{"title":"这是伏伊伏丁那塞尔维亚人传统音乐史上的一个简短注释:纪念第一首录制的婚礼歌曲200周年","authors":"Vesna Karin","doi":"10.5937/ZBAKUM1604145K","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The well-known wedding song 'Odbi se grana od jorgovana' dates back to 1815 when it was recorded by Franciszek Mirecki. It was sung to him by a woman who was Vuk Stefanovic Karadžic's informant (Devic, 1991: 129). Specific in its character and melodic pattern, the wedding song held an important position in the wedding ceremony of native Serbs in the region of present-day Vojvodina. In the year of 2015 it had been exactly two hundred years since it was first notated.","PeriodicalId":31481,"journal":{"name":"Zbornik Radova Akademije Umetnosti","volume":"1 1","pages":"145-152"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A short note from the history of traditional music of the Serbs in Vojvodina: To mark two hundred years of the first recorded wedding song\",\"authors\":\"Vesna Karin\",\"doi\":\"10.5937/ZBAKUM1604145K\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The well-known wedding song 'Odbi se grana od jorgovana' dates back to 1815 when it was recorded by Franciszek Mirecki. It was sung to him by a woman who was Vuk Stefanovic Karadžic's informant (Devic, 1991: 129). Specific in its character and melodic pattern, the wedding song held an important position in the wedding ceremony of native Serbs in the region of present-day Vojvodina. In the year of 2015 it had been exactly two hundred years since it was first notated.\",\"PeriodicalId\":31481,\"journal\":{\"name\":\"Zbornik Radova Akademije Umetnosti\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"145-152\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zbornik Radova Akademije Umetnosti\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5937/ZBAKUM1604145K\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zbornik Radova Akademije Umetnosti","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5937/ZBAKUM1604145K","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
著名的婚礼歌曲“Odbi se grana od jorgovana”可以追溯到1815年，当时它是由Franciszek Mirecki录制的。这首歌是由Vuk Stefanovic Karadžic的线人唱给他听的(Devic, 1991: 129)。这首婚礼歌在今天伏伊伏丁那地区的塞尔维亚人的婚礼仪式中占有重要的地位，其特点和旋律模式都很特殊。到2015年，距离它第一次被记录下来正好200年。
A short note from the history of traditional music of the Serbs in Vojvodina: To mark two hundred years of the first recorded wedding song
The well-known wedding song 'Odbi se grana od jorgovana' dates back to 1815 when it was recorded by Franciszek Mirecki. It was sung to him by a woman who was Vuk Stefanovic Karadžic's informant (Devic, 1991: 129). Specific in its character and melodic pattern, the wedding song held an important position in the wedding ceremony of native Serbs in the region of present-day Vojvodina. In the year of 2015 it had been exactly two hundred years since it was first notated.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
