文化与祭祀:文学与歌剧中的死亡仪式

IF 0.1 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Downing A. Thomas
{"title":"文化与祭祀:文学与歌剧中的死亡仪式","authors":"Downing A. Thomas","doi":"10.5860/choice.45-4769","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Culture and Sacrifice: Ritual Death in Literature and Opera by Derek Hughes. Cambridge U. Press, 2007. Pp. xi + 313. $85. Despite its fairly standard size for a monograph, Derek Hughes's book is a expedition of veritably epic proportions through the entire history of Western literature in the course of which he brings up core samples from a wide range of literary genres. No shortage of ambition marks this project. Noting \"the inexhaustible fascination of the theme of human sacrifice,\" which clearly also took hold of him during the research and writing of the book, Hughes explores the representation of ritual sacrifice in literature and opera, not real-life instances of killing (hence, no discussion of execution) and only limited, contextualizing discussion of the anthropological record (273). An initially restricted definition of sacrifice avoids confusion with the more remote metaphorical uses of the term (one thinks of the great sacrifices one makes to send the kids to college). Hughes also sets aside Jesus Christ from his treatment of sacrifice, in part because the crucifixion merits distinct treatment, in part because the crucifixion is framed in quite distinct ways from sacrifice in literature, at least until the eighteenth century. Hughes notes that the crucifixion annuls sacrifice in three ways: first, because it is the single sacrifice that brings all carnal sacrifice to an end; second, because Christ lives; and third, because the crucifixion is transformed, initiating other forms of sacrifice among the faithful, such as discipline (50-51). In addition to accomplished human sacrifices, Hughes often examines instances that flirt with ritual death without actually accomplishing it: Prometheus, for example, is only \"potentially\" a sacrificial victim (16); many deaths in the Aeneid \"aspire to the condition of formal sacrifice\" (46); Othello and Brutus (in Julius Caesar) \"attach a sacrificial significance to the murders they commit\" (74-75); and many literary treatments tread close to sacrifice but avert it in the end, most notably in the Iphigenia plays and operas (46). As Hughes notes, stories of human sacrifice serve to explain key features of culture, such as the origin of rites of initiation, or to mark a separation with an ideal past in which men and gods broke bread together, or as an example of the barbarity that civilization must reject in order to come into being, but which may also threaten to return. For ancient Greece, human sacrifice represents the boundary that leads to an inaccessible past, pointing from the culture of the city into the wilderness; and its return promises a monumental breakdown leading to chaos. At the other end of history, at the turn of the twentieth century, sacrifice moves inward to the realms of the mind. Chronologically organized chapters follow an introduction to the subject, covering the vast span from ancient Greece to the final, and longest, chapter which ends with an analysis of Margaret Atwood's The Blind Assassin (2000). The result is a dazzling, sometimes dizzying survey, focusing on canonical literary and operatic works, but also including fairly obscure texts along the way. Though sometimes he slows to offer a close reading of a key text, Hughes generally moves with alacrity among examples in order to reveal continuities and discontinuities in the treatment of sacrifice over time. Painting is excluded from Culture and Sacrifice on the grounds that the visual arts raise a host of questions that are distinctly non-literary, though the volume is illustrated nonetheless with plates ranging from images of Aztec human sacrifice drawn from Theodor de Bry's America (1601) to a still from a production of John Buller's opera BAKXAI (1992), a version of The Bacchae. Hughes assimilates opera as a form of theater, only rarely commenting on its music (and never on issues of performance), but also includes operatic works for the intertextual connections that its analysis can afford. …","PeriodicalId":43889,"journal":{"name":"PHILOLOGICAL QUARTERLY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2007-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Culture and Sacrifice: Ritual Death in Literature and Opera\",\"authors\":\"Downing A. Thomas\",\"doi\":\"10.5860/choice.45-4769\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Culture and Sacrifice: Ritual Death in Literature and Opera by Derek Hughes. Cambridge U. Press, 2007. Pp. xi + 313. $85. Despite its fairly standard size for a monograph, Derek Hughes's book is a expedition of veritably epic