{"title":"语义变化与主体间化:古加泰罗尼亚语重复证据条件的起源","authors":"J. Martínes","doi":"10.5565/REV/CATJL.170","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El condicional evidencial de report (CER) no es gaire habitual en catala: esta restringit al llenguatge periodistic i a alguns registres molt formals (com el llenguatge academic o el legal) i no es troba en el discurs espontani. D’una banda, s’ha descrit entre els nous valors modals del condicional. De l’altra, la normativa l’ha rebutjat com a gal·licisme o com neologisme inapropiat. Mitjancant l’analisi de corpus textuals, hem documentat el CER en catala des dels inicis del segle XIV a l’actualitat, amb matisos semantics i pragmatics i diferents graus de gramaticalitzacio. A causa de l’actual interes en l’evidencialitat, el CER s’ha estudiat a fons en frances, italia i portugues, pero centrant-se principalment en els seus usos contemporanis i no de manera tan detallada en el proces diacronic que ens podria explicar aquests usos. Seguint aquesta linia de recerca, que van comencar amb l’estudi del futur epistemic i evidencial en catala, tenim per objectiu descriure: a) el context pragmatic que hauria estat el punt de partida del CER en el segle XIII, abans de trobar documentat aquest us; b) el proces de canvi semantic seguit pel condicional des d’un ‘futur del passat’ a l’adquisicio de valors epistemics i evidencials i c) el paper que tenen les inferencies, la subjectificacio i la intersubjectificacio en aquest proces de canvi.","PeriodicalId":43160,"journal":{"name":"Catalan Journal of Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2015-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Semantic change and intersubjectification: The origin of reprise evidential conditional in Old Catalan\",\"authors\":\"J. Martínes\",\"doi\":\"10.5565/REV/CATJL.170\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El condicional evidencial de report (CER) no es gaire habitual en catala: esta restringit al llenguatge periodistic i a alguns registres molt formals (com el llenguatge academic o el legal) i no es troba en el discurs espontani. D’una banda, s’ha descrit entre els nous valors modals del condicional. De l’altra, la normativa l’ha rebutjat com a gal·licisme o com neologisme inapropiat. Mitjancant l’analisi de corpus textuals, hem documentat el CER en catala des dels inicis del segle XIV a l’actualitat, amb matisos semantics i pragmatics i diferents graus de gramaticalitzacio. A causa de l’actual interes en l’evidencialitat, el CER s’ha estudiat a fons en frances, italia i portugues, pero centrant-se principalment en els seus usos contemporanis i no de manera tan detallada en el proces diacronic que ens podria explicar aquests usos. Seguint aquesta linia de recerca, que van comencar amb l’estudi del futur epistemic i evidencial en catala, tenim per objectiu descriure: a) el context pragmatic que hauria estat el punt de partida del CER en el segle XIII, abans de trobar documentat aquest us; b) el proces de canvi semantic seguit pel condicional des d’un ‘futur del passat’ a l’adquisicio de valors epistemics i evidencials i c) el paper que tenen les inferencies, la subjectificacio i la intersubjectificacio en aquest proces de canvi.\",\"PeriodicalId\":43160,\"journal\":{\"name\":\"Catalan Journal of Linguistics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2015-12-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Catalan Journal of Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5565/REV/CATJL.170\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Catalan Journal of Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5565/REV/CATJL.170","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Semantic change and intersubjectification: The origin of reprise evidential conditional in Old Catalan
El condicional evidencial de report (CER) no es gaire habitual en catala: esta restringit al llenguatge periodistic i a alguns registres molt formals (com el llenguatge academic o el legal) i no es troba en el discurs espontani. D’una banda, s’ha descrit entre els nous valors modals del condicional. De l’altra, la normativa l’ha rebutjat com a gal·licisme o com neologisme inapropiat. Mitjancant l’analisi de corpus textuals, hem documentat el CER en catala des dels inicis del segle XIV a l’actualitat, amb matisos semantics i pragmatics i diferents graus de gramaticalitzacio. A causa de l’actual interes en l’evidencialitat, el CER s’ha estudiat a fons en frances, italia i portugues, pero centrant-se principalment en els seus usos contemporanis i no de manera tan detallada en el proces diacronic que ens podria explicar aquests usos. Seguint aquesta linia de recerca, que van comencar amb l’estudi del futur epistemic i evidencial en catala, tenim per objectiu descriure: a) el context pragmatic que hauria estat el punt de partida del CER en el segle XIII, abans de trobar documentat aquest us; b) el proces de canvi semantic seguit pel condicional des d’un ‘futur del passat’ a l’adquisicio de valors epistemics i evidencials i c) el paper que tenen les inferencies, la subjectificacio i la intersubjectificacio en aquest proces de canvi.
期刊介绍:
This journal publishes monographic volumes (under commision) that feature research papers devoted to the formal study of languages. The main purpose of the Catalan Journal of Linguistics (CatJL) is to publish research papers concerned with the structure of particular languages from the wider perspective of a general theory of the human language. Grown out of its predecessor, the Catalan Working Papers in Linguistics (CatWPL), this yearly publication is made possible thanks to the cooperation of the Centre de Lingüística Teòrica of the UAB with the Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana.