{"title":"(公元284-324年):皇帝、纠正者和城市社区","authors":"Cristina Soraci","doi":"10.4420/UNICT-ASDF.V14I0.192","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Il presente lavoro intende gettare nuova luce sulle testimonianze riferibili alla Sicilia nel corso degli anni 284-324 d.C., quando, per motivi economici, sociali e politici, l’isola divenne particolarmente importante agli occhi della nobilitas e degli stessi imperatori, che ne affidarono l’amministrazione, alla stregua delle altre province italiche e diversamente da Sardegna e Corsica, a correctores. Le dediche siciliane a noi pervenute, erette in onore degli imperatori e risalenti a tale periodo, sembrano essere state poste in un primo momento dalle citta e in seguito dai governatori; questa differenza dipende, a nostro avviso, non tanto dalla casualita dei ritrovamenti, quanto da un preciso cambiamento politico e culturale: con l’avvento al potere di Costantino, le citta preferiscono onorare i correctores, da cui piu immediatamente dipendeva il benessere pubblico, piuttosto che gli imperatori, i quali, invece, vengono celebrati dai governatori stessi, che cercano di accattivarsene il favore. Un’attenta disamina dei correctores finora noti ci ha consentito, d’altro canto, di constatare come essi appartenessero ad un gruppo ristretto di gentes (i Calvisii, i Valerii, i Domitii), alcune delle quali possedevano certamente proprieta terriere nell’isola, a riprova della connessione tra ricchezza patrimoniale ed esercizio di pubbliche funzioni. Il governatore aveva sede, come sempre, a Siracusa, ma piu volte trasferi la sua residenza a Catania, centro all’epoca ugualmente importante: tra le due citta doveva esistere una rivalita che poteva tradursi in una temporanea variazione della sede del governatore, dovuta certo a circostanze eccezionali, ma possibile proprio in virtu del pari prestigio rivestito da entrambe. This paper aims at shedding new light on the testimonies about Sicily between 284 and 324 A.D., when the island became very important for economic, social and political reasons for the nobilitas and even the imperators, who entrusted the administration to correctores, like the other italic provinces and unlike the way they handled Sardinia and Corsica. The Sicilian dedications that have survived up till now, erected in honour of the imperators throughout these years, appear to be erected firstly by the cities and secondly by the governors; this difference depends, in our opinion, not only on the fortuity of the excavations, but also on a precise political and cultural change: when Constantine become emperor, the cities prefer to honour the correctores, on whom public welfare closely depended, more than the emperors, who are celebrated, on the contrary, by the governors, who try to ingratiate their favour. Otherwise, a careful analysis of the correctores that we have collected up till now has allowed us to observe that they were part of a small group of gentes (Calvisii, Valerii, Domitii), some of whom certainly had island properties, proof of the connection between property wealth and performance of public duties. The seat of the governor was Syracuse, but it was often transferred to Catania, which was as important at that time: between the two cities rivalry must have surely existed and it could mean a temporary change of the seat of the governor, caused by exceptional circumstances, but made possible in virtue of the equal prestige of the two cities.","PeriodicalId":30332,"journal":{"name":"Annali della Facolta di Scienze della Formazione Universita degli Studi di Catania","volume":"14 1","pages":"67-96"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-08-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"La provincia Siciliae in età tetrarchica (284-324 d.C.): imperatori, correctores e comunità cittadine\",\"authors\":\"Cristina Soraci\",\"doi\":\"10.4420/UNICT-ASDF.V14I0.192\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Il presente lavoro intende gettare nuova luce sulle testimonianze riferibili alla Sicilia nel corso degli anni 284-324 d.C., quando, per motivi economici, sociali e politici, l’isola divenne particolarmente importante agli occhi della nobilitas e degli stessi imperatori, che ne affidarono l’amministrazione, alla stregua delle altre province