世界电影的翻拍和连载传统

Nikolaj Dejan Kraljačić
{"title":"世界电影的翻拍和连载传统","authors":"Nikolaj Dejan Kraljačić","doi":"10.5937/ZbAkUm1604206K","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Although they are often emphasised as characteristic of contemporary (especially Hollywood) production, which according to many predominantly offers pastiche in service of exploitative tendencies of late capitalism, remaking and serialisation, the stylistic tools that directly correspond to the aforementioned, have in fact a long and rich tradition in world film. Dating back to the silent era, being present in cinematography worldwide even before the 1970s, when the term postmodernism, which usually suggests a crisis in ideology and strongly manifested commercialism became attached to film, today justifyingly notorious, these tools were close to respectable authors, particularly the ones in the so called classical period of film, but in the period of modernism too - remakes being some of the most significant accomplishments. The paper suggests that the problem of quality of the recent production of remakes and sequels is not merely in the roots of these concepts, but in the author's approach, i.e. in the treatment of adaptation of the original.","PeriodicalId":31481,"journal":{"name":"Zbornik Radova Akademije Umetnosti","volume":"1 1","pages":"206-219"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tradition of remaking and serialisation in world film\",\"authors\":\"Nikolaj Dejan Kraljačić\",\"doi\":\"10.5937/ZbAkUm1604206K\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Although they are often emphasised as characteristic of contemporary (especially Hollywood) production, which according to many predominantly offers pastiche in service of exploitative tendencies of late capitalism, remaking and serialisation, the stylistic tools that directly correspond to the aforementioned, have in fact a long and rich tradition in world film. Dating back to the silent era, being present in cinematography worldwide even before the 1970s, when the term postmodernism, which usually suggests a crisis in ideology and strongly manifested commercialism became attached to film, today justifyingly notorious, these tools were close to respectable authors, particularly the ones in the so called classical period of film, but in the period of modernism too - remakes being some of the most significant accomplishments. The paper suggests that the problem of quality of the recent production of remakes and sequels is not merely in the roots of these concepts, but in the author's approach, i.e. in the treatment of adaptation of the original.\",\"PeriodicalId\":31481,\"journal\":{\"name\":\"Zbornik Radova Akademije Umetnosti\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"206-219\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zbornik Radova Akademije Umetnosti\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5937/ZbAkUm1604206K\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zbornik Radova Akademije Umetnosti","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5937/ZbAkUm1604206K","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

虽然它们经常被强调为当代(尤其是好莱坞)制作的特征,根据许多主要提供模仿服务于后期资本主义的剥削倾向,重拍和连载,直接对应于上述的风格工具,实际上在世界电影中有着悠久而丰富的传统。追溯到默片时代,甚至在20世纪70年代之前就出现在全世界的电影摄影中,当后现代主义这个术语通常意味着意识形态危机和强烈表现的商业主义与电影联系在一起时,今天,这些工具被认为是臭名昭著的,这些工具接近受人尊敬的作者,特别是那些在所谓的经典电影时期,但在现代主义时期-重拍是一些最重要的成就。本文认为,近年来翻拍和续集电影的质量问题不仅在于这些概念的根源,而且在于作者的方法,即对原著改编的处理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Tradition of remaking and serialisation in world film
Although they are often emphasised as characteristic of contemporary (especially Hollywood) production, which according to many predominantly offers pastiche in service of exploitative tendencies of late capitalism, remaking and serialisation, the stylistic tools that directly correspond to the aforementioned, have in fact a long and rich tradition in world film. Dating back to the silent era, being present in cinematography worldwide even before the 1970s, when the term postmodernism, which usually suggests a crisis in ideology and strongly manifested commercialism became attached to film, today justifyingly notorious, these tools were close to respectable authors, particularly the ones in the so called classical period of film, but in the period of modernism too - remakes being some of the most significant accomplishments. The paper suggests that the problem of quality of the recent production of remakes and sequels is not merely in the roots of these concepts, but in the author's approach, i.e. in the treatment of adaptation of the original.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
15
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信