人权与非洲电波:奇切瓦电台调解平等

IF 0.3 4区 历史学 Q2 HISTORY
Joey Power
{"title":"人权与非洲电波:奇切瓦电台调解平等","authors":"Joey Power","doi":"10.5860/choice.49-6954","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Human Rights and African Airwaves: Mediating Equality on the Chichewa Radio. By Harri Englund. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 201 1 . Pp. 294. $70/£52 cloth, $24.95/£16.99 paper, $20.95/£14.99 E-Book.\"Let their money take them to hospital,\" said an interviewee over twenty -five years ago when discussing how he felt about Africans who gained money through the opportunities afforded by colonial capitalism but who did not share that bounty with others. Their stinginess \"disappointed\" people, but it also exposed them to witchcraft accusations, or as implied above, could endanger their physical lives. The remark hinted at a moral economy that made possible a clearer understanding of the nature of nascent capitalism in colonial Malawi in exposing attitudes towards the acquisition of wealth and its fair distribution.When reading Harri Englund 's recent book, I was time and again reminded of this experience. The book is an ethnography of the Chichewa language radio program, Nkhani Zam'maboma (News from the Districts), which has been broadcast by the Malawi Broadcasting Corporation (MBC) since 1998. The program's inception followed the democratization of Malawian political life after the fall of the totalitarian Malawi Congress Party regime led by the late Dr. Hastings Banda in 1996, and coincided with renewed interest in raising consciousness of and about human rights. The ten-minute programs are broadcast at the end of the day. They consist of five to ten stories that draw on real tales submitted to MBC from a public tutored in reading between the lines of aural and written text after thirty years of critical listening under autocracy. Coming from the poor themselves and focusing on socioeconomic injustices and the abuse of power, Englund argues, the program is a forum through which Malawians engage in moral debate outside of the narrow confines of human rights talk which has all too often conflated equality and sameness and defined freedom as individual freedom. By contrast, in the world of Nkhani Zam'maboma, hierarchy and mutual obligations are the stuff of social, economic, and political order. Far from being incompatible with equality, it is equality that is at the basis of these stories and the claims implicitly made in them. It is this equality that gives people license to criticize their social/political seniors. So, instead of seeing equality as an elusive goal or ideal (as in Uberai thought and human rights talk), Englund argues that equality is at the basis of claim making and conversations about justice and fairness.This book builds on ideas introduced in his 2006 monograph, Prisoners of Freedom, which provided a critique of human rights activism that has failed to address the continued existence of socioeconomic inequalities in Malawian life. …","PeriodicalId":45676,"journal":{"name":"INTERNATIONAL JOURNAL OF AFRICAN HISTORICAL STUDIES","volume":"84 1","pages":"449"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2012-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"23","resultStr":"{\"title\":\"Human Rights and African Airwaves: Mediating Equality on the Chichewa Radio\",\"authors\":\"Joey Power\",\"doi\":\"10.5860/choice.49-6954\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Human Rights and African Airwaves: Mediating Equality on the Chichewa Radio. By Harri Englund. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 201 1 . Pp. 294. $70/£52 cloth, $24.95/£16.99 paper, $20.95/£14.99 E-Book.