proportions through the entire history of Western literature in the course of which he brings up core samples from a wide range of literary genres. No shortage of ambition marks this project. Noting \\\"the inexhaustible fascination of the theme of human sacrifice,\\\" which clearly also took hold of him during the research and writing of the book, Hughes explores the representation of ritual sacrifice in literature and opera, not real-life instances of killing (hence, no discussion of execution) and only limited, contextualizing discussion of the anthropological record (273). An initially restricted definition of sacrifice avoids confusion with the more remote metaphorical uses of the term (one thinks of the great sacrifices one makes to send the kids to college). Hughes also sets aside Jesus Christ from his treatment of sacrifice, in part because the crucifixion merits distinct treatment, in part because the crucifixion is framed in quite distinct ways from sacrifice in literature, at least until the eighteenth century. Hughes notes that the crucifixion annuls sacrifice in three ways: first, because it is the single sacrifice that brings all carnal sacrifice to an end; second, because Christ lives; and third, because the crucifixion is transformed, initiating other forms of sacrifice among the faithful, such as discipline (50-51). In addition to accomplished human sacrifices, Hughes often examines instances that flirt with ritual death without actually accomplishing it: Prometheus, for example, is only \\\"potentially\\\" a sacrificial victim (16); many deaths in the Aeneid \\\"aspire to the condition of formal sacrifice\\\" (46); Othello and Brutus (in Julius Caesar) \\\"attach a sacrificial significance to the murders they commit\\\" (74-75); and many literary treatments tread close to sacrifice but avert it in the end, most notably in the Iphigenia plays and operas (46). As Hughes notes, stories of human sacrifice serve to explain key features of culture, such as the origin of rites of initiation, or to mark a separation with an ideal past in which men and gods broke bread together, or as an example of the barbarity that civilization must reject in order to come into being, but which may also threaten to return. For ancient Greece, human sacrifice represents the boundary that leads to an inaccessible past, pointing from the culture of the city into the wilderness; and its return promises a monumental breakdown leading to chaos. At the other end of history, at the turn of the twentieth century, sacrifice moves inward to the realms of the mind. Chronologically organized chapters follow an introduction to the subject, covering the vast span from ancient Greece to the final, and longest, chapter which ends with an analysis of Margaret Atwood's The Blind Assassin (2000). The result is a dazzling, sometimes dizzying survey, focusing on canonical literary and operatic works, but also including fairly obscure texts along the way. Though sometimes he slows to offer a close reading of a key text, Hughes generally moves with alacrity among examples in order to reveal continuities and discontinuities in the treatment of sacrifice over time. Painting is excluded from Culture and Sacrifice on the grounds that the visual arts raise a host of questions that are distinctly non-literary, though the volume is illustrated nonetheless with plates ranging from images of Aztec human sacrifice drawn from Theodor de Bry's America (1601) to a still from a production of John Buller's opera BAKXAI (1992), a version of The Bacchae. Hughes assimilates opera as a form of theater, only rarely commenting on its music (and never on issues of performance), but also includes operatic works for the intertextual connections that its analysis can afford. …\",\"PeriodicalId\":43889,\"journal\":{\"name\":\"PHILOLOGICAL QUARTERLY\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2007-06-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PHILOLOGICAL QUARTERLY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5860/choice.45-4769\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PHILOLOGICAL QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5860/choice.45-4769","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

摘要

