Manuela Karloh, Simone G Gavenda, Juliana Araújo, Hellen F Alexandre, Isabela Jcs Silva, Aline A Gulart, Anelise B Munari, Symeon P Vlachopoulos, Thiago S Matias, Anamaria F Mayer
{"title":"巴西葡萄牙语版《运动基本心理需求量表》的翻译、跨文化适应、信度和结构有效性。","authors":"Manuela Karloh, Simone G Gavenda, Juliana Araújo, Hellen F Alexandre, Isabela Jcs Silva, Aline A Gulart, Anelise B Munari, Symeon P Vlachopoulos, Thiago S Matias, Anamaria F Mayer","doi":"10.1177/14799731231183445","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Results: </strong>59 patients were included (61% with COPD and 39% with ILD). BPNES factor scores were not significantly different between raters' assessments (<i>p</i> > 0.05). The internal consistency was 0.70 for autonomy, 0.76 for competence, and 0.80 for relatedness. Inter-rater and test-retest reliability were good to very good for autonomy (ICC = 0.78, 95%CI 0.62-0.87; ICC = 0.75, 95%CI 0.57-0.86, respectively), competence (ICC = 0.81, 95%CI 0.68-0.89; ICC = 0.65, 95%CI 0.43-0.80, respectively), and relatedness (ICC = 0.79, 95%CI 0.65-0.88; ICC = 0.70, 95%CI 0.50-0.83, respectively). Significant correlations were observed between BPNES factors and quality of life, anxiety, depression, and functional status. In conclusion, this study confirmed the reliability and construct validity of the Brazilian Portuguese version of the BPNES in patients with COPD and ILD.</p>","PeriodicalId":10217,"journal":{"name":"Chronic Respiratory Disease","volume":"20 ","pages":"14799731231183445"},"PeriodicalIF":3.5000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10631317/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translation, cross-cultural adaptation, reliability, and construct validity of the Brazilian Portuguese version of the Basic Psychological Needs in Exercise Scale.\",\"authors\":\"Manuela Karloh, Simone G Gavenda, Juliana Araújo, Hellen F Alexandre, Isabela Jcs Silva, Aline A Gulart, Anelise B Munari, Symeon P Vlachopoulos, Thiago S Matias, Anamaria F Mayer\",\"doi\":\"10.1177/14799731231183445\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Results: </strong>59 patients were included (61% with COPD and 39% with ILD). BPNES factor scores were not significantly different between raters' assessments (<i>p</i> > 0.05). The internal consistency was 0.70 for autonomy, 0.76 for competence, and 0.80 for relatedness. Inter-rater and test-retest reliability were good to very good for autonomy (ICC = 0.78, 95%CI 0.62-0.87; ICC = 0.75, 95%CI 0.57-0.86, respectively), competence (ICC = 0.81, 95%CI 0.68-0.89; ICC = 0.65, 95%CI 0.43-0.80, respectively), and relatedness (ICC = 0.79, 95%CI 0.65-0.88; ICC = 0.70, 95%CI 0.50-0.83, respectively). Significant correlations were observed between BPNES factors and quality of life, anxiety, depression, and functional status. In conclusion, this study confirmed the reliability and construct validity of the Brazilian Portuguese version of the BPNES in patients with COPD and ILD.</p>\",\"PeriodicalId\":10217,\"journal\":{\"name\":\"Chronic Respiratory Disease\",\"volume\":\"20 \",\"pages\":\"14799731231183445\"},\"PeriodicalIF\":3.5000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10631317/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chronic Respiratory Disease\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/14799731231183445\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"RESPIRATORY SYSTEM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chronic Respiratory Disease","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/14799731231183445","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"RESPIRATORY SYSTEM","Score":null,"Total":0}
Translation, cross-cultural adaptation, reliability, and construct validity of the Brazilian Portuguese version of the Basic Psychological Needs in Exercise Scale.
Results: 59 patients were included (61% with COPD and 39% with ILD). BPNES factor scores were not significantly different between raters' assessments (p > 0.05). The internal consistency was 0.70 for autonomy, 0.76 for competence, and 0.80 for relatedness. Inter-rater and test-retest reliability were good to very good for autonomy (ICC = 0.78, 95%CI 0.62-0.87; ICC = 0.75, 95%CI 0.57-0.86, respectively), competence (ICC = 0.81, 95%CI 0.68-0.89; ICC = 0.65, 95%CI 0.43-0.80, respectively), and relatedness (ICC = 0.79, 95%CI 0.65-0.88; ICC = 0.70, 95%CI 0.50-0.83, respectively). Significant correlations were observed between BPNES factors and quality of life, anxiety, depression, and functional status. In conclusion, this study confirmed the reliability and construct validity of the Brazilian Portuguese version of the BPNES in patients with COPD and ILD.
期刊介绍:
Chronic Respiratory Disease is a peer-reviewed, open access, scholarly journal, created in response to the rising incidence of chronic respiratory diseases worldwide. It publishes high quality research papers and original articles that have immediate relevance to clinical practice and its multi-disciplinary perspective reflects the nature of modern treatment. The journal provides a high quality, multi-disciplinary focus for the publication of original papers, reviews and commentary in the broad area of chronic respiratory disease, particularly its treatment and management.