italiche e diversamente da Sardegna e Corsica, a correctores. Le dediche siciliane a noi pervenute, erette in onore degli imperatori e risalenti a tale periodo, sembrano essere state poste in un primo momento dalle citta e in seguito dai governatori; questa differenza dipende, a nostro avviso, non tanto dalla casualita dei ritrovamenti, quanto da un preciso cambiamento politico e culturale: con l’avvento al potere di Costantino, le citta preferiscono onorare i correctores, da cui piu immediatamente dipendeva il benessere pubblico, piuttosto che gli imperatori, i quali, invece, vengono celebrati dai governatori stessi, che cercano di accattivarsene il favore. Un’attenta disamina dei correctores finora noti ci ha consentito, d’altro canto, di constatare come essi appartenessero ad un gruppo ristretto di gentes (i Calvisii, i Valerii, i Domitii), alcune delle quali possedevano certamente proprieta terriere nell’isola, a riprova della connessione tra ricchezza patrimoniale ed esercizio di pubbliche funzioni. Il governatore aveva sede, come sempre, a Siracusa, ma piu volte trasferi la sua residenza a Catania, centro all’epoca ugualmente importante: tra le due citta doveva esistere una rivalita che poteva tradursi in una temporanea variazione della sede del governatore, dovuta certo a circostanze eccezionali, ma possibile proprio in virtu del pari prestigio rivestito da entrambe. This paper aims at shedding new light on the testimonies about Sicily between 284 and 324 A.D., when the island became very important for economic, social and political reasons for the nobilitas and even the imperators, who entrusted the administration to correctores, like the other italic provinces and unlike the way they handled Sardinia and Corsica. The Sicilian dedications that have survived up till now, erected in honour of the imperators throughout these years, appear to be erected firstly by the cities and secondly by the governors; this difference depends, in our opinion, not only on the fortuity of the excavations, but also on a precise political and cultural change: when Constantine become emperor, the cities prefer to honour the correctores, on whom public welfare closely depended, more than the emperors, who are celebrated, on the contrary, by the governors, who try to ingratiate their favour. Otherwise, a careful analysis of the correctores that we have collected up till now has allowed us to observe that they were part of a small group of gentes (Calvisii, Valerii, Domitii), some of whom certainly had island properties, proof of the connection between property wealth and performance of public duties. The seat of the governor was Syracuse, but it was often transferred to Catania, which was as important at that time: between the two cities rivalry must have surely existed and it could mean a temporary change of the seat of the governor, caused by exceptional circumstances, but made possible in virtue of the equal prestige of the two cities.\",\"PeriodicalId\":30332,\"journal\":{\"name\":\"Annali della Facolta di Scienze della Formazione Universita degli Studi di Catania\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"67-96\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-08-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annali della Facolta di Scienze della Formazione Universita degli Studi di Catania\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4420/UNICT-ASDF.V14I0.192\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annali della Facolta di Scienze della Formazione Universita degli Studi di Catania","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4420/UNICT-ASDF.V14I0.192","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