文化与牺牲:文学与歌剧中的仪式死亡剑桥大学出版社,2007年。第xi + 313页。85美元。尽管德里克·休斯的书是一本相当标准的专著,但它却是一部史诗般的考察,贯穿了整个西方文学史,在这个过程中,他从广泛的文学流派中提取了核心样本。这个项目不乏雄心壮志。注意到“人祭主题的无穷魅力”,这显然也在他的研究和写作过程中占据了他,休斯探索了文学和歌剧中祭祀仪式的表现,而不是现实生活中的杀戮实例(因此,没有讨论死刑),只有有限的、背景化的人类学记录讨论(273)。最初对“牺牲”的限定定义避免了与该术语更遥远的隐喻用法(人们想到自己为了送孩子上大学而做出的巨大牺牲)的混淆。休斯也将耶稣基督从他对牺牲的处理中分离出来,部分原因是受难值得不同的处理,部分原因是受难的框架与文学中牺牲的方式非常不同,至少在18世纪之前是这样。休斯指出,钉十字架在三个方面取消了献祭:第一,因为这是唯一的献祭,结束了所有肉体的献祭;第二,因为基督活著;第三,因为被钉在十字架上被转化了,在信徒中开始了其他形式的牺牲,比如纪律(50-51)。除了已完成的活人献祭,休斯还经常考察那些与死亡仪式调情而没有真正完成的例子:例如,普罗米修斯只是“潜在的”献祭受害者(16);《埃涅伊德》中的许多死者“渴望正式牺牲”(46);奥赛罗和布鲁图斯(《凯撒大帝》)“赋予他们所犯下的谋杀以牺牲的意义”(74-75);许多文学作品接近于牺牲,但最终避免了牺牲,最著名的是伊菲革涅亚的戏剧和歌剧(46)。正如休斯所指出的那样,人类祭祀的故事有助于解释文化的关键特征,比如入会仪式的起源,或者标志着与人与神一起吃饭的理想过去的分离,或者作为文明为了形成而必须拒绝的野蛮行为的一个例子,但它也可能有回归的危险。对古希腊来说,人祭代表着通向难以接近的过去的边界,从城市文化指向荒野;它的回归预示着一场巨大的崩溃,导致混乱。在历史的另一端,在二十世纪之交,献祭进入了心灵的领域。按时间顺序组织的章节遵循主题介绍,涵盖了从古希腊到最后一章的广泛跨度,也是最长的一章,最后一章以对玛格丽特·阿特伍德的《盲刺客》(2000)的分析结束。结果是一个令人眼花缭乱,有时令人眼花缭乱的调查,重点是经典的文学和歌剧作品,但也包括相当晦涩的文本。虽然有时他会放慢对关键文本的仔细阅读,但休斯通常会在例子中轻快地移动,以揭示随着时间的推移,对牺牲的处理的连续性和不连续性。绘画被排除在《文化与牺牲》之外,理由是视觉艺术引发了许多明显非文学的问题,尽管这本书的插图范围从西奥多·德·布里的《美洲》(1601)中的阿兹特克人祭图像到约翰·布勒的歌剧《巴克塞伊》(1992)的剧照,这是《酒神》的一个版本。休斯把歌剧同化为戏剧的一种形式,很少评论它的音乐(也从不评论表演问题),但也包括歌剧作品,因为它的分析可以提供互文联系。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Culture and Sacrifice: Ritual Death in Literature and Opera
Culture and Sacrifice: Ritual Death in Literature and Opera by Derek Hughes. Cambridge U. Press, 2007. Pp. xi + 313. $85. Despite its fairly standard size for a monograph, Derek Hughes's book is a expedition of veritably epic proportions through the entire history of Western literature in the course of which he brings up core samples from a wide range of literary genres. No shortage of ambition marks this project. Noting "the inexhaustible fascination of the theme of human sacrifice," which clearly also took hold of him during the research and writing of the book, Hughes explores the representation of ritual sacrifice in literature and opera, not real-life instances of killing (hence, no discussion of execution) and only limited, contextualizing discussion of the anthropological record (273). An initially restricted definition of sacrifice avoids confusion with the more remote metaphorical uses of the term (one thinks of the great sacrifices one makes to send the kids to college). Hughes also sets aside Jesus Christ from his treatment of sacrifice, in part because the crucifixion merits distinct treatment, in part because the crucifixion is framed in quite distinct ways from sacrifice in literature, at least until the eighteenth century. Hughes notes that the crucifixion annuls sacrifice in three ways: first, because it is the single sacrifice that brings all carnal sacrifice to an end; second, because Christ lives; and third, because the crucifixion is transformed, initiating other forms of sacrifice among the faithful, such as discipline (50-51). In addition to accomplished human sacrifices, Hughes often examines instances that flirt with ritual death without actually accomplishing it: Prometheus, for example, is only "potentially" a sacrificial victim (16); many deaths in the Aeneid "aspire to the condition of formal sacrifice" (46); Othello and Brutus (in Julius Caesar) "attach a sacrificial significance to the murders they commit" (74-75); and many literary treatments tread close to sacrifice but avert it in the end, most notably in the Iphigenia plays and operas (46). As Hughes notes, stories of human sacrifice serve to explain key features of culture, such as the origin of rites of initiation, or to mark a separation with an ideal past in which men and gods broke bread together, or as an example of the barbarity that civilization must reject in order to come into being, but which may also threaten to return. For ancient Greece, human sacrifice represents the boundary that leads to an inaccessible past, pointing from the culture of the city into the wilderness; and its return promises a monumental breakdown leading to chaos. At the other end of history, at the turn of the twentieth century, sacrifice moves inward to the realms of the mind. Chronologically organized chapters follow an introduction to the subject, covering the vast span from ancient Greece to the final, and longest, chapter which ends with an analysis of Margaret Atwood's The Blind Assassin (2000). The result is a dazzling, sometimes dizzying survey, focusing on canonical literary and operatic works, but also including fairly obscure texts along the way. Though sometimes he slows to offer a close reading of a key text, Hughes generally moves with alacrity among examples in order to reveal continuities and discontinuities in the treatment of sacrifice over time. Painting is excluded from Culture and Sacrifice on the grounds that the visual arts raise a host of questions that are distinctly non-literary, though the volume is illustrated nonetheless with plates ranging from images of Aztec human sacrifice drawn from Theodor de Bry's America (1601) to a still from a production of John Buller's opera BAKXAI (1992), a version of The Bacchae. Hughes assimilates opera as a form of theater, only rarely commenting on its music (and never on issues of performance), but also includes operatic works for the intertextual connections that its analysis can afford. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
1
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信