{"title":"将激光干涉测量系统应用于眼睛时的安全注意事项","authors":"K.-U. Plagwitz, K. Lemke","doi":"10.1016/S0938-765X(00)80038-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Laserinterferometer sind hochgenaue, berührungslos antastende Meβsysteme zur Längen-, Geschwindigkeits- oder Schwingungsmessung. Daher bietet sich die Überlegung an, ob nicht auch ein Einsatz in der Medizin zur Verbesserung etablierter Diagnoseverfahren möglich und sinnvoll ist. Besonders geeignet scheint dafür die Non-Contact-Tonometrie zu sein, wodurch im Gegensatz zu bisherigen Verfahren quantitative Aussagen zur Komeabewegung möglich werden. Zu beachten ist jedoch, daβ Laserstrahlung ein erhebliches Gefährdungspotential darstellen kann. Untersucht werden die zu beachtenden Aspekte für den Einsatz eines für die Präzisionsmeβtechnik konzipierten Michelson- Laserinterferometers vom Typ SP120 (SIOS GmbH, Ilmenau) in einem neuartigen Non-Contact-Tonometer.</p></div><div><p>The measurement of distance, velocity or vibration using a laserinterferometer has the advantages of high resolution (nm-range) and non-mechanical contact to the object to be measured. That's why it's possible to think about the employment in medicine for an improvement of diagnostic techniques. Especially in the field of non-contact-tonometry it seems to be useful to get the information about the corneal movement in quantity. It is to consider that the radiation of a laser may be high dangerous, especially for the eye. The aspects for an eye-safe application of an modified industriallaserinterferometer (SP120, SIOS GmbH, Ilmenau) as part of a new method for noncontacting determination of the intraocular pressure is investigated and introduced.</p></div>","PeriodicalId":100866,"journal":{"name":"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung","volume":"15 1","pages":"Pages 24-32"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0938-765X(00)80038-3","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Überlegungen zur Sicherheit bei der Applikation eines Laserinterferometrischen Meβsystems am Auge\",\"authors\":\"K.-U. Plagwitz, K. Lemke\",\"doi\":\"10.1016/S0938-765X(00)80038-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Laserinterferometer sind hochgenaue, berührungslos antastende Meβsysteme zur Längen-, Geschwindigkeits- oder Schwingungsmessung. Daher bietet sich die Überlegung an, ob nicht auch ein Einsatz in der Medizin zur Verbesserung etablierter Diagnoseverfahren möglich und sinnvoll ist. Besonders geeignet scheint dafür die Non-Contact-Tonometrie zu sein, wodurch im Gegensatz zu bisherigen Verfahren quantitative Aussagen zur Komeabewegung möglich werden. Zu beachten ist jedoch, daβ Laserstrahlung ein erhebliches Gefährdungspotential darstellen kann. Untersucht werden die zu beachtenden Aspekte für den Einsatz eines für die Präzisionsmeβtechnik konzipierten Michelson- Laserinterferometers vom Typ SP120 (SIOS GmbH, Ilmenau) in einem neuartigen Non-Contact-Tonometer.</p></div><div><p>The measurement of distance, velocity or vibration using a laserinterferometer has the advantages of high resolution (nm-range) and non-mechanical contact to the object to be measured. That's why it's possible to think about the employment in medicine for an improvement of diagnostic techniques. Especially in the field of non-contact-tonometry it seems to be useful to get the information about the corneal movement in quantity. It is to consider that the radiation of a laser may be high dangerous, especially for the eye. The aspects for an eye-safe application of an modified industriallaserinterferometer (SP120, SIOS GmbH, Ilmenau) as part of a new method for noncontacting determination of the intraocular pressure is investigated and introduced.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100866,\"journal\":{\"name\":\"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"Pages 24-32\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2000-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0938-765X(00)80038-3\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0938765X00800383\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0938765X00800383","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Überlegungen zur Sicherheit bei der Applikation eines Laserinterferometrischen Meβsystems am Auge
Laserinterferometer sind hochgenaue, berührungslos antastende Meβsysteme zur Längen-, Geschwindigkeits- oder Schwingungsmessung. Daher bietet sich die Überlegung an, ob nicht auch ein Einsatz in der Medizin zur Verbesserung etablierter Diagnoseverfahren möglich und sinnvoll ist. Besonders geeignet scheint dafür die Non-Contact-Tonometrie zu sein, wodurch im Gegensatz zu bisherigen Verfahren quantitative Aussagen zur Komeabewegung möglich werden. Zu beachten ist jedoch, daβ Laserstrahlung ein erhebliches Gefährdungspotential darstellen kann. Untersucht werden die zu beachtenden Aspekte für den Einsatz eines für die Präzisionsmeβtechnik konzipierten Michelson- Laserinterferometers vom Typ SP120 (SIOS GmbH, Ilmenau) in einem neuartigen Non-Contact-Tonometer.
The measurement of distance, velocity or vibration using a laserinterferometer has the advantages of high resolution (nm-range) and non-mechanical contact to the object to be measured. That's why it's possible to think about the employment in medicine for an improvement of diagnostic techniques. Especially in the field of non-contact-tonometry it seems to be useful to get the information about the corneal movement in quantity. It is to consider that the radiation of a laser may be high dangerous, especially for the eye. The aspects for an eye-safe application of an modified industriallaserinterferometer (SP120, SIOS GmbH, Ilmenau) as part of a new method for noncontacting determination of the intraocular pressure is investigated and introduced.