\\\"Let their money take them to hospital,\\\" said an interviewee over twenty -five years ago when discussing how he felt about Africans who gained money through the opportunities afforded by colonial capitalism but who did not share that bounty with others. Their stinginess \\\"disappointed\\\" people, but it also exposed them to witchcraft accusations, or as implied above, could endanger their physical lives. The remark hinted at a moral economy that made possible a clearer understanding of the nature of nascent capitalism in colonial Malawi in exposing attitudes towards the acquisition of wealth and its fair distribution.When reading Harri Englund 's recent book, I was time and again reminded of this experience. The book is an ethnography of the Chichewa language radio program, Nkhani Zam'maboma (News from the Districts), which has been broadcast by the Malawi Broadcasting Corporation (MBC) since 1998. The program's inception followed the democratization of Malawian political life after the fall of the totalitarian Malawi Congress Party regime led by the late Dr. Hastings Banda in 1996, and coincided with renewed interest in raising consciousness of and about human rights. The ten-minute programs are broadcast at the end of the day. They consist of five to ten stories that draw on real tales submitted to MBC from a public tutored in reading between the lines of aural and written text after thirty years of critical listening under autocracy. Coming from the poor themselves and focusing on socioeconomic injustices and the abuse of power, Englund argues, the program is a forum through which Malawians engage in moral debate outside of the narrow confines of human rights talk which has all too often conflated equality and sameness and defined freedom as individual freedom. By contrast, in the world of Nkhani Zam'maboma, hierarchy and mutual obligations are the stuff of social, economic, and political order. Far from being incompatible with equality, it is equality that is at the basis of these stories and the claims implicitly made in them. It is this equality that gives people license to criticize their social/political seniors. So, instead of seeing equality as an elusive goal or ideal (as in Uberai thought and human rights talk), Englund argues that equality is at the basis of claim making and conversations about justice and fairness.This book builds on ideas introduced in his 2006 monograph, Prisoners of Freedom, which provided a critique of human rights activism that has failed to address the continued existence of socioeconomic inequalities in Malawian life. …\",\"PeriodicalId\":45676,\"journal\":{\"name\":\"INTERNATIONAL JOURNAL OF AFRICAN HISTORICAL STUDIES\",\"volume\":\"84 1\",\"pages\":\"449\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2012-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"23\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"INTERNATIONAL JOURNAL OF AFRICAN HISTORICAL STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5860/choice.49-6954\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"INTERNATIONAL JOURNAL OF AFRICAN HISTORICAL STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5860/choice.49-6954","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 23

摘要

人权与非洲电波:奇切瓦电台调解平等。哈里·英格伦德著。布卢明顿和印第安纳波利斯:印第安纳大学出版社,2011。294页。布面售价70美元/ 52英镑,纸质售价24.95美元/ 16.99英镑,电子书售价20.95美元/ 14.99英镑。“让他们的钱送他们去医院吧,”25年前,一位受访者在谈到他对非洲人的看法时说。非洲人通过殖民资本主义提供的机会赚了钱,但却不与他人分享这笔财富。他们的吝啬“让人失望”,但也使他们受到巫术的指控,或者如上文所暗示的,可能危及他们的身体生命。这句话暗示了一种道德经济,通过揭露对财富的获取及其公平分配的态度,可以更清楚地了解殖民地马拉维新生资本主义的性质。在阅读哈里·英格伦(Harri Englund)的新书时,我一次又一次地想起这段经历。这本书是奇切瓦语广播节目Nkhani Zam'maboma(地区新闻)的民族志,该节目自1998年以来一直由马拉维广播公司(MBC)播出。1996年,已故的班达博士(Dr. Hastings Banda)领导的马拉维大公党(Malawi Congress Party)极权主义政权倒台后,马拉维开始了政治生活的民主化,该项目的启动恰逢人们对提高人权意识的兴趣重新燃起。10分钟的节目在一天结束时播出。这些节目是在独裁统治下接受了30年批判式倾听教育的市民们向MBC提交的以真实故事为素材的5 ~ 10个故事。英格兰德认为,这个计划来自穷人本身,关注社会经济不公和权力滥用,是马拉维人参与道德辩论的论坛,超越了人权讨论的狭隘范围,因为人权讨论经常将平等和千篇一律混为一谈,并将自由定义为个人自由。相比之下,在《Nkhani Zam’maboma》的世界里,等级制度和相互义务是社会、经济和政治秩序的基础。平等远非与平等不相容,平等是这些故事和其中隐含的主张的基础。正是这种平等给了人们批评他们的社会/政治前辈的许可。因此,英格伦没有将平等视为一个难以捉摸的目标或理想(就像在乌伯莱思想和人权演讲中那样),而是认为平等是提出主张和讨论正义与公平的基础。这本书建立在他2006年的专著《自由的囚徒》(Prisoners of Freedom)的基础上,该书批评了人权运动未能解决马拉维生活中持续存在的社会经济不平等问题。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Human Rights and African Airwaves: Mediating Equality on the Chichewa Radio
