公共空间的协商与设计。香港城市设计硕士课程的经验

IF 0.1 0 ARCHITECTURE
Hendrik Tieben, Sujata S. Govada
{"title":"公共空间的协商与设计。香港城市设计硕士课程的经验","authors":"Hendrik Tieben, Sujata S. Govada","doi":"10.6092/ISSN.2036-1602/3712","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This contribution reflects on first experiences made with a newly launched Master of Science in Urban Design program at the Chinese University of Hong Kong. As an important part of this program, students have to develop their design proposal in response to feedback of different stakeholders and community members. Thus the program responds to the growing aspiration of Hong Kong’s citizens to shape the urban development of their city and a lack of a meaningful participation process in the region. With its high density, protected country parks, efficient public transport and large scale housing program, generally, Hong Kong offers important lessons for contemporary urbanism. However, since the end of the British colonial rule and in face of increasing property prices, pollution and the disappearance of local heritage, intensive debates started about the regions future. Another central point of the recent discussion in Hong Kong – and key theme of the new urban design program - is the demand for the rights and qualities of public space. The paper presents the set-up of the design studio, which was closely linked to a course on “urban processes”. During the semester, students had to organize community forums and street exhibitions in a specific district, invite stakeholders and residents and discuss with them their ideas. Their projects, then, had to respond on the various feedbacks and integrate them in their design and policy proposals. The text reflects on the student projects and the lessons learned in the process. It addresses general questions such as the challenges in communicating with a diverse community (e.g. language barriers and culturally different ideas of public space). It addresses the question of the intended and unintended effects of a participatory design studio in the community, and possible follow-ups. And it reflects on the general role of design and designers in shaping community spaces.","PeriodicalId":40536,"journal":{"name":"IN BO-Ricerche e Progetti per il Territorio la Citta e l Architettura","volume":"4 1","pages":"187-226"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2013-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Negotiating and Designing Public Space. Experiences with a new M.Sc. in Urban Design Program in Hong Kong\",\"authors\":\"Hendrik Tieben, Sujata S. Govada\",\"doi\":\"10.6092/ISSN.2036-1602/3712\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This contribution reflects on first experiences made with a newly launched Master of Science in Urban Design program at the Chinese University of Hong Kong. As an important part of this program, students have to develop their design proposal in response to feedback of different stakeholders and community members. Thus the program responds to the growing aspiration of Hong Kong’s citizens to shape the urban development of their city and a lack of a meaningful participation process in the region. With its high density, protected country parks, efficient public transport and large scale housing program, generally, Hong Kong offers important lessons for contemporary urbanism. However, since the end of the British colonial rule and in face of increasing property prices, pollution and the disappearance of local heritage, intensive debates started about the regions future. Another central point of the recent discussion in Hong Kong – and key theme of the new urban design program - is the demand for the rights and qualities of public space. The paper presents the set-up of the design studio, which was closely linked to a course on “urban processes”. During the semester, students had to organize community forums and street exhibitions in a specific district, invite stakeholders and residents and discuss with them their ideas. Their projects, then, had to respond on the various feedbacks and integrate them in their design and policy proposals. The text reflects on the student projects and the lessons learned in the process. It addresses general questions such as the challenges in communicating with a diverse community (e.g. language barriers and culturally different ideas of public space). It addresses the question of the intended and unintended effects of a participatory design studio in the community, and possible follow-ups. And it reflects on the general role of design and designers in shaping community spaces.\",\"PeriodicalId\":40536,\"journal\":{\"name\":\"IN BO-Ricerche e Progetti per il Territorio la Citta e l Architettura\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"187-226\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2013-05-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IN BO-Ricerche e Progetti per il Territorio la Citta e l Architettura\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6092/ISSN.2036-1602/3712\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IN BO-Ricerche e Progetti per il Territorio la Citta e l Architettura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6092/ISSN.2036-1602/3712","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章反映了香港中文大学新开设的城市设计理学硕士课程的初步经验。作为这个项目的重要组成部分,学生们必须根据不同利益相关者和社区成员的反馈来制定他们的设计方案。因此,该计划回应了香港市民日益增长的愿望,即塑造他们城市的城市发展,以及该地区缺乏有意义的参与过程。总体而言,香港的高密度、受保护的郊野公园、高效的公共交通和大规模的住房规划,为当代城市规划提供了重要的经验。然而,自英国殖民统治结束以来,面对不断上涨的房价、污染和当地遗产的消失,有关该地区未来的激烈辩论开始了。香港最近讨论的另一个焦点,也是新城市设计计划的主要主题,是对公共空间权利和质量的需求。本文介绍了设计工作室的设置,这与“城市进程”课程密切相关。在这学期中,学生们必须在一个特定的地区组织社区论坛和街头展览,邀请利益相关者和居民,并与他们讨论他们的想法。因此,他们的项目必须对各种反馈做出回应,并将其整合到他们的设计和政策建议中。这篇文章反映了学生的项目和在这个过程中学到的教训。它解决了一些一般性的问题,比如与一个多元化的社区沟通所面临的挑战(例如语言障碍和对公共空间的不同文化观念)。它解决了参与式设计工作室在社区中有意和无意的影响,以及可能的后续问题。它反映了设计和设计师在塑造社区空间中的一般作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Negotiating and Designing Public Space. Experiences with a new M.Sc. in Urban Design Program in Hong Kong
This contribution reflects on first experiences made with a newly launched Master of Science in Urban Design program at the Chinese University of Hong Kong. As an important part of this program, students have to develop their design proposal in response to feedback of different stakeholders and community members. Thus the program responds to the growing aspiration of Hong Kong’s citizens to shape the urban development of their city and a lack of a meaningful participation process in the region. With its high density, protected country parks, efficient public transport and large scale housing program, generally, Hong Kong offers important lessons for contemporary urbanism. However, since the end of the British colonial rule and in face of increasing property prices, pollution and the disappearance of local heritage, intensive debates started about the regions future. Another central point of the recent discussion in Hong Kong – and key theme of the new urban design program - is the demand for the rights and qualities of public space. The paper presents the set-up of the design studio, which was closely linked to a course on “urban processes”. During the semester, students had to organize community forums and street exhibitions in a specific district, invite stakeholders and residents and discuss with them their ideas. Their projects, then, had to respond on the various feedbacks and integrate them in their design and policy proposals. The text reflects on the student projects and the lessons learned in the process. It addresses general questions such as the challenges in communicating with a diverse community (e.g. language barriers and culturally different ideas of public space). It addresses the question of the intended and unintended effects of a participatory design studio in the community, and possible follow-ups. And it reflects on the general role of design and designers in shaping community spaces.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
15 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信