{"title":"13世纪Raška单头和双头鹰的母题","authors":"Đorđe Đekić, D. Milic","doi":"10.5937/bastina32-36210","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The motif of a single-headed and double-headed eagle first appeared in Serbian medieval art under the influence of the Byzantine Empire or Christian tradition. This motif was used by the Byzantine Empire as a symbol of royal dignity and as a representation of saints. Since the eagle is regarded as a symbol of Jesus Christ, the resurrection, the Holy Evangelist John, and etc., Christian influence is more visible in literature. The use of the eagle as a motif in Raška was heightened during Grand župan Stefan Nemanja's reign and continued through his successors. Studenica monastery depicts both single-headed and double-headed eagle motifs. A single-headed eagle is a fresco painted in a double circle, and a doubleheaded eagle is a fresco painted as kolasta azdija, which represents a motif of golden double-headed eagles in double circles. Kolasta azdija can be found on the gowns of King Stefan the First-Crowned and his son King Radoslav in the Žiča monastery. A motif of a red double-headed eagle was also used as a decorative element of the St. George's wall and cloak. At Mileševa monastery, golden encircled double-headed eagles adorned the gowns of King Stefan the First-Crowned and his sons Radoslav and Vladislav. The motif of single-headed eagles in circles can be found as a unique example on Knez Stefan's gown in the Morača monastery. An eagle can be found as a motif in manuscripts, on the seal, and as part of the church's interior decoration. During King Uroš I and his successors' reigns, double-headed eagles vanished as a symbol of royal dignity, but they remained as a Christian symbol until the end of the XIII century.","PeriodicalId":33857,"journal":{"name":"Bastina","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Motif of single-headed and double-headed eagle in Raška in the XIII century\",\"authors\":\"Đorđe Đekić, D. Milic\",\"doi\":\"10.5937/bastina32-36210\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The motif of a single-headed and double-headed eagle first appeared in Serbian medieval art under the influence of the Byzantine Empire or Christian tradition. This motif was used by the Byzantine Empire as a symbol of royal dignity and as a representation of saints. Since the eagle is regarded as a symbol of Jesus Christ, the resurrection, the Holy Evangelist John, and etc., Christian influence is more visible in literature. The use of the eagle as a motif in Raška was heightened during Grand župan Stefan Nemanja's reign and continued through his successors. Studenica monastery depicts both single-headed and double-headed eagle motifs. A single-headed eagle is a fresco painted in a double circle, and a doubleheaded eagle is a fresco painted as kolasta azdija, which represents a motif of golden double-headed eagles in double circles. Kolasta azdija can be found on the gowns of King Stefan the First-Crowned and his son King Radoslav in the Žiča monastery. A motif of a red double-headed eagle was also used as a decorative element of the St. George's wall and cloak. At Mileševa monastery, golden encircled double-headed eagles adorned the gowns of King Stefan the First-Crowned and his sons Radoslav and Vladislav. The motif of single-headed eagles in circles can be found as a unique example on Knez Stefan's gown in the Morača monastery. An eagle can be found as a motif in manuscripts, on the seal, and as part of the church's interior decoration. During King Uroš I and his successors' reigns, double-headed eagles vanished as a symbol of royal dignity, but they remained as a Christian symbol until the end of the XIII century.\",\"PeriodicalId\":33857,\"journal\":{\"name\":\"Bastina\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bastina\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5937/bastina32-36210\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bastina","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5937/bastina32-36210","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在拜占庭帝国或基督教传统的影响下,单头鹰和双头鹰的主题首次出现在塞尔维亚中世纪艺术中。这个图案被拜占庭帝国用作皇室尊严的象征和圣徒的代表。由于鹰被视为耶稣基督、复活、圣福音传道者约翰等的象征,基督教的影响在文学中更为明显。鹰作为Raška图案的使用在大župan Stefan Nemanja统治期间得到了加强,并通过他的继任者得以延续。Studenica修道院描绘了单头和双头鹰的图案。单头鹰是一幅画在双圈上的壁画,双头鹰是一幅画在双圈上的金色双头鹰的壁画。可以在Žiča修道院的斯蒂芬一世国王和他的儿子拉多斯拉夫国王的礼服上找到Kolasta azdija。红色双头鹰的图案也被用作圣乔治墙和斗篷的装饰元素。在Mileševa修道院,金色环绕的双头鹰装饰着国王斯蒂芬一世和他的儿子拉多斯拉夫和弗拉迪斯拉夫的礼服。在mora修道院,Knez Stefan的长袍上可以找到一个独特的单头鹰图案。在手稿、印章和教堂内部装饰中都可以找到鹰的图案。在乌洛什一世国王和他的继任者统治期间,双头鹰作为皇室尊严的象征消失了,但直到十三世纪末,它们仍然是基督教的象征。
Motif of single-headed and double-headed eagle in Raška in the XIII century
The motif of a single-headed and double-headed eagle first appeared in Serbian medieval art under the influence of the Byzantine Empire or Christian tradition. This motif was used by the Byzantine Empire as a symbol of royal dignity and as a representation of saints. Since the eagle is regarded as a symbol of Jesus Christ, the resurrection, the Holy Evangelist John, and etc., Christian influence is more visible in literature. The use of the eagle as a motif in Raška was heightened during Grand župan Stefan Nemanja's reign and continued through his successors. Studenica monastery depicts both single-headed and double-headed eagle motifs. A single-headed eagle is a fresco painted in a double circle, and a doubleheaded eagle is a fresco painted as kolasta azdija, which represents a motif of golden double-headed eagles in double circles. Kolasta azdija can be found on the gowns of King Stefan the First-Crowned and his son King Radoslav in the Žiča monastery. A motif of a red double-headed eagle was also used as a decorative element of the St. George's wall and cloak. At Mileševa monastery, golden encircled double-headed eagles adorned the gowns of King Stefan the First-Crowned and his sons Radoslav and Vladislav. The motif of single-headed eagles in circles can be found as a unique example on Knez Stefan's gown in the Morača monastery. An eagle can be found as a motif in manuscripts, on the seal, and as part of the church's interior decoration. During King Uroš I and his successors' reigns, double-headed eagles vanished as a symbol of royal dignity, but they remained as a Christian symbol until the end of the XIII century.