本打算奠定新的调查工作多年来西西里岛的证词284-324 d . C .,当经济、社会和政治原因,该岛nobilitas和自己眼中变得尤为重要,affidarono皇帝一样,经营其他italiche省和撒丁岛和科西嘉岛,correctores不同。从那时起,我们收到的西西里献词是为了纪念皇帝而写的,最初似乎是由城镇和省长们写的。这种差异,在我们看来,与其说取决于输赢的发现,因为政治和文化有一个明确的转变:随着君士坦丁掌权的到来,城市更喜欢立即履行correctores,更依赖于公共福利,而非皇帝,然而,同样是被省长默默无闻,试图accattivarsene赞成票。另一方面,对迄今为止已知的纠正者的仔细审查使我们能够确定,他们属于少数绅士(秃顶、瓦莱里、多米特人),其中一些人肯定在岛上拥有土地,这证明了财富和履行公共职能之间的联系。州长席位,像往常一样,其住所转移锡拉丘兹,但多个倍,当时同样重要:中心在卡塔尼亚两个城市之间应该存在一个rivalita,可以转化为一个临时州长席位的变动,而一些特殊情况,但可以根据双方的平等地位的。This paper aims at shedding new轻on the testimonies 284之间的差异与324 A . D ., when the island became很重要经济,社会和政治reasons for the nobilitas and the imperators,世卫组织correctores entrusted the administration),赞the其他italic省内and unlike the way they岛handled和科西嘉岛。幸存到现在的西西里奉献,在这几年里,在皇帝的荣誉中竖立起来,似乎首先由城市竖立起来,其次由州长竖立起来;差异this our depends,意见领袖,而不是只有on the fortuity of the excavations,但,具体的政治和文化变革:when Constantine become emperor, the cities ters to whom公共福利荣誉the correctores closely depended, more than the emperors, who are on the contrary, celebrated governors by the who亿ingratiate了favour。宗教,correctores careful分析》为题now that we have collected up till目前允许us to observe they don were part of a small group of gentes (Calvisii, Valerii Domitii),剧情of whom certainly had岛properties,长of the产权wealth and of public温布尔登表现之间的联系。The seat of The泽是雪城,but it是often transferred to卡塔尼亚,是作为重要的“字里行间”at that time:“城市nti社会必须have surely existed and it systran mean a弹出change of The seat of The泽,制造caused由杰出的circumstances,但可能平等virtue of The prestige of The“城市”。
La provincia Siciliae in età tetrarchica (284-324 d.C.): imperatori, correctores e comunità cittadine
Il presente lavoro intende gettare nuova luce sulle testimonianze riferibili alla Sicilia nel corso degli anni 284-324 d.C., quando, per motivi economici, sociali e politici, l’isola divenne particolarmente importante agli occhi della nobilitas e degli stessi imperatori, che ne affidarono l’amministrazione, alla stregua delle altre province italiche e diversamente da Sardegna e Corsica, a correctores. Le dediche siciliane a noi pervenute, erette in onore degli imperatori e risalenti a tale periodo, sembrano essere state poste in un primo momento dalle citta e in seguito dai governatori; questa differenza dipende, a nostro avviso, non tanto dalla casualita dei ritrovamenti, quanto da un preciso cambiamento politico e culturale: con l’avvento al potere di Costantino, le citta preferiscono onorare i correctores, da cui piu immediatamente dipendeva il benessere pubblico, piuttosto che gli imperatori, i quali, invece, vengono celebrati dai governatori stessi, che cercano di accattivarsene il favore. Un’attenta disamina dei correctores finora noti ci ha consentito, d’altro canto, di constatare come essi appartenessero ad un gruppo ristretto di gentes (i Calvisii, i Valerii, i Domitii), alcune delle quali possedevano certamente proprieta terriere nell’isola, a riprova della connessione tra ricchezza patrimoniale ed esercizio di pubbliche funzioni. Il governatore aveva sede, come sempre, a Siracusa, ma piu volte trasferi la sua residenza a Catania, centro all’epoca ugualmente importante: tra le due citta doveva esistere una rivalita che poteva tradursi in una temporanea variazione della sede del governatore, dovuta certo a circostanze eccezionali, ma possibile proprio in virtu del pari prestigio rivestito da entrambe. This paper aims at shedding new light on the testimonies about Sicily between 284 and 324 A.D., when the island became very important for economic, social and political reasons for the nobilitas and even the imperators, who entrusted the administration to correctores, like the other italic provinces and unlike the way they handled Sardinia and Corsica. The Sicilian dedications that have survived up till now, erected in honour of the imperators throughout these years, appear to be erected firstly by the cities and secondly by the governors; this difference depends, in our opinion, not only on the fortuity of the excavations, but also on a precise political and cultural change: when Constantine become emperor, the cities prefer to honour the correctores, on whom public welfare closely depended, more than the emperors, who are celebrated, on the contrary, by the governors, who try to ingratiate their favour. Otherwise, a careful analysis of the correctores that we have collected up till now has allowed us to observe that they were part of a small group of gentes (Calvisii, Valerii, Domitii), some of whom certainly had island properties, proof of the connection between property wealth and performance of public duties. The seat of the governor was Syracuse, but it was often transferred to Catania, which was as important at that time: between the two cities rivalry must have surely existed and it could mean a temporary change of the seat of the governor, caused by exceptional circumstances, but made possible in virtue of the equal prestige of the two cities.