Human Rights and African Airwaves: Mediating Equality on the Chichewa Radio. By Harri Englund. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 201 1 . Pp. 294. $70/£52 cloth, $24.95/£16.99 paper, $20.95/£14.99 E-Book."Let their money take them to hospital," said an interviewee over twenty -five years ago when discussing how he felt about Africans who gained money through the opportunities afforded by colonial capitalism but who did not share that bounty with others. Their stinginess "disappointed" people, but it also exposed them to witchcraft accusations, or as implied above, could endanger their physical lives. The remark hinted at a moral economy that made possible a clearer understanding of the nature of nascent capitalism in colonial Malawi in exposing attitudes towards the acquisition of wealth and its fair distribution.When reading Harri Englund 's recent book, I was time and again reminded of this experience. The book is an ethnography of the Chichewa language radio program, Nkhani Zam'maboma (News from the Districts), which has been broadcast by the Malawi Broadcasting Corporation (MBC) since 1998. The program's inception followed the democratization of Malawian political life after the fall of the totalitarian Malawi Congress Party regime led by the late Dr. Hastings Banda in 1996, and coincided with renewed interest in raising consciousness of and about human rights. The ten-minute programs are broadcast at the end of the day. They consist of five to ten stories that draw on real tales submitted to MBC from a public tutored in reading between the lines of aural and written text after thirty years of critical listening under autocracy. Coming from the poor themselves and focusing on socioeconomic injustices and the abuse of power, Englund argues, the program is a forum through which Malawians engage in moral debate outside of the narrow confines of human rights talk which has all too often conflated equality and sameness and defined freedom as individual freedom. By contrast, in the world of Nkhani Zam'maboma, hierarchy and mutual obligations are the stuff of social, economic, and political order. Far from being incompatible with equality, it is equality that is at the basis of these stories and the claims implicitly made in them. It is this equality that gives people license to criticize their social/political seniors. So, instead of seeing equality as an elusive goal or ideal (as in Uberai thought and human rights talk), Englund argues that equality is at the basis of claim making and conversations about justice and fairness.This book builds on ideas introduced in his 2006 monograph, Prisoners of Freedom, which provided a critique of human rights activism that has failed to address the continued existence of socioeconomic inequalities in Malawian life. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: The International Journal of African Historical Studies (IJAHS) is devoted to the study of the African past. Norman Bennett was the founder and guiding force behind the journal’s growth from its first incarnation at Boston University as African Historical Studies in 1968. He remained its editor for more than thirty years. The title was expanded to the International Journal of African Historical Studies in 1972, when Africana Publishers Holmes and Meier took over publication and distribution for the next decade. Beginning in 1982, the African Studies Center once again assumed full responsibility for production and distribution. Jean Hay served as the journal’s production editor from 1979 to 1995, and editor from 1998 to her retirement in 2005. Michael DiBlasi is the current editor, and James McCann and Diana Wylie are associate editors of the journal. Members of the editorial board include: Emmanuel Akyeampong, Peter Alegi, Misty Bastian, Sara Berry, Barbara Cooper, Marc Epprecht, Lidwien Kapteijns, Meredith McKittrick, Pashington Obang, David Schoenbrun, Heather Sharkey, Ann B. Stahl, John Thornton, and Rudolph Ware III. The journal publishes three issues each year (April, August, and December). Articles, notes, and documents submitted to the journal should be based on original research and framed in terms of historical analysis. Contributions in archaeology, history, anthropology, historical ecology, political science, political ecology, and economic history are welcome. Articles that highlight European administrators, settlers, or colonial policies should be submitted elsewhere, unless they deal substantially with interactions with (or the affects on) African societies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信