YouTube媚俗和安第斯山脉的种族政治品味:Delfín Quishpe的案例

IF 0.1 4区 社会学 N/A HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Ignacio Aguiló
{"title":"YouTube媚俗和安第斯山脉的种族政治品味:Delfín Quishpe的案例","authors":"Ignacio Aguiló","doi":"10.7560/slapc3801","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article looks at “Torres gemelas,” a YouTube video by Ecuadorian indigenous musician Delfín Quishpe, which went viral in the late 2000s, reaching millions of views. I argue that this video, and associated phenomena, can be considered a paradigmatic example of how some contemporary indigenous creators are radically redefining their relationship with globalized and localized cultures in a context of unprecedented technological change and time-space compression. By refusing to cleave to expectations about Amerindian media production as political and collective or as an expression of ancestral and traditional indigeneity, these Andean creators are challenging established views regarding how they should participate in modernity and the digital world. At the same time, white audiences’ consumption of Delfín’s video (and similar media products) as kitsch (or “bad taste”) also points toward the deployment of racist discourse in the definition of indigenous cultural production—particularly when there is a deliberate discrepancy with mainstream society’s expectations about Amerindianness. Rather than arguing against the kitsch nature of “Torres gemelas” and comparable media productions, the article proposes to critically appropriate the term in order to address how these new cultural products are subject to symbolic violence, and yet at the same time have the potential to articulate anti-racist strategies.","PeriodicalId":53864,"journal":{"name":"STUDIES IN LATIN AMERICAN POPULAR CULTURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"YouTube Kitsch and the Racial Politics of Taste in the Andes: The Case of Delfín Quishpe\",\"authors\":\"Ignacio Aguiló\",\"doi\":\"10.7560/slapc3801\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article looks at “Torres gemelas,” a YouTube video by Ecuadorian indigenous musician Delfín Quishpe, which went viral in the late 2000s, reaching millions of views. I argue that this video, and associated phenomena, can be considered a paradigmatic example of how some contemporary indigenous creators are radically redefining their relationship with globalized and localized cultures in a context of unprecedented technological change and time-space compression. By refusing to cleave to expectations about Amerindian media production as political and collective or as an expression of ancestral and traditional indigeneity, these Andean creators are challenging established views regarding how they should participate in modernity and the digital world. At the same time, white audiences’ consumption of Delfín’s video (and similar media products) as kitsch (or “bad taste”) also points toward the deployment of racist discourse in the definition of indigenous cultural production—particularly when there is a deliberate discrepancy with mainstream society’s expectations about Amerindianness. Rather than arguing against the kitsch nature of “Torres gemelas” and comparable media productions, the article proposes to critically appropriate the term in order to address how these new cultural products are subject to symbolic violence, and yet at the same time have the potential to articulate anti-racist strategies.\",\"PeriodicalId\":53864,\"journal\":{\"name\":\"STUDIES IN LATIN AMERICAN POPULAR CULTURE\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-05-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"STUDIES IN LATIN AMERICAN POPULAR CULTURE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7560/slapc3801\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"STUDIES IN LATIN AMERICAN POPULAR CULTURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7560/slapc3801","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:本文关注的是厄瓜多尔土著音乐家Delfín Quishpe在YouTube上发布的一段名为“Torres gemelas”的视频,该视频在2000年代末迅速走红,点击量达数百万次。我认为,这段影片及相关现象,可视为当代原住民创作者在前所未有的科技变革与时空压缩的背景下,如何从根本上重新定义他们与全球化与本土化文化的关系的范例。这些安第斯创作者拒绝拘泥于将美洲印第安人的媒体制作视为政治和集体,或作为祖先和传统土著的表达,他们正在挑战关于他们应该如何参与现代和数字世界的既定观点。与此同时,白人观众将Delfín的视频(以及类似的媒体产品)视为媚俗(或“坏品味”)的消费,也指向了种族主义话语在土著文化产品定义中的运用——尤其是在与主流社会对美洲印第安人的期望存在刻意差异的情况下。本文并没有反对“Torres gemelas”和类似媒体作品的媚俗本质,而是建议批判性地使用这个术语,以解决这些新的文化产品如何受到象征性暴力的影响,同时又有可能阐明反种族主义策略。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
YouTube Kitsch and the Racial Politics of Taste in the Andes: The Case of Delfín Quishpe
Abstract:This article looks at “Torres gemelas,” a YouTube video by Ecuadorian indigenous musician Delfín Quishpe, which went viral in the late 2000s, reaching millions of views. I argue that this video, and associated phenomena, can be considered a paradigmatic example of how some contemporary indigenous creators are radically redefining their relationship with globalized and localized cultures in a context of unprecedented technological change and time-space compression. By refusing to cleave to expectations about Amerindian media production as political and collective or as an expression of ancestral and traditional indigeneity, these Andean creators are challenging established views regarding how they should participate in modernity and the digital world. At the same time, white audiences’ consumption of Delfín’s video (and similar media products) as kitsch (or “bad taste”) also points toward the deployment of racist discourse in the definition of indigenous cultural production—particularly when there is a deliberate discrepancy with mainstream society’s expectations about Amerindianness. Rather than arguing against the kitsch nature of “Torres gemelas” and comparable media productions, the article proposes to critically appropriate the term in order to address how these new cultural products are subject to symbolic violence, and yet at the same time have the potential to articulate anti-racist strategies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
STUDIES IN LATIN AMERICAN POPULAR CULTURE
STUDIES IN LATIN AMERICAN POPULAR CULTURE HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
10
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信