新话,乔治·奥威尔《1984》中的语言怪物

D. Dobos
{"title":"新话,乔治·奥威尔《1984》中的语言怪物","authors":"D. Dobos","doi":"10.47743/aic-2022-1-0011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"George Orwell’s Nineteen Eighty-Four (1949) is his most important work, one which also enjoys undiminished popularity and political relevance. This dystopia, which is a novel of ideas, is populated with monsters, the proponents of the tyrannical regime of Oceania, who aimed at absolute control not only of people’s bodies, but also of their minds, mainly through the ‘rationalized’ artificial language called Newspeak, which was meant to make all other forms of thought impossible. The importance of Newspeak in the construction of the argument of this novel is not only literary, but also linguistic; thus, Nineteen Eighty-Four is also considered Orwell’s chief work of linguistics, one which has had lexicological effects in inspiring a host of further creations including doublespeak, teenspeak and nukespeak, besides the popularization of several slogans, including ‘Big Brother is watching you’. In fact, language was one of Orwell’s major concerns. This paper argues that from a linguistic viewpoint Newspeak is a monster in itself, completely frozen as it is, immune to change and other semantic processes, thus going against the principles on which any natural language is based.","PeriodicalId":30923,"journal":{"name":"Acta Iassyensia Comparationis","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Newspeak, the Linguistic Monster in George Orwell’s Nineteen Eighty‐Four\",\"authors\":\"D. Dobos\",\"doi\":\"10.47743/aic-2022-1-0011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"George Orwell’s Nineteen Eighty-Four (1949) is his most important work, one which also enjoys undiminished popularity and political relevance. This dystopia, which is a novel of ideas, is populated with monsters, the proponents of the tyrannical regime of Oceania, who aimed at absolute control not only of people’s bodies, but also of their minds, mainly through the ‘rationalized’ artificial language called Newspeak, which was meant to make all other forms of thought impossible. The importance of Newspeak in the construction of the argument of this novel is not only literary, but also linguistic; thus, Nineteen Eighty-Four is also considered Orwell’s chief work of linguistics, one which has had lexicological effects in inspiring a host of further creations including doublespeak, teenspeak and nukespeak, besides the popularization of several slogans, including ‘Big Brother is watching you’. In fact, language was one of Orwell’s major concerns. This paper argues that from a linguistic viewpoint Newspeak is a monster in itself, completely frozen as it is, immune to change and other semantic processes, thus going against the principles on which any natural language is based.\",\"PeriodicalId\":30923,\"journal\":{\"name\":\"Acta Iassyensia Comparationis\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Iassyensia Comparationis\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47743/aic-2022-1-0011\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Iassyensia Comparationis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47743/aic-2022-1-0011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

乔治·奥威尔的《一九八四》(1949)是他最重要的作品,同样享有不减的人气和政治相关性。这个反乌托邦是一部关于思想的小说,里面充满了怪物,这些怪物是大洋洲专制政权的支持者,他们的目标不仅是绝对控制人们的身体,而且还控制他们的思想,主要是通过被称为新话的“合理化”人工语言来实现的,这种语言旨在使所有其他形式的思想都变得不可能。新话在这部小说的论点构建中的重要性不仅体现在文学上,而且体现在语言上;因此,《一九八四》也被认为是奥威尔在语言学方面的主要作品,这部作品在词源学上产生了影响,激发了一系列进一步的创作,包括双关语、青少年语和核武器语,以及一些口号的普及,包括“老大哥在看着你”。事实上,语言是奥威尔的主要关注点之一。本文认为,从语言学的角度来看,新话本身就是一个怪物,它完全被冻结了,不受变化和其他语义过程的影响,因此违背了任何自然语言所依据的原则。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Newspeak, the Linguistic Monster in George Orwell’s Nineteen Eighty‐Four
George Orwell’s Nineteen Eighty-Four (1949) is his most important work, one which also enjoys undiminished popularity and political relevance. This dystopia, which is a novel of ideas, is populated with monsters, the proponents of the tyrannical regime of Oceania, who aimed at absolute control not only of people’s bodies, but also of their minds, mainly through the ‘rationalized’ artificial language called Newspeak, which was meant to make all other forms of thought impossible. The importance of Newspeak in the construction of the argument of this novel is not only literary, but also linguistic; thus, Nineteen Eighty-Four is also considered Orwell’s chief work of linguistics, one which has had lexicological effects in inspiring a host of further creations including doublespeak, teenspeak and nukespeak, besides the popularization of several slogans, including ‘Big Brother is watching you’. In fact, language was one of Orwell’s major concerns. This paper argues that from a linguistic viewpoint Newspeak is a monster in itself, completely frozen as it is, immune to change and other semantic processes, thus going against the principles on which any natural language is based.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
23
审稿时长
18 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信