{"title":"在塔玛拉·德·莱姆皮卡卡的宗教画像后面。寻找隐藏的身份:","authors":"Roberto Boccalon, Chiara Luzi","doi":"10.6092/ISSN.2038-6184/5013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The following work reveals the identity hiding behind the painting Mere superieure (1935) by Tamara de Lempicka. The portrayed character is Sister Therese Delphine, at that time Mother Superior of the Sanvitale Convent in Parma. Thanks to the accurate review of biographic sources, the careful check of places and times, and the contribution of some meaningful testimonies it was possible not only to retrace the context in which the work originated but also to finally identify the protagonist of the painting. In 1935, during a trip to Italy, Tamara looked for a convent where she could finally be heard in order to ease her pain. At that time the painter was suffering from serious physical disorders and deep depression both hindering her artistic work. She mentioned the meeting with Sister Therese. That encounter was so meaningful to her that it left a deep mark in both her private life and artistic production. She decided to portray immediately the face that had struck her so much and she will always have a very special bond with that painting.","PeriodicalId":30272,"journal":{"name":"PsicoArt","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dietro i ritratti religiosi di Tamara de Lempicka. Alla ricerca delle identità nascoste: Mère Supérieure (I)\",\"authors\":\"Roberto Boccalon, Chiara Luzi\",\"doi\":\"10.6092/ISSN.2038-6184/5013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The following work reveals the identity hiding behind the painting Mere superieure (1935) by Tamara de Lempicka. The portrayed character is Sister Therese Delphine, at that time Mother Superior of the Sanvitale Convent in Parma. Thanks to the accurate review of biographic sources, the careful check of places and times, and the contribution of some meaningful testimonies it was possible not only to retrace the context in which the work originated but also to finally identify the protagonist of the painting. In 1935, during a trip to Italy, Tamara looked for a convent where she could finally be heard in order to ease her pain. At that time the painter was suffering from serious physical disorders and deep depression both hindering her artistic work. She mentioned the meeting with Sister Therese. That encounter was so meaningful to her that it left a deep mark in both her private life and artistic production. She decided to portray immediately the face that had struck her so much and she will always have a very special bond with that painting.\",\"PeriodicalId\":30272,\"journal\":{\"name\":\"PsicoArt\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-04-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PsicoArt\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6092/ISSN.2038-6184/5013\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PsicoArt","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6092/ISSN.2038-6184/5013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
下面的作品揭示了隐藏在塔玛拉·德·伦皮卡(Tamara de Lempicka)的画作《纯粹的高等》(1935)背后的身份。所描绘的人物是特蕾莎·戴尔芬修女,当时是帕尔马圣维塔莱修道院的院长。由于对传记资料的准确审查,对地点和时间的仔细检查,以及一些有意义的证词的贡献,不仅可以追溯作品起源的背景,而且最终确定了这幅画的主角。1935年,在去意大利旅行期间,塔玛拉寻找一个修道院,在那里她终于可以听到她的声音,以减轻她的痛苦。当时,画家患有严重的身体疾病和深度抑郁症,这两种疾病都阻碍了她的艺术创作。她提到了和特蕾莎修女的会面。那次邂逅对她意义重大,在她的私人生活和艺术创作中都留下了深刻的印记。她决定立即画出那张深深打动她的脸,她将永远与这幅画有一种非常特殊的联系。
Dietro i ritratti religiosi di Tamara de Lempicka. Alla ricerca delle identità nascoste: Mère Supérieure (I)
The following work reveals the identity hiding behind the painting Mere superieure (1935) by Tamara de Lempicka. The portrayed character is Sister Therese Delphine, at that time Mother Superior of the Sanvitale Convent in Parma. Thanks to the accurate review of biographic sources, the careful check of places and times, and the contribution of some meaningful testimonies it was possible not only to retrace the context in which the work originated but also to finally identify the protagonist of the painting. In 1935, during a trip to Italy, Tamara looked for a convent where she could finally be heard in order to ease her pain. At that time the painter was suffering from serious physical disorders and deep depression both hindering her artistic work. She mentioned the meeting with Sister Therese. That encounter was so meaningful to her that it left a deep mark in both her private life and artistic production. She decided to portray immediately the face that had struck her so much and she will always have a very special bond with that painting.