基于句子的互补理论

Q1 Social Sciences
K. Heller
{"title":"基于句子的互补理论","authors":"K. Heller","doi":"10.4324/9781315613062.CH14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Scholars have long debated to what extent the Rome Statute’s principle of complementarity permits states to prosecute war crimes, crimes against humanity, and acts of genocide as ordinary crimes such as rape and murder instead of as international crimes. Two positions dominate the discourse, what I call the “hard mirror thesis” and the “soft mirror thesis.” Proponents of the hard mirror thesis argue that such prosecutions never satisfy the principle of complementarity, because the mere act of prosecuting an international crime as an ordinary crime indicates that the state is unwilling or unable to genuinely prosecute. Proponents of the soft mirror thesis, by contrast, accept that prosecuting an international crime as an ordinary crime does not necessarily mean that the state is unwilling or unable to prosecute, but nevertheless insist that states should prosecute international crimes as international crimes whenever possible, because such prosecutions better serve the goals of the Rome Statute. I challenge both theses in the essay and defend an alternative theory of complementarity that focuses exclusively on sentence. In particular, I argue that any national prosecution of an ordinary crime should satisfy the principle of complementarity as long as it results in a sentence equal to, or longer than, the sentence the perpetrator would receive from the ICC.","PeriodicalId":35765,"journal":{"name":"Harvard International Law Journal","volume":"53 1","pages":"86-133"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"47","resultStr":"{\"title\":\"A Sentence-Based Theory of Complementarity\",\"authors\":\"K. Heller\",\"doi\":\"10.4324/9781315613062.CH14\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Scholars have long debated to what extent the Rome Statute’s principle of complementarity permits states to prosecute war crimes, crimes against humanity, and acts of genocide as ordinary crimes such as rape and murder instead of as international crimes. Two positions dominate the discourse, what I call the “hard mirror thesis” and the “soft mirror thesis.” Proponents of the hard mirror thesis argue that such prosecutions never satisfy the principle of complementarity, because the mere act of prosecuting an international crime as an ordinary crime indicates that the state is unwilling or unable to genuinely prosecute. Proponents of the soft mirror thesis, by contrast, accept that prosecuting an international crime as an ordinary crime does not necessarily mean that the state is unwilling or unable to prosecute, but nevertheless insist that states should prosecute international crimes as international crimes whenever possible, because such prosecutions better serve the goals of the Rome Statute. I challenge both theses in the essay and defend an alternative theory of complementarity that focuses exclusively on sentence. In particular, I argue that any national prosecution of an ordinary crime should satisfy the principle of complementarity as long as it results in a sentence equal to, or longer than, the sentence the perpetrator would receive from the ICC.\",\"PeriodicalId\":35765,\"journal\":{\"name\":\"Harvard International Law Journal\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"86-133\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"47\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Harvard International Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4324/9781315613062.CH14\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Harvard International Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9781315613062.CH14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 47

摘要

学者们长期以来一直在争论,《罗马规约》的互补原则在多大程度上允许各国将战争罪、危害人类罪和种族灭绝行为作为强奸和谋杀等普通罪行起诉,而不是作为国际罪行。两种立场主导着话语,我称之为“硬镜像命题”和“软镜像命题”。硬镜像理论的支持者认为,这种起诉永远不符合互补性原则,因为仅仅将国际犯罪作为普通犯罪起诉的行为就表明,国家不愿或不能真正起诉。相比之下,软镜像理论的支持者认为,将国际犯罪作为普通犯罪起诉并不一定意味着国家不愿意或不能起诉,但他们坚持认为,各国应尽可能将国际犯罪作为国际犯罪起诉,因为这样的起诉更有利于《罗马规约》的目标。我在这篇文章中对这两个论点都提出了质疑,并为另一种互补理论辩护,这种理论只关注句子。我特别指出,任何国家对普通罪行的起诉都应符合互补原则,只要其结果等于或长于犯罪者从国际刑事法院得到的判决。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Sentence-Based Theory of Complementarity
Scholars have long debated to what extent the Rome Statute’s principle of complementarity permits states to prosecute war crimes, crimes against humanity, and acts of genocide as ordinary crimes such as rape and murder instead of as international crimes. Two positions dominate the discourse, what I call the “hard mirror thesis” and the “soft mirror thesis.” Proponents of the hard mirror thesis argue that such prosecutions never satisfy the principle of complementarity, because the mere act of prosecuting an international crime as an ordinary crime indicates that the state is unwilling or unable to genuinely prosecute. Proponents of the soft mirror thesis, by contrast, accept that prosecuting an international crime as an ordinary crime does not necessarily mean that the state is unwilling or unable to prosecute, but nevertheless insist that states should prosecute international crimes as international crimes whenever possible, because such prosecutions better serve the goals of the Rome Statute. I challenge both theses in the essay and defend an alternative theory of complementarity that focuses exclusively on sentence. In particular, I argue that any national prosecution of an ordinary crime should satisfy the principle of complementarity as long as it results in a sentence equal to, or longer than, the sentence the perpetrator would receive from the ICC.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Harvard International Law Journal
Harvard International Law Journal Social Sciences-Law
CiteScore
1.90
自引率
0.00%
发文量
2
期刊介绍: In an opinion survey published in The International Lawyer, senior scholars in the international and comparative law fields ranked the Harvard International Law Journal as having the “strongest academic reputation” of all student-edited international and comparative law specialty journals published in the United States. The ILJ publishes articles on international, comparative, and foreign law, the role of international law in U.S. courts, and the international ramifications of U.S. domestic law. These articles are written by the most prominent scholars and practitioners in the field and have been recognized as important contributions to the development of international law.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信