{"title":"集中营:看守的观点","authors":"R. Bukvic","doi":"10.5937/CRIMEN1901003B","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper considers the book Fangevoktere i konsentrasjonleire: En sosiologiska undersokelse av norskefangevoktere i \"serbienleire\" i Nord-Norge i 1942-43, which has recently been published in Serbian language. It highlights the scientific significance, currency and relevance of the book at the time when it was written, as well the name and significance of author. It reflects the author's opinion on the development of theory and understanding of the phenomenon of concentration camps. This paper emphasizes the great importance of the book being translated into the Serbian language, not only because of its significance for the reasons previously stated, but also because it touches upon the Serbian camps in North Norway, in which some of the most tragic episodes in the history of the Serbian people occurred.","PeriodicalId":33895,"journal":{"name":"Crimen Beograd","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Concentration camps: A view on guards\",\"authors\":\"R. Bukvic\",\"doi\":\"10.5937/CRIMEN1901003B\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper considers the book Fangevoktere i konsentrasjonleire: En sosiologiska undersokelse av norskefangevoktere i \\\"serbienleire\\\" i Nord-Norge i 1942-43, which has recently been published in Serbian language. It highlights the scientific significance, currency and relevance of the book at the time when it was written, as well the name and significance of author. It reflects the author's opinion on the development of theory and understanding of the phenomenon of concentration camps. This paper emphasizes the great importance of the book being translated into the Serbian language, not only because of its significance for the reasons previously stated, but also because it touches upon the Serbian camps in North Norway, in which some of the most tragic episodes in the history of the Serbian people occurred.\",\"PeriodicalId\":33895,\"journal\":{\"name\":\"Crimen Beograd\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Crimen Beograd\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5937/CRIMEN1901003B\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Crimen Beograd","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5937/CRIMEN1901003B","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文审议了最近以塞尔维亚语出版的《1942- 1943年北挪威语》一书:《我是konsentrasjonleire: En sosiologiska undersokelse》。它突出了这本书在当时的科学意义、流通和相关性,以及作者的名字和意义。它反映了作者对集中营现象的理论发展和认识的看法。本文强调将这本书翻译成塞尔维亚语的重要性,不仅因为它的重要性是由于前面所述的原因,而且还因为它涉及到北挪威的塞尔维亚难民营,那里发生了塞尔维亚人民历史上一些最悲惨的事件。
The paper considers the book Fangevoktere i konsentrasjonleire: En sosiologiska undersokelse av norskefangevoktere i "serbienleire" i Nord-Norge i 1942-43, which has recently been published in Serbian language. It highlights the scientific significance, currency and relevance of the book at the time when it was written, as well the name and significance of author. It reflects the author's opinion on the development of theory and understanding of the phenomenon of concentration camps. This paper emphasizes the great importance of the book being translated into the Serbian language, not only because of its significance for the reasons previously stated, but also because it touches upon the Serbian camps in North Norway, in which some of the most tragic episodes in the history of the Serbian people occurred.