{"title":"拆除纪念碑是乌克兰和波兰2014年后“去军事化”的核心","authors":"M. V. Filev, Anatolii A. Kurganskii","doi":"10.5922/2079-8555-2022-4-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Drawing on a wide range of sources (Polish and Ukrainian legal acts, Russian and international media), this study looks at the ‘monument fall’ in Ukraine and Poland as part of the post-2014 memory wars. The purpose of this article is to identify the main patterns associated with the demolition of Soviet and Russian monuments in the two countries. The ‘decommunisation’ of public space is an element of Ukraine’s and Poland’s politics of memory, enshrined in legal acts. Its driving force is the Institutes of National Remembrance, whose priorities include dismantling Soviet and pre-revolutionary Russian monuments, which came into full swing after the beginning of Russia’s special military operation to denazify and demilitarise Ukraine. The official narratives allot Poland and Ukraine the role of victims of ‘two aggressors’ in World War II, which found themselves under ‘communist occupation’. Therefore, the politics of memory of the two countries seek to get rid of the ‘Soviet legacy’ as the legacy of the ‘occupying country’. Whilst Poland pursues ‘residual decommunisation’ focused on dismantling the remaining memorials to Soviet soldiers-liberators, Ukraine is committed to transforming ‘decommunisation’ into full-scale ‘derussification’. At the same time, the process of ‘re-Sovietisation/Sovietisation’ has been launched in the liberated territories of Ukraine. It consists in restoring previously destroyed monuments or installing new ones.","PeriodicalId":43257,"journal":{"name":"Baltic Region","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Dismantling monuments as the core of the post-2014 ‘decommunisation’ in Ukraine and Poland\",\"authors\":\"M. V. Filev, Anatolii A. Kurganskii\",\"doi\":\"10.5922/2079-8555-2022-4-9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Drawing on a wide range of sources (Polish and Ukrainian legal acts, Russian and international media), this study looks at the ‘monument fall’ in Ukraine and Poland as part of the post-2014 memory wars. The purpose of this article is to identify the main patterns associated with the demolition of Soviet and Russian monuments in the two countries. The ‘decommunisation’ of public space is an element of Ukraine’s and Poland’s politics of memory, enshrined in legal acts. Its driving force is the Institutes of National Remembrance, whose priorities include dismantling Soviet and pre-revolutionary Russian monuments, which came into full swing after the beginning of Russia’s special military operation to denazify and demilitarise Ukraine. The official narratives allot Poland and Ukraine the role of victims of ‘two aggressors’ in World War II, which found themselves under ‘communist occupation’. Therefore, the politics of memory of the two countries seek to get rid of the ‘Soviet legacy’ as the legacy of the ‘occupying country’. Whilst Poland pursues ‘residual decommunisation’ focused on dismantling the remaining memorials to Soviet soldiers-liberators, Ukraine is committed to transforming ‘decommunisation’ into full-scale ‘derussification’. At the same time, the process of ‘re-Sovietisation/Sovietisation’ has been launched in the liberated territories of Ukraine. It consists in restoring previously destroyed monuments or installing new ones.\",\"PeriodicalId\":43257,\"journal\":{\"name\":\"Baltic Region\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Baltic Region\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5922/2079-8555-2022-4-9\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Baltic Region","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5922/2079-8555-2022-4-9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
利用广泛的资料来源(波兰和乌克兰的法律行为,俄罗斯和国际媒体),本研究将乌克兰和波兰的“纪念碑倒塌”视为2014年后记忆战争的一部分。本文的目的是确定与拆除两国苏联和俄罗斯纪念碑有关的主要模式。公共空间的“非军事化”是乌克兰和波兰记忆政治的一个元素,被写入法律行为。它的推动力是国家纪念研究所(Institutes of National Remembrance),该机构的首要任务包括拆除苏联和革命前的俄罗斯纪念碑。在俄罗斯对乌克兰进行去纳粹化和非军事化的特别军事行动开始后,这些纪念碑的拆除工作全面展开。波兰和乌克兰被官方描述为二战中“两个侵略者”的受害者,这两个国家发现自己处于“共产主义占领”之下。因此,两国的记忆政治试图摆脱“苏联遗产”作为“占领国”的遗产。波兰追求的是“剩余的非军事化”,重点是拆除剩余的苏联士兵解放者纪念碑,而乌克兰则致力于将“非军事化”转变为全面的“非军事化”。与此同时,“再苏维埃化/苏维埃化”的进程已经在乌克兰被解放的领土上启动。它包括修复以前被毁坏的纪念碑或安装新的纪念碑。
Dismantling monuments as the core of the post-2014 ‘decommunisation’ in Ukraine and Poland
Drawing on a wide range of sources (Polish and Ukrainian legal acts, Russian and international media), this study looks at the ‘monument fall’ in Ukraine and Poland as part of the post-2014 memory wars. The purpose of this article is to identify the main patterns associated with the demolition of Soviet and Russian monuments in the two countries. The ‘decommunisation’ of public space is an element of Ukraine’s and Poland’s politics of memory, enshrined in legal acts. Its driving force is the Institutes of National Remembrance, whose priorities include dismantling Soviet and pre-revolutionary Russian monuments, which came into full swing after the beginning of Russia’s special military operation to denazify and demilitarise Ukraine. The official narratives allot Poland and Ukraine the role of victims of ‘two aggressors’ in World War II, which found themselves under ‘communist occupation’. Therefore, the politics of memory of the two countries seek to get rid of the ‘Soviet legacy’ as the legacy of the ‘occupying country’. Whilst Poland pursues ‘residual decommunisation’ focused on dismantling the remaining memorials to Soviet soldiers-liberators, Ukraine is committed to transforming ‘decommunisation’ into full-scale ‘derussification’. At the same time, the process of ‘re-Sovietisation/Sovietisation’ has been launched in the liberated territories of Ukraine. It consists in restoring previously destroyed monuments or installing new ones.