马达加斯加红木种植者的社会学研究

Hery Randriamalala
{"title":"马达加斯加红木种植者的社会学研究","authors":"Hery Randriamalala","doi":"10.4314/MCD.V8I1.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At the start of 2009, there were 13 rosewood traders in Madagascar. By early 2012 their number had increased to 103 traders in the SAVA region alone. It has been in Antalaha that the growth of these traders has been the most explosive: the ‘original’ traders were joined by family members and also by their former wood collectors. These people were followed by newcomers, the result of which is a current total of 63 traders residing in just this urban centre. Notably, this is despite a ban on the exploiting of rosewood having been implemented in March 2010. Because of the rosewood trading community’s ongoing and concentrated activities in Antalaha, this small port could be cited as an urban centre where a faction of the community is actively challenging the State. The State dare not apply the laws implemented towards prohibiting trading of rosewood, but of course, there is a are common interests between the State and the operators. The current situation described here is not unique: it has recurred through various periods: pre-colonial, colonial and post-independence. RESUME Les exploitants de bois de rose etaient officiellement 13 au debut de 2009. Leur nombre est passe a 103 pour la seule region SAVA au debut 2012. Mais c’est a Antalaha que leur croissance a ete la plus remarquable : les operateurs historiques ont ete rejoints par les membres de leurs familles et leurs anciens collecteurs, puis par des nouveaux venus, pour atteindre le chiffre record de 63 operateurs dans cette seule ville, malgre l’interdiction d’exploiter le bois de rose depuis mars 2010. Cette communaute a fait d’Antalaha une ville a part a Madagascar car elle y fait jeu egal avec l’Etat qui n’ose lui appliquer les lois de la Republique, a moins qu’il n’ait conclu avec elle un mariage d’interet. Cette situation s’avere en outre etre un invariant historique qui a remarquablement traverse les epoques precoloniale, coloniale et postindependance.","PeriodicalId":89438,"journal":{"name":"Madagascar conservation and development","volume":"8 1","pages":"39-44"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.4314/MCD.V8I1.6","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Étude de la sociologie des exploitants de bois de rose malgaches\",\"authors\":\"Hery Randriamalala\",\"doi\":\"10.4314/MCD.V8I1.6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"At the start of 2009, there were 13 rosewood traders in Madagascar. By early 2012 their number had increased to 103 traders in the SAVA region alone. It has been in Antalaha that the growth of these traders has been the most explosive: the ‘original’ traders were joined by family members and also by their former wood collectors. These people were followed by newcomers, the result of which is a current total of 63 traders residing in just this urban centre. Notably, this is despite a ban on the exploiting of rosewood having been implemented in March 2010. Because of the rosewood trading community’s ongoing and concentrated activities in Antalaha, this small port could be cited as an urban centre where a faction of the community is actively challenging the State. The State dare not apply the laws implemented towards prohibiting trading of rosewood, but of course, there is a are common interests between the State and the operators. The current situation described here is not unique: it has recurred through various periods: pre-colonial, colonial and post-independence. RESUME Les exploitants de bois de rose etaient officiellement 13 au debut de 2009. Leur nombre est passe a 103 pour la seule region SAVA au debut 2012. Mais c’est a Antalaha que leur croissance a ete la plus remarquable : les operateurs historiques ont ete rejoints par les membres de leurs familles et leurs anciens collecteurs, puis par des nouveaux venus, pour atteindre le chiffre record de 63 operateurs dans cette seule ville, malgre l’interdiction d’exploiter le bois de rose depuis mars 2010. Cette communaute a fait d’Antalaha une ville a part a Madagascar car elle y fait jeu egal avec l’Etat qui n’ose lui appliquer les lois de la Republique, a moins qu’il n’ait conclu avec elle un mariage d’interet. Cette situation s’avere en outre etre un invariant historique qui a remarquablement traverse les epoques precoloniale, coloniale et postindependance.\",\"PeriodicalId\":89438,\"journal\":{\"name\":\"Madagascar conservation and development\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"39-44\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-06-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.4314/MCD.V8I1.6\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Madagascar conservation and development\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/MCD.V8I1.6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Madagascar conservation and development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/MCD.V8I1.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

2009年初,马达加斯加有13个红木贸易商。到2012年初,仅在萨瓦地区,他们的人数就增加到103人。在安塔拉哈,这些贸易商的增长是最具爆炸性的:“最初的”贸易商加入了家庭成员,也加入了他们以前的木材收集者。这些人之后是新来者,结果是目前总共有63个商人居住在这个城市中心。值得注意的是,这是在2010年3月禁止开采红木的情况下发生的。由于红木贸易社区在安塔拉哈进行的持续和集中的活动,这个小港口可以被认为是一个城市中心,社区的一个派别正在积极挑战国家。国家不敢执行禁止红木贸易的法律,但当然,国家和经营者之间存在共同利益。这里所描述的目前情况并不是独一无二的:它在殖民前、殖民时期和独立后的各个时期都出现过。Les exploitants de bois de rose etent officielement 13 au debut de 2009。2012年,Leur nombre est在萨瓦首次亮相。Mais c 'est a Antalaha que leur croissance和le la plus marques: les operaturs historques和le re关节,le operaturs家族成员和leurs古代收藏家,puis paris des nouveaux venus, pour tetere de chiffre记录,63名operaturs dles seule ville, malgre l 'interdiction d 'exploiter le bois de rose depuis mars 2010。她说:“我在马达加斯加的一个村庄里有一个村庄,我在那里有一个村庄,我在那里有一个村庄,我在那里有一个村庄,我在那里有一个村庄,我在那里有一个村庄,我在那里有一个村庄,我在那里有一个村庄。”在殖民前、殖民时期和独立后这三个不同的时期,我们都经历了不同的历史时期。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Étude de la sociologie des exploitants de bois de rose malgaches
At the start of 2009, there were 13 rosewood traders in Madagascar. By early 2012 their number had increased to 103 traders in the SAVA region alone. It has been in Antalaha that the growth of these traders has been the most explosive: the ‘original’ traders were joined by family members and also by their former wood collectors. These people were followed by newcomers, the result of which is a current total of 63 traders residing in just this urban centre. Notably, this is despite a ban on the exploiting of rosewood having been implemented in March 2010. Because of the rosewood trading community’s ongoing and concentrated activities in Antalaha, this small port could be cited as an urban centre where a faction of the community is actively challenging the State. The State dare not apply the laws implemented towards prohibiting trading of rosewood, but of course, there is a are common interests between the State and the operators. The current situation described here is not unique: it has recurred through various periods: pre-colonial, colonial and post-independence. RESUME Les exploitants de bois de rose etaient officiellement 13 au debut de 2009. Leur nombre est passe a 103 pour la seule region SAVA au debut 2012. Mais c’est a Antalaha que leur croissance a ete la plus remarquable : les operateurs historiques ont ete rejoints par les membres de leurs familles et leurs anciens collecteurs, puis par des nouveaux venus, pour atteindre le chiffre record de 63 operateurs dans cette seule ville, malgre l’interdiction d’exploiter le bois de rose depuis mars 2010. Cette communaute a fait d’Antalaha une ville a part a Madagascar car elle y fait jeu egal avec l’Etat qui n’ose lui appliquer les lois de la Republique, a moins qu’il n’ait conclu avec elle un mariage d’interet. Cette situation s’avere en outre etre un invariant historique qui a remarquablement traverse les epoques precoloniale, coloniale et postindependance.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信