欧洲城市:Tui / valenca, Verin / Chaves, Badajoz / Elvas;阿亚蒙特/圣安东尼奥·维拉里尔

Julio López-Davalillo Larrea
{"title":"欧洲城市:Tui / valenca, Verin / Chaves, Badajoz / Elvas;阿亚蒙特/圣安东尼奥·维拉里尔","authors":"Julio López-Davalillo Larrea","doi":"10.5944/ETFVI.8-9.2016.16359","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A la consideracion de la frontera hispano-portuguesa –la raya- solo como un aislado paramo demografico, que en verdad lo ha sido, hay que contraponer todo un secular mundo de sutiles e intensas relaciones transfronterizas entre los municipios y nucleos de poblacion de los mas de 1200 km de frontera comun entre Espana y Portugal. Aunque aun hoy en dia el entorno rayano siga siendo una de las zonas menos desarrolladas de la Union Europea (UE), ha sido precisamente la UE, a traves de su politica de inversiones derivada de su Politica Regional, quien ha impulsado la creacion de entidades transfronterizas de diversa entidad –regionales y municipales-. Una de estas iniciativas la constituyen las denominadas eurociudades, integradas por dos o mas ciudades fronterizas de dos estados de la UE. Entre Espana y Portugal se han formado cuatro en la ultima decada. Las cuatro eurociudades rayanas nacieron inicialmente mediante acuerdos entre municipios proximos, vinculados historicamente aunque pertenecientes a los dos estados ibericos. En principio se basa en compartir recursos y sinergias para la promocion conjunta, pero con vocacion, a largo plazo segun proclaman sus responsables, de convertirse en una sola ciudad con un solo gobierno municipal. The Hispano-Portuguese border - referred to as «la Raya» in Spanish- has been usually considered as a demographical isolated paramo. Nevertheless, you must weigh against this reality that the 1200 km borderline is also as secular world of subtle and powerful cross-border relationships between cities. Nowadays, the Raya is one of less developed region of the European Community. For this reason, the EC, through European Regional Development Fund, is encouraging the foundation of several border-cross entities (regional and municipal). This cooperation may take the form of Eurocities formed by a couple or more European State borderline cities. In the past decade, four Eurocities have been created between Spain and Portugal, being born initially with agreements between close cities, with historical links but each one in a different country. At the beginning, the idea was making partnerships, synergies and sharing resources, and in the long-term, as decision makers claimed, turns into a whole city with only one City Government.","PeriodicalId":31416,"journal":{"name":"Espacio Tiempo y Forma Serie VI Geografia","volume":"1 1","pages":"131-167"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Las eurociudades rayanas: Tui / Valença, Verin / Chaves, Badajoz / Elvas; Ayamonte / Sto Antonio Vilareal\",\"authors\":\"Julio López-Davalillo Larrea\",\"doi\":\"10.5944/ETFVI.8-9.2016.16359\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A la consideracion de la frontera hispano-portuguesa –la raya- solo como un aislado paramo demografico, que en verdad lo ha sido, hay que contraponer todo un secular mundo de sutiles e intensas relaciones transfronterizas entre los municipios y nucleos de poblacion de los mas de 1200 km de frontera comun entre Espana y Portugal. Aunque aun hoy en dia el entorno rayano siga siendo una de las zonas menos desarrolladas de la Union Europea (UE), ha sido precisamente la UE, a traves de su politica de inversiones derivada de su Politica Regional, quien ha impulsado la creacion de entidades transfronterizas de diversa entidad –regionales y municipales-. Una de estas iniciativas la constituyen las denominadas eurociudades, integradas por dos o mas ciudades fronterizas de dos estados de la UE. Entre Espana y Portugal se han formado cuatro en la ultima decada. Las cuatro eurociudades rayanas nacieron inicialmente mediante acuerdos entre municipios proximos, vinculados historicamente aunque pertenecientes a los dos estados ibericos. En principio se basa en compartir recursos y sinergias para la promocion conjunta, pero con vocacion, a largo plazo segun proclaman sus responsables, de convertirse en una sola ciudad con un solo gobierno municipal. The Hispano-Portuguese border - referred to as «la Raya» in Spanish- has been usually considered as a demographical isolated paramo. Nevertheless, you must weigh against this reality that the 1200 km borderline is also as secular world of subtle and powerful cross-border relationships between cities. Nowadays, the