奥斯卡·蒙特利亚斯与中国考古学

IF 1.2 0 ARCHAEOLOGY
Xingcan Chen, Magnus Fiskesjö
{"title":"奥斯卡·蒙特利亚斯与中国考古学","authors":"Xingcan Chen, Magnus Fiskesjö","doi":"10.5334/BHA.2410","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper demonstrates that Oscar Montelius (1843–1921), the world-famous Swedish archaeologist, had a key role in the development of modern scientific Chinese archaeology and the discovery of China’s prehistory. We know that one of his major works, Die Methode , the first volume of his Alteren kulturperioden im Orient und in Europa , translated into Chinese in the 1930s, had considerable influence on generations of Chinese archaeologists and art historians. What has previously remained unknown, is that Montelius personally promoted the research undertaken in China by Johan Gunnar Andersson (1874–1960), whose discoveries of Neolithic cultures in the 1920s constituted the breakthrough and starting point for the development of prehistoric archaeology in China. In this paper, we reproduce, translate and discuss a long forgotten memorandum written by Montelius in 1920 in support of Andersson’s research. In this Montelius indicated his belief in the potential of prehistoric Chinese archaeology as well as his predictions regarding the discoveries about to be made. It is therefore an important document for the study of the history of Chinese archaeology as a whole.","PeriodicalId":41664,"journal":{"name":"Bulletin of the History of Archaeology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2014-05-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.5334/BHA.2410","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Oscar Montelius and Chinese Archaeology\",\"authors\":\"Xingcan Chen, Magnus Fiskesjö\",\"doi\":\"10.5334/BHA.2410\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper demonstrates that Oscar Montelius (1843–1921), the world-famous Swedish archaeologist, had a key role in the development of modern scientific Chinese archaeology and the discovery of China’s prehistory. We know that one of his major works, Die Methode , the first volume of his Alteren kulturperioden im Orient und in Europa , translated into Chinese in the 1930s, had considerable influence on generations of Chinese archaeologists and art historians. What has previously remained unknown, is that Montelius personally promoted the research undertaken in China by Johan Gunnar Andersson (1874–1960), whose discoveries of Neolithic cultures in the 1920s constituted the breakthrough and starting point for the development of prehistoric archaeology in China. In this paper, we reproduce, translate and discuss a long forgotten memorandum written by Montelius in 1920 in support of Andersson’s research. In this Montelius indicated his belief in the potential of prehistoric Chinese archaeology as well as his predictions regarding the discoveries about to be made. It is therefore an important document for the study of the history of Chinese archaeology as a whole.\",\"PeriodicalId\":41664,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin of the History of Archaeology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2014-05-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.5334/BHA.2410\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin of the History of Archaeology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5334/BHA.2410\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of the History of Archaeology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5334/BHA.2410","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

本文论证了世界著名的瑞典考古学家奥斯卡·蒙特利乌斯(Oscar Montelius, 1843-1921)对中国现代科学考古学的发展和中国史前史的发现起到了关键性的作用。我们知道,他的主要作品之一《方法论》是他在20世纪30年代翻译成中文的《东方和欧罗巴的另类文化时期》的第一卷,对几代中国考古学家和艺术史学家产生了相当大的影响。以前不为人知的是,孟泰利乌斯亲自推动了约翰·贡纳尔·安德森(1874-1960)在中国进行的研究,后者在20世纪20年代发现的新石器时代文化构成了中国史前考古学发展的突破和起点。在本文中,我们复制、翻译并讨论了蒙泰利乌斯在1920年为支持安德森的研究而写的一份被遗忘已久的备忘录。在这篇文章中,蒙泰利乌斯表明了他对史前中国考古潜力的信念,以及他对即将取得的发现的预测。因此,它是研究整个中国考古学史的重要文献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Oscar Montelius and Chinese Archaeology
This paper demonstrates that Oscar Montelius (1843–1921), the world-famous Swedish archaeologist, had a key role in the development of modern scientific Chinese archaeology and the discovery of China’s prehistory. We know that one of his major works, Die Methode , the first volume of his Alteren kulturperioden im Orient und in Europa , translated into Chinese in the 1930s, had considerable influence on generations of Chinese archaeologists and art historians. What has previously remained unknown, is that Montelius personally promoted the research undertaken in China by Johan Gunnar Andersson (1874–1960), whose discoveries of Neolithic cultures in the 1920s constituted the breakthrough and starting point for the development of prehistoric archaeology in China. In this paper, we reproduce, translate and discuss a long forgotten memorandum written by Montelius in 1920 in support of Andersson’s research. In this Montelius indicated his belief in the potential of prehistoric Chinese archaeology as well as his predictions regarding the discoveries about to be made. It is therefore an important document for the study of the history of Chinese archaeology as a whole.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.60
自引率
0.00%
发文量
2
审稿时长
11 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信