B Fenistein (Chirurgien-dentiste) , A Benmansour (Chirurgien-dentiste en chef) , B Tavernier (Chirurgien-dentiste en chef, maître de conférences des Universités, praticien hospitalier) , B Peniguel (Chirurgien-dentiste principal) , P Loiseleux (Chirurgien-dentiste principal) , V Vetter (Chirurgien-dentiste principal) , S.Dejean de la Batie (Chirurgien-dentiste principal) , F Hardy (Chirurgien-dentiste) , M Gunepin (Chirurgien-dentiste) , B Voisin (Chirurgien-dentiste) , P Zimmermann (Chirurgien-dentiste) , P Kahl (Chirurgien-dentiste en chef, consultant national pour l’odontologie dans les armées)
{"title":"军队的牙科医生。任务和作用","authors":"B Fenistein (Chirurgien-dentiste) , A Benmansour (Chirurgien-dentiste en chef) , B Tavernier (Chirurgien-dentiste en chef, maître de conférences des Universités, praticien hospitalier) , B Peniguel (Chirurgien-dentiste principal) , P Loiseleux (Chirurgien-dentiste principal) , V Vetter (Chirurgien-dentiste principal) , S.Dejean de la Batie (Chirurgien-dentiste principal) , F Hardy (Chirurgien-dentiste) , M Gunepin (Chirurgien-dentiste) , B Voisin (Chirurgien-dentiste) , P Zimmermann (Chirurgien-dentiste) , P Kahl (Chirurgien-dentiste en chef, consultant national pour l’odontologie dans les armées)","doi":"10.1016/j.emcden.2004.01.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Military dental surgery covers many original and generally unrecognised forms of practice where skills such as versatility, efficience and professionalism come into their own. Although the idea of creating a regular corps of dental surgeons within the French armed forces is not new, this project has been effectively implemented only in 2000, together with the military reforms. Although the “professionalisation” of the nation’s armies opened the door to implementation, this realisation is nonetheless the result of a long evolution which goes beyond the military environment, reflecting the gradual, general recognition of our profession within the medical world. Its organisation is based first and foremost on geographical sectoring which breaks the mould of the unit/hospital dichotomy, enabling all dental surgeons to practice in proximity to and for the benefit of the troops. Synergies with the civilian world in daily care, vocational training or research activities help to maintain the Army-Nation relationship. The integration of reserve practitioners into all military activities was the next logical step in the process. Robustness, quality, regular maintenance and compliance with health and safety standards of their equipment help dental surgeons to devote themselves to their “raison d’être”: working in close cooperation with their medical colleagues to obtain and preserve the best possible state of health for the defence personnel. Fully integrated, versatile and available, military practitioners accompany our soldiers all over the globe. In addition to supporting French or allied armed forces, their roles in foreign countries often include missions of a humanitarian nature, illustrating the mottoes of our schools: “pro patria et humanitate” * and “mari transve mare hominibus semper prodesse”**.</p><p>* For our Country and Humanity, **Always serving Mankind across the seas</p></div>","PeriodicalId":100419,"journal":{"name":"EMC - Dentisterie","volume":"1 2","pages":"Pages 193-199"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcden.2004.01.001","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Le chirurgien-dentiste des armées. Missions et rôles\",\"authors\":\"B Fenistein (Chirurgien-dentiste) , A Benmansour (Chirurgien-dentiste en chef) , B Tavernier (Chirurgien-dentiste en chef, maître de conférences des Universités, praticien hospitalier) , B Peniguel (Chirurgien-dentiste principal) , P Loiseleux (Chirurgien-dentiste principal) , V Vetter (Chirurgien-dentiste principal) , S.Dejean de la Batie (Chirurgien-dentiste principal) , F Hardy (Chirurgien-dentiste) , M Gunepin (Chirurgien-dentiste) , B Voisin (Chirurgien-dentiste) , P Zimmermann (Chirurgien-dentiste) , P Kahl (Chirurgien-dentiste en chef, consultant national pour l’odontologie dans les armées)\",\"doi\":\"10.1016/j.emcden.2004.01.