de Gram avec établissement du score de Nugent. La prévalence de la VB varie extraordinairement selon l’origine ethnique et/ou géographique (4–58 %), en France, elle est voisine de 7 % au premier trimestre de la grossesse (NP2). Le lien entre VB et accouchement prématuré spontané est faible avec des <em>odds ratios</em> compris entre 1,5 et 2 dans les études les plus récentes (NP3). Le métronidazole ou la clindamycine sont efficaces pour traiter la VB (NP3). Il est recommandé de prescrire l’un de ces antibiotiques en cas de VB symptomatique (accord professionnel). Le dépistage associé au traitement de la VB en population n’a pas montré de bénéfice dans la prévention du risque d’accouchement prématuré spontané (NP2). Concernant la population à bas risque asymptomatique (définie par l’absence d’antécédent d’accouchement prématuré), il n’a pas été démontré de bénéfice à dépister et à traiter la VB dans la prévention du risque d’accouchement prématuré spontané (NP1). Concernant la population à haut risque (définie par un antécédent d’accouchement prématuré), il n’a pas été démontré de bénéfice à dépister et à traiter la VB dans la prévention du risque d’accouchement prématuré spontané (NP3). Cependant, dans la sous-population des patientes ayant un antécédent d’accouchement prématuré survenu dans un contexte d’infection materno-fœtale bactérienne, il pourrait exister un bénéfice à dépister et à traiter précocement et systématiquement toute infection génitale basse, et en particulier de la VB (accord professionnel).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le dépistage et le traitement de la VB au cours de la grossesse dans la population à bas risque asymptomatique ne sont pas recommandés dans la prévention du risque d’accouchement prématuré spontané (grade A). Dans la population à haut risque marquée par la seule notion d’antécédent d’accouchement prématuré, le dépistage et le traitement de la VB ne sont pas recommandés (grade C).</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To determine if bacterial vaginosis is a marker for risk of spontaneous preterm delivery and if its detection and treatment can reduce this risk.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Consultation of the database Pubmed/Medline, Science Direct, and international guidelines of medical societies.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Bacterial vaginosis (BV) is a dysbiosis resulting in an imbalance in the vaginal flora through the multiplication of anaerobic bacteria and jointly of a disappearance of well-known protective <em>Lactobacilli</em>. His diagnosis is based on clinical Amsel criteria and/or a Gram stain with establishment of the Nugent score. The prevalence of the BV extraordinarily varies according to ethnic and/or geographical origin (4–58 %), in France, it is close to 7 % in the first trimester of pregnancy (EL2). The link between BV and spontaneous premature delivery is low with an odds ratio between 1.5 and 2 in the most recent studies (EL3). Metronidazole or clindamycin is effective to treat BV (EL3). It is recommended to prescribe one of these antibiotics in the case of symptomatic BV (Professional Consensus). The testing associated with the treatment of BV in the global population showed no benefit in the prevention of the risk of spontaneous preterm delivery (EL2). Concerning low-risk asymptomatic population (defined by the absence of antecedent of premature delivery), it has been failed profit to track and treat the BV in the prevention of the risk of spontaneous preterm delivery (EL1). Concerning the high-risk population (defined by a history of preterm delivery), it has been failed profit to track and treat the VB in the prevention of the risk of spontaneous preterm delivery (EL3). However, in the sub population of patients with a history of preterm delivery occurred in a context of materno-fetal bacterial infection, there may be a benefit to detect and treat early and systematically genital infection, and in particular the BV (Professional Consensus).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The screening and treatment of BV during pregnancy in asymptomatic low-risk population is not recommended in the prevention of the risk of spontaneous preterm delivery (grade A). In the population at high risk with the only notion of antecedent of premature delivery, screening and treatment of the BV is not recommended (grade C).</p></div>","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"45 10","pages":"Pages 1247-1260"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.09.014","citationCount":"31","resultStr":"{\"title\":\"Vaginose bactérienne et prématurité spontanée\",\"authors\":\"G. Brabant\",\"doi\":\"10.1016/j.jgyn.2016.09.014\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectif</h3><p>Déterminer si la vaginose bactérienne est un marqueur de risque d’accouchement prématuré spontané et si son dépistage et son traitement peuvent réduire ce risque.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Consultation de la base de données Pubmed/Medline, Science Direct, et des rapports des sociétés savantes.