保护区保护对当地社会经济的影响:以马达加斯加Maromizaha森林为例

R. Randrianarison, Andry Rajaonson, J. Ralison, Z. Rabemananjara, Tahina Dandara Andrianantenaina, Jules Rabearison, J. Ratsimbazafy
{"title":"保护区保护对当地社会经济的影响:以马达加斯加Maromizaha森林为例","authors":"R. Randrianarison, Andry Rajaonson, J. Ralison, Z. Rabemananjara, Tahina Dandara Andrianantenaina, Jules Rabearison, J. Ratsimbazafy","doi":"10.4314/MCD.V10I2.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The vision Madagascar Naturally aimed to triple the size of protected areas in Madagascar from 1.7 million hectares to 6 million hectares before 2008, in order to ensure the safe guarding of Madagascar’s natural heritage and the human well-being that depends on it. In 2008, Maromizaha forest was selected by the Ministry of Environment and Forests to become a New Protected Area where the delegated manager is the Groupe d’Etude et de Recherche sur les Primates de Madagascar (GERP). One of GERP’s strategies is to provide support to the livelihoods of the local people around the Maromizaha protected area in order to reduce the dependency on natural resources. During April 2014, GERP organized a rapid socio-economic survey of 70 households across six villages, in order to make a preliminary, comparison and assessment of this development support and its impact on the main income generating activities of the local people, their highest level of formal education in 2008 and 2014, and their thinking about conservation offsetting. The results showed that in 2014, 70% of local people were engaged in agriculture and less than 40% in cattle farming. Some villagers have benefited from pilot development projects organized by financial and environmental organizations. Other local people benefited from other livelihood activities related to the conservation management of the forest. Most participants were aware of the ecosystem services of the forests (94.3%) and the education level has increased from 2008 to 2014, although even in 2014, 56% of the survey participants were educated only to primary school level; the rate of illiteracy is at 15.6%.We summarize some strengths, weaknesses and recommendations in order to improve the management of the Maromizaha Protected Area. Resume La vision « Madagascar naturellement » a ete elaboree pour tripler la superficie des Aires Protegees de Madagascar en la portant de 1,7 millions d’hectares a 6 millions d’hectares avant 2008 afin d’assurer le sauvegarde du patrimoine naturel et le bien-etre des Hommes. La foret de Maromizaha avait ete retenue par le Ministere de l’Environnement de l’Ecologie et des Forets pour devenir une Nouvelle Aire Protegee (NAP) depuis 2008. Ce Ministere a nomme un delegataire, le Groupe d’Etude et de Recherche sur les Primates de Madagascar (GERP). L’une des strategies du GERP est d’ameliorer les moyens de subsistance de la population locale vivant a la peripherie de l’Aire Protegee de Maromizaha afin de reduire leur dependance des ressources naturelles prelevees dans l’aire protegee. En avril 2014, le GERP a organise une enquete preliminaire rapide sur la situation socio-economique des menages pour comparer les principales activites generatrices de revenus, le niveau scolaire de la population locale en 2008 et en 2014, et le niveau de leurs connaissances sur les bienfaits de la conservation. Les methodes de collecte de donnees ont ete basees sur les questions filtre et le focus group. Les donnees analysees montrent que les principales activites generatrices de revenus en 2014 provenaient de l’agriculture (70%) et de l’elevage (40%). De 2008 a 2014, une difference significative des activites generatrices de revenus a ete observee. Certains villageois ont beneficie de projets de developpement finances par des organismes environnementaux. D’autres ont profite des activites alternatives liees a la conservation de la nature comme la restauration des zones degradees, l’assistance ou le guidage de chercheurs, l’amenagement des infrastructures, les patrouilles periodiques, l’apiculture ou encore l’elaboration de produits alimentaires et industriels. La plupart des participants ont conscience des services ecologiques rendus par l’aire protegee (94.3%). Le niveau d’instruction a augmente de 2008 a 2014, mais meme si 56% ont suivi l’ecole primaire, 15.6% des villageois sont analphabetes. Quelques points forts et des limites sont mentionnes et des recommandations sont formulees en vue d’ameliorer le systeme de gestion de l’Aire Protegee de Maromizaha.","PeriodicalId":89438,"journal":{"name":"Madagascar conservation and development","volume":"10 1","pages":"93-97"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.4314/MCD.V10I2.8","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"Local socio-economic effects of protected area conservation: The case of Maromizaha forest, Madagascar\",\"authors\":\"R. Randrianarison, Andry Rajaonson, J. Ralison, Z. Rabemananjara, Tahina Dandara Andrianantenaina, Jules Rabearison, J. Ratsimbazafy\",\"doi\":\"10.4314/MCD.V10I2.8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The vision Madagascar Naturally aimed to triple the size of protected areas in Madagascar from 1.7 million hectares to 6 million hectares before 2008, in order to ensure the safe guarding of Madagascar’s natural heritage and the human well-being that depends on it. In 2008, Maromizaha forest was selected by the Ministry of Environment and Forests to become a New Protected Area where the delegated manager is the Groupe d’Etude et de Recherche sur les Primates de Madagascar (GERP). One of GERP’s strategies is to provide support to the livelihoods of the local people around the Maromizaha protected area in order to reduce the dependency on natural resources. During April 2014, GERP organized a rapid socio-economic survey of 70 households across six villages, in order to make a preliminary, comparison and assessment of this development support and its impact on the main income generating activities of the local people, their highest level of formal education in 2008 and 2014, and their thinking about conservation offsetting. The results showed that in 2014, 70% of local people were engaged in agriculture and less than 40% in cattle farming. Some villagers have benefited from pilot development projects organized by financial and environmental organizations. Other local people benefited from other livelihood activities related to the conservation management of the forest. Most participants were aware of the ecosystem services of the forests (94.3%) and the education level has increased from 2008 to 2014, although even in 2014, 56% of the survey participants were educated only to primary school level; the rate of illiteracy is at 15.6%.We summarize some strengths, weaknesses and recommendations in order to improve the management of the Maromizaha Protected Area. Resume La vision « Madagascar naturellement » a ete elaboree pour tripler la superficie des Aires Protegees de Madagascar en la portant de 1,7 millions d’hectares a 6 millions d’hectares avant 2008 afin d’assurer le sauvegarde du patrimoine naturel et le bien-etre des Hommes. La foret de Maromizaha avait ete retenue par le Ministere de l’Environnement de l’Ecologie et des Forets pour devenir une Nouvelle Aire Protegee (NAP) depuis 2008. Ce Ministere a nomme un delegataire, le Groupe d’Etude et de Recherche sur les Primates de Madagascar (GERP). L’une des strategies du GERP est d’ameliorer les moyens de subsistance de la population locale vivant a la peripherie de l’Aire Protegee de Maromizaha afin de reduire leur dependance des ressources naturelles prelevees dans l’aire protegee. En avril 2014, le GERP a organise une enquete preliminaire rapide sur la situation socio