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Military dental surgery covers many original and generally unrecognised forms of practice where skills such as versatility, efficience and professionalism come into their own. Although the idea of creating a regular corps of dental surgeons within the French armed forces is not new, this project has been effectively implemented only in 2000, together with the military reforms. Although the “professionalisation” of the nation’s armies opened the door to implementation, this realisation is nonetheless the result of a long evolution which goes beyond the military environment, reflecting the gradual, general recognition of our profession within the medical world. Its organisation is based first and foremost on geographical sectoring which breaks the mould of the unit/hospital dichotomy, enabling all dental surgeons to practice in proximity to and for the benefit of the troops. Synergies with the civilian world in daily care, vocational training or research activities help to maintain the Army-Nation relationship. The integration of reserve practitioners into all military activities was the next logical step in the process. Robustness, quality, regular maintenance and compliance with health and safety standards of their equipment help dental surgeons to devote themselves to their “raison d’être”: working in close cooperation with their medical colleagues to obtain and preserve the best possible state of health for the defence personnel. Fully integrated, versatile and available, military practitioners accompany our soldiers all over the globe. In addition to supporting French or allied armed forces, their roles in foreign countries often include missions of a humanitarian nature, illustrating the mottoes of our schools: “pro patria et humanitate” * and “mari transve mare hominibus semper prodesse”**.</p><p>* For our Country and Humanity, **Always serving Mankind across the seas</p></div>\",\"PeriodicalId\":100419,\"journal\":{\"name\":\"EMC - Dentisterie\",\"volume\":\"1 2\",\"pages\":\"Pages 193-199\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2004-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcden.2004.01.001\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EMC - Dentisterie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1762566104000169\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EMC - Dentisterie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1762566104000169","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
军事牙科手术涵盖了许多原始的、通常未被认可的实践形式,其中包括多功能性、高效性和专业性等技能。尽管在法国武装部队中建立一支正规牙科外科医生队伍的想法并不新鲜,但这一项目直到2000年才与军事改革一起得到有效实施。尽管国家军队的“专业化”为实施打开了大门,但这一认识是超越军事环境的长期演变的结果,反映了我们的职业在医学界逐渐得到普遍认可。其组织首先基于地理分区,打破了部队/医院二分法的模式,使所有牙科医生都能在部队附近执业,并为部队谋福利。在日常护理、职业培训或研究活动中与平民世界的协作有助于维持军国关系。将后备人员纳入所有军事活动是这一进程中合乎逻辑的下一步。设备的坚固性、质量、定期维护以及遵守健康和安全标准有助于牙科外科医生致力于他们的“存在理由”:与他们的医疗同事密切合作,为国防人员获得和保持尽可能好的健康状态。全集成、多功能和可用的军事从业者陪伴着我们在全球各地的士兵。除了支持法国或盟军武装部队外,他们在外国的角色通常包括人道主义性质的任务,这说明了我们学校的座右铭:“亲爱国和人道主义”*和“mari transv mare hominibus semper prodesse”**。*为了我们的国家和人类,**永远为人类服务
Le chirurgien-dentiste des armées. Missions et rôles
Military dental surgery covers many original and generally unrecognised forms of practice where skills such as versatility, efficience and professionalism come into their own. Although the idea of creating a regular corps of dental surgeons within the French armed forces is not new, this project has been effectively implemented only in 2000, together with the military reforms. Although the “professionalisation” of the nation’s armies opened the door to implementation, this realisation is nonetheless the result of a long evolution which goes beyond the military environment, reflecting the gradual, general recognition of our profession within the medical world. Its organisation is based first and foremost on geographical sectoring which breaks the mould of the unit/hospital dichotomy, enabling all dental surgeons to practice in proximity to and for the benefit of the troops. Synergies with the civilian world in daily care, vocational training or research activities help to maintain the Army-Nation relationship. The integration of reserve practitioners into all military activities was the next logical step in the process. Robustness, quality, regular maintenance and compliance with health and safety standards of their equipment help dental surgeons to devote themselves to their “raison d’être”: working in close cooperation with their medical colleagues to obtain and preserve the best possible state of health for the defence personnel. Fully integrated, versatile and available, military practitioners accompany our soldiers all over the globe. In addition to supporting French or allied armed forces, their roles in foreign countries often include missions of a humanitarian nature, illustrating the mottoes of our schools: “pro patria et humanitate” * and “mari transve mare hominibus semper prodesse”**.
* For our Country and Humanity, **Always serving Mankind across the seas