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La vaginose bactérienne (VB) est une dysbiose se traduisant par un déséquilibre de la flore vaginale à la faveur d’une multiplication des bactéries anaérobies et conjointement d’une disparition des lactobacilles réputés protecteurs. Son diagnostic repose sur les critères cliniques d’Amsel et/ou une coloration de Gram avec établissement du score de Nugent. La prévalence de la VB varie extraordinairement selon l’origine ethnique et/ou géographique (4–58 %), en France, elle est voisine de 7 % au premier trimestre de la grossesse (NP2). Le lien entre VB et accouchement prématuré spontané est faible avec des <em>odds ratios</em> compris entre 1,5 et 2 dans les études les plus récentes (NP3). Le métronidazole ou la clindamycine sont efficaces pour traiter la VB (NP3). Il est recommandé de prescrire l’un de ces antibiotiques en cas de VB symptomatique (accord professionnel). Le dépistage associé au traitement de la VB en population n’a pas montré de bénéfice dans la prévention du risque d’accouchement prématuré spontané (NP2). Concernant la population à bas risque asymptomatique (définie par l’absence d’antécédent d’accouchement prématuré), il n’a pas été démontré de bénéfice à dépister et à traiter la VB dans la prévention du risque d’accouchement prématuré spontané (NP1). Concernant la population à haut risque (définie par un antécédent d’accouchement prématuré), il n’a pas été démontré de bénéfice à dépister et à traiter la VB dans la prévention du risque d’accouchement prématuré spontané (NP3). Cependant, dans la sous-population des patientes ayant un antécédent d’accouchement prématuré survenu dans un contexte d’infection materno-fœtale bactérienne, il pourrait exister un bénéfice à dépister et à traiter précocement et systématiquement toute infection génitale basse, et en particulier de la VB (accord professionnel).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le dépistage et le traitement de la VB au cours de la grossesse dans la population à bas risque asymptomatique ne sont pas recommandés dans la prévention du risque d’accouchement prématuré spontané (grade A). Dans la population à haut risque marquée par la seule notion d’antécédent d’accouchement prématuré, le dépistage et le traitement de la VB ne sont pas recommandés (grade C).</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To determine if bacterial vaginosis is a marker for risk of spontaneous preterm delivery and if its detection and treatment can reduce this risk.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Consultation of the database Pubmed/Medline, Science Direct, and international guidelines of medical societies.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Bacterial vaginosis (BV) is a dysbiosis resulting in an imbalance in the vaginal flora through the multiplication of anaerobic bacteria and jointly of a disappearance of well-known protective <em>Lactobacilli</em>. His diagnosis is based on clinical Amsel criteria and/or a Gram stain with establishment of the Nugent score. The prevalence of the BV extraordinarily varies according to ethnic and/or geographical origin (4–58 %), in France, it is close to 7 % in the first trimester of pregnancy (EL2). The link between BV and spontaneous premature delivery is low with an odds ratio between 1.5 and 2 in the most recent studies (EL3). Metronidazole or clindamycin is effective to treat BV (EL3). It is recommended to prescribe one of these antibiotics in the case of symptomatic BV (Professional Consensus). The testing associated with the treatment of BV in the global population showed no benefit in the prevention of the risk of spontaneous preterm delivery (EL2). Concerning low-risk asymptomatic population (defined by the absence of antecedent of premature delivery), it has been failed profit to track and treat the BV in the prevention of the risk of spontaneous preterm delivery (EL1). Concerning the high-risk population (defined by a history of preterm delivery), it has been failed profit to track and treat the VB in the prevention of the risk of spontaneous preterm delivery (EL3). However, in the sub population of patients with a history of preterm delivery occurred in a context of materno-fetal bacterial infection, there may be a benefit to detect and treat early and systematically genital infection, and in particular the BV (Professional Consensus).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The screening and treatment of BV during pregnancy in asymptomatic low-risk population is not recommended in the prevention of the risk of spontaneous preterm delivery (grade A). In the population at high risk with the only notion of antecedent of premature delivery, screening and treatment of the BV is not recommended (grade C).</p></div>\",\"PeriodicalId\":14805,\"journal\":{\"name\":\"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction\",\"volume\":\"45 10\",\"pages\":\"Pages 1247-1260\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.09.014\",\"citationCount\":\"31\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0368231516301430\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0368231516301430","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 31

