Study on communication between migrant families and schools

espanolResumen Es sobradamente conocido que la participacion de las familias en la escuela nunca ha alcanzado las expectativas deseadas por la comunidad educativa, pero si hablamos de los progenitores migrantes nos confronta a una cuestion mas compleja que la anterior. Por ello, el articulo persigue conocer el grado de participacion y contribucion de las familias migrantes, asi como las actuaciones del profesorado, para fomentar el conocimiento e implicacion de los padres en la vida escolar en los centros de educacion infantil y primaria de atencion preferente de la Region de Murcia. En tal sentido, se realizo una investigacion cuantitativa no experimental de corte descriptivo e inferencial, empleando dos cuestionarios, en el que, han participado un total de 823 familias y 150 docentes. Los resultados arrojan niveles muy bajos de participacion de los progenitores en el Consejo Escolar, y en la asociacion de madres y padres (AMPA). No obstante, se detectan mejoras significativas en cuanto a una mayor contribucion de los progenitores como supervisar y controlar las tareas escolares, apoyarles en la organizacion del tiempo de estudio e informarse sobre la asistencia regular de los hijos e hijas a clase. EnglishAbstract It is well known that families’ participation at school has never reached the expectations desired by the educational community, but if we talk about migrant parents, we are confronted with a more complex issue than the previous one. For this reason, this article seeks to know participation and contribution degree of migrant families, as well as, teachers’ behaviour to promote parents’ knowledge and involvement at school life in early childhood and elementary schools of preferential attention in Region de Murcia. In this sense, a non-experimental quantitative research of a descriptive and inferential nature was carried out, using two questionnaires, in which a total of 823 families and 150 teachers participated. The results show very low levels of parental participation at School Council and AMPA (School Association of Parents). However significant improvements have been detected in terms of a greater contribution from parents, such as supervising and controlling schoolwork, supporting them in organizing study time, and informing about their children’s regular attendance at school. Key Words: Participation, contribution, communication, migrant families, faculty, school.