两个关于劳拉基金会的碑文和一个关于她的七个孩子的碑文,以及对她教区教堂的进化分析

IF 0.2 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES
José Ángel Esteras, J. Lorenzo, Alberto Montaner
{"title":"两个关于劳拉基金会的碑文和一个关于她的七个孩子的碑文,以及对她教区教堂的进化分析","authors":"José Ángel Esteras, J. Lorenzo, Alberto Montaner","doi":"10.7203/MCLM.3.8254","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper studies the controversial topic of the origin of Castile in three epigraphic inscriptions from Lara de los Infantes,from a perspective both philological and historical. The making of the oldest inscription, found in the hermitage of SanJulian (and preserved at the Museum of Burgos since the early 20th century) must date back to the mid-12th century.It was written with the monastery of San Pedro de Arlanza (Burgos) in mind, since it highlights the preeminence of the former because of its links to count Fernan Gonzalez. It was also possibly based on a local tradition from Lara now lost to us and of spurious provenance. In the humanistic period, prior to 1600, a copy of this inscription was made, to which a new one was added, from an unknown source; and both were placed in the western gable of Lara’s parish church in the event of a structural alteration to enlarge the temple, thus counteracting the aims of the monasteries of San Millan (La Rioja), Santo Domingo de Silos (Burgos) and the neighbouring town of Salas de los Infantes to appropriate the memory of Fernan Gonzalez and the seven Infantes. The parish inscriptions, then, are also of use to outline a proposal of periods in the structural evolution of this Romanesque church.","PeriodicalId":40390,"journal":{"name":"Magnificat Cultura i Literatura Medievals","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2016-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Dos inscripciones sobre la fundación de Lara y una sobre sus siete infantes, con un análisis evolutivo de su iglesia parroquial\",\"authors\":\"José Ángel Esteras, J. Lorenzo, Alberto Montaner\",\"doi\":\"10.7203/MCLM.3.8254\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper studies the controversial topic of the origin of Castile in three epigraphic inscriptions from Lara de los Infantes,from a perspective both philological and historical. The making of the oldest inscription, found in the hermitage of SanJulian (and preserved at the Museum of Burgos since the early 20th century) must date back to the mid-12th century.It was written with the monastery of San Pedro de Arlanza (Burgos) in mind, since it highlights the preeminence of the former because of its links to count Fernan Gonzalez. It was also possibly based on a local tradition from Lara now lost to us and of spurious provenance. In the humanistic period, prior to 1600, a copy of this inscription was made, to which a new one was added, from an unknown source; and both were placed in the western gable of Lara’s parish church in the event of a structural alteration to enlarge the temple, thus counteracting the aims of the monasteries of San Millan (La Rioja), Santo Domingo de Silos (Burgos) and the neighbouring town of Salas de los Infantes to appropriate the memory of Fernan Gonzalez and the seven Infantes. The parish inscriptions, then, are also of use to outline a proposal of periods in the structural evolution of this Romanesque church.\",\"PeriodicalId\":40390,\"journal\":{\"name\":\"Magnificat Cultura i Literatura Medievals\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2016-12-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Magnificat Cultura i Literatura Medievals\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7203/MCLM.3.8254\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Magnificat Cultura i Literatura Medievals","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7203/MCLM.3.8254","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文从文献学和历史学两个角度对《少年劳拉》三篇铭文中关于卡斯蒂利亚起源的争议话题进行了研究。在圣朱利安修道院发现的最古老的铭文(自20世纪初以来一直保存在布尔戈斯博物馆)的制作可以追溯到12世纪中期。它是与圣佩德罗德阿尔兰萨修道院(布尔戈斯)一起写的,因为它突出了前者的卓越地位,因为它与费尔南冈萨雷斯伯爵有联系。它也可能是基于劳拉的当地传统,现在我们已经失去了,来源是假的。在公元1600年以前的人文时期,人们制作了一份铭文的副本,并在上面添加了一份新的铭文,来源不明;两个都被放置在劳拉教区教堂的西山墙上,以防进行结构改造以扩大寺庙,从而抵消了圣米兰(拉里奥哈)、圣多明各·德·西洛斯(布尔戈斯)和邻近城镇萨拉斯·德·洛斯·婴儿的目的,以占用费尔南·冈萨雷斯和七个婴儿的记忆。那么,教区铭文也可以用来概述这座罗马式教堂结构演变的各个时期。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Dos inscripciones sobre la fundación de Lara y una sobre sus siete infantes, con un análisis evolutivo de su iglesia parroquial
This paper studies the controversial topic of the origin of Castile in three epigraphic inscriptions from Lara de los Infantes,from a perspective both philological and historical. The making of the oldest inscription, found in the hermitage of SanJulian (and preserved at the Museum of Burgos since the early 20th century) must date back to the mid-12th century.It was written with the monastery of San Pedro de Arlanza (Burgos) in mind, since it highlights the preeminence of the former because of its links to count Fernan Gonzalez. It was also possibly based on a local tradition from Lara now lost to us and of spurious provenance. In the humanistic period, prior to 1600, a copy of this inscription was made, to which a new one was added, from an unknown source; and both were placed in the western gable of Lara’s parish church in the event of a structural alteration to enlarge the temple, thus counteracting the aims of the monasteries of San Millan (La Rioja), Santo Domingo de Silos (Burgos) and the neighbouring town of Salas de los Infantes to appropriate the memory of Fernan Gonzalez and the seven Infantes. The parish inscriptions, then, are also of use to outline a proposal of periods in the structural evolution of this Romanesque church.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Magnificat Cultura i Literatura Medievals
Magnificat Cultura i Literatura Medievals MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Its coverage is threefold: (1) Cultural subjects for the Romance area, in the medieval and post-medieval era (up to 1600). (2) Literature, linguistics and cultural issues in general, concerning the Crown of Aragon and Occitania (and other related areas such as Naples and Navarre). (3) Digital humanities or otherwise methodological studies, provided that they may be of service to the medievalist. This annual publication has been created with the intention of serving as a platform for works that exceed the conventional length of journal articles. Therefore Magnificat CLM will preferably publish long articles, but articles of medium length are not excluded. Magnificat CLM is aimed at an audience of researchers and specialists in medieval studies, especially Romance philology, as well as of specialists in digital humanities. Magnificat CLM consists of a single section of articles, occasionally including a monographic dossier on particular subjects. All articles are indexed. Magnificat CLM published its first volume in 2014.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信