摘要

目的:确定细菌性阴道病是否是自然早产风险的标志物,以及其筛查和治疗是否可以降低该风险。PubMed/Medline数据库、直接科学和学术学会报告的咨询方法。细菌性阴道病(BV)是一种生态失调,由于厌氧细菌的增殖和已知保护性乳酸杆菌的消失,导致阴道菌群失衡。其诊断基于AMSEL临床标准和/或克染色和纽金特评分。BV的患病率因种族和/或地理来源而异(4-58%),在法国,妊娠前三个月(NP2)的患病率接近7%。VB与自然早产之间的联系很弱,在最近的研究(NP3)中,优势比在1.5到2之间。甲硝唑或克林霉素对治疗BV(NP3)有效。建议在出现症状性BV的情况下使用其中一种抗生素(专业协议)。与人群BV治疗相关的筛查在预防自发性早产(NP2)风险方面没有益处。对于无症状低风险人群(定义为无早产史),尚未证明筛查和治疗BV在预防自发性早产(NP1)风险方面的益处。对于高风险人群(定义为早产史),尚未证明筛查和治疗BV在预防自发性早产(NP3)风险方面的益处。然而,在有细菌性母婴感染早产史的患者亚群中,早期和系统地检测和治疗任何下生殖器感染可能是有益的。结论:不建议在低风险无症状人群中进行妊娠期BV筛查和治疗,以预防自然早产风险(A级)。在仅以早产史概念为特征的高风险人群中,不建议进行BV筛查和治疗(C级)。目的是确定细菌性阴道病是否是自发性早产风险的标志,以及其检测和治疗是否可以降低该风险。PubMed/MEDLINE数据库、科学直接和医学会国际指南的方法咨询。细菌性阴道病(BV)是一种生态失调,通过厌氧细菌的增殖和众所周知的保护性乳酸杆菌的消失,导致阴道植物群不平衡。他的诊断基于临床Amsel标准和/或建立纽金特评分的克斑。根据种族和/或地理来源,BV的患病率异常变化(4-58%),在法国,妊娠第一个三个月(EL2)接近7%。在最近的研究(EL3)中,BV与自发早产之间的联系较低,优势比在1.5和2之间。甲硝唑或克林霉素对治疗BV(EL3)有效。建议在出现症状的BV(专业共识)的情况下使用其中一种抗生素。与全球人群中BV治疗相关的测试显示,在预防自发性早产(EL2)风险方面没有益处。关于低风险无症状人群(定义为缺乏早产史),跟踪和治疗BV预防自发性早产风险(EL1)的益处失败。关于高风险人群(由早产史定义),跟踪和治疗BV以预防自发性早产风险(EL3)的益处失败。然而,在母婴细菌感染背景下有早产史的患者亚群中,早期和系统性生殖器感染的检测和治疗,尤其是BV(专业共识)可能有益处。不建议在无症状低风险人群中妊娠期间筛查和治疗BV,以预防自发性早产风险(A级)。在仅具有早产史概念的高风险人群中,不建议筛查和治疗BV(C级)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Vaginose bactérienne et prématurité spontanée

Objectif

Déterminer si la vaginose bactérienne est un marqueur de risque d’accouchement prématuré spontané et si son dépistage et son traitement peuvent réduire ce risque.

Méthodes

Consultation de la base de données Pubmed/Medline, Science Direct, et des rapports des sociétés savantes.