Raya is one of less developed region of the European Community. For this reason, the EC, through European Regional Development Fund, is encouraging the foundation of several border-cross entities (regional and municipal). This cooperation may take the form of Eurocities formed by a couple or more European State borderline cities. In the past decade, four Eurocities have been created between Spain and Portugal, being born initially with agreements between close cities, with historical links but each one in a different country. At the beginning, the idea was making partnerships, synergies and sharing resources, and in the long-term, as decision makers claimed, turns into a whole city with only one City Government.\",\"PeriodicalId\":31416,\"journal\":{\"name\":\"Espacio Tiempo y Forma Serie VI Geografia\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"131-167\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-09-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Espacio Tiempo y Forma Serie VI Geografia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5944/ETFVI.8-9.2016.16359\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Espacio Tiempo y Forma Serie VI Geografia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/ETFVI.8-9.2016.16359","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

考虑到边界hispano-portuguesa—投入了-就像一个孤立荒地demografico,实际上它是世俗,必须反对一切细微的世界、更严重的跨界关系城市和人口nucleos 1200多公里共同边界处之间的西班牙和葡萄牙。虽然今天rayano环境仍然还是一个欠发达地区的欧洲联盟(欧盟)已就欧盟的投资,是通过他的政治区域的政治实体,他推动创作各种跨界区域和市政———实体。其中一项倡议是所谓的欧洲城市,由两个欧盟国家的两个或两个以上边境城市组成。在过去的十年里,西班牙和葡萄牙已经形成了四个。四个拉扬欧洲城市最初是通过邻近城市之间的协议诞生的,尽管它们属于两个伊比利亚国家,但在历史上是相互联系的。它的基础是共享资源和协同作用,共同促进,但根据其负责人的说法,长期使命是成为一个只有一个市政府的单一城市。西班牙-葡萄牙边境——在西班牙语中被称为“la Raya”——通常被认为是人口上孤立的帕拉莫。然而,你必须面对这个现实,1200公里的边界也是一个古老的世界,城市之间的微妙而强大的跨界关系。目前,拉亚是欧洲共同体最不发达的地区之一。为此,欧共体正在通过欧洲区域发展基金鼓励建立若干跨界实体(区域和市级)。这种合作可以采取欧洲城市的形式,由一对或更多的欧洲国家边界城市组成。在过去的几十年里,西班牙和葡萄牙之间建立了四个欧洲城市,它们最初是在紧密相连的城市之间达成协议而诞生的,它们有着历史联系,但每个城市都在不同的国家。最初的想法是建立伙伴关系、协同作用和共享资源,从长远来看,正如决策者所声称的那样,将变成一个只有一个城市政府的整个城市。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Las eurociudades rayanas: Tui / Valença, Verin / Chaves, Badajoz / Elvas; Ayamonte / Sto Antonio Vilareal
A la consideracion de la frontera hispano-portuguesa –la raya- solo como un aislado paramo demografico, que en verdad lo ha sido, hay que contraponer todo un secular mundo de sutiles e intensas relaciones transfronterizas entre los municipios y nucleos de poblacion de los mas de 1200 km de frontera comun entre Espana y Portugal. Aunque aun hoy en dia el entorno rayano siga siendo una de las zonas menos desarrolladas de la Union Europea (UE), ha sido precisamente la UE, a traves de su politica de inversiones derivada de su Politica Regional, quien ha impulsado la creacion de entidades transfronterizas de diversa entidad –regionales y municipales-. Una de estas iniciativas la constituyen las denominadas eurociudades, integradas por dos o mas ciudades fronterizas de dos estados de la UE. Entre Espana y Portugal se han formado cuatro en la ultima decada. Las cuatro eurociudades rayanas nacieron inicialmente mediante acuerdos entre municipios proximos, vinculados historicamente aunque pertenecientes a los dos estados ibericos. En principio se basa en compartir recursos y sinergias para la promocion conjunta, pero con vocacion, a largo plazo segun proclaman sus responsables, de convertirse en una sola ciudad con un solo gobierno municipal. The Hispano-Portuguese border - referred to as «la Raya» in Spanish- has been usually considered as a demographical isolated paramo. Nevertheless, you must weigh against this reality that the 1200 km borderline is also as secular world of subtle and powerful cross-border relationships between cities. Nowadays, the Raya is one of less developed region of the European Community. For this reason, the EC, through European Regional Development Fund, is encouraging the foundation of several border-cross entities (regional and municipal). This cooperation may take the form of Eurocities formed by a couple or more European State borderline cities. In the past decade, four Eurocities have been created between Spain and Portugal, being born initially with agreements between close cities, with historical links but each one in a different country. At the beginning, the idea was making partnerships, synergies and sharing resources, and in the long-term, as decision makers claimed, turns into a whole city with only one City Government.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
30 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信