Résultats

La vaginose bactérienne (VB) est une dysbiose se traduisant par un déséquilibre de la flore vaginale à la faveur d’une multiplication des bactéries anaérobies et conjointement d’une disparition des lactobacilles réputés protecteurs. Son diagnostic repose sur les critères cliniques d’Amsel et/ou une coloration de Gram avec établissement du score de Nugent. La prévalence de la VB varie extraordinairement selon l’origine ethnique et/ou géographique (4–58 %), en France, elle est voisine de 7 % au premier trimestre de la grossesse (NP2). Le lien entre VB et accouchement prématuré spontané est faible avec des odds ratios compris entre 1,5 et 2 dans les études les plus récentes (NP3). Le métronidazole ou la clindamycine sont efficaces pour traiter la VB (NP3). Il est recommandé de prescrire l’un de ces antibiotiques en cas de VB symptomatique (accord professionnel). Le dépistage associé au traitement de la VB en population n’a pas montré de bénéfice dans la prévention du risque d’accouchement prématuré spontané (NP2). Concernant la population à bas risque asymptomatique (définie par l’absence d’antécédent d’accouchement prématuré), il n’a pas été démontré de bénéfice à dépister et à traiter la VB dans la prévention du risque d’accouchement prématuré spontané (NP1). Concernant la population à haut risque (définie par un antécédent d’accouchement prématuré), il n’a pas été démontré de bénéfice à dépister et à traiter la VB dans la prévention du risque d’accouchement prématuré spontané (NP3). Cependant, dans la sous-population des patientes ayant un antécédent d’accouchement prématuré survenu dans un contexte d’infection materno-fœtale bactérienne, il pourrait exister un bénéfice à dépister et à traiter précocement et systématiquement toute infection génitale basse, et en particulier de la VB (accord professionnel).

Conclusion

Le dépistage et le traitement de la VB au cours de la grossesse dans la population à bas risque asymptomatique ne sont pas recommandés dans la prévention du risque d’accouchement prématuré spontané (grade A). Dans la population à haut risque marquée par la seule notion d’antécédent d’accouchement prématuré, le dépistage et le traitement de la VB ne sont pas recommandés (grade C).

Objective

To determine if bacterial vaginosis is a marker for risk of spontaneous preterm delivery and if its detection and treatment can reduce this risk.

Methods

Consultation of the database Pubmed/Medline, Science Direct, and international guidelines of medical societies.

Results

Bacterial vaginosis (BV) is a dysbiosis resulting in an imbalance in the vaginal flora through the multiplication of anaerobic bacteria and jointly of a disappearance of well-known protective Lactobacilli. His diagnosis is based on clinical Amsel criteria and/or a Gram stain with establishment of the Nugent score. The prevalence of the BV extraordinarily varies according to ethnic and/or geographical origin (4–58 %), in France, it is close to 7 % in the first trimester of pregnancy (EL2). The link between BV and spontaneous premature delivery is low with an odds ratio between 1.5 and 2 in the most recent studies (EL3). Metronidazole or clindamycin is effective to treat BV (EL3). It is recommended to prescribe one of these antibiotics in the case of symptomatic BV (Professional Consensus). The testing associated with the treatment of BV in the global population showed no benefit in the prevention of the risk of spontaneous preterm delivery (EL2). Concerning low-risk asymptomatic population (defined by the absence of antecedent of premature delivery), it has been failed profit to track and treat the BV in the prevention of the risk of spontaneous preterm delivery (EL1). Concerning the high-risk population (defined by a history of preterm delivery), it has been failed profit to track and treat the VB in the prevention of the risk of spontaneous preterm delivery (EL3). However, in the sub population of patients with a history of preterm delivery occurred in a context of materno-fetal bacterial infection, there may be a benefit to detect and treat early and systematically genital infection, and in particular the BV (Professional Consensus).

Conclusion

The screening and treatment of BV during pregnancy in asymptomatic low-risk population is not recommended in the prevention of the risk of spontaneous preterm delivery (grade A). In the population at high risk with the only notion of antecedent of premature delivery, screening and treatment of the BV is not recommended (grade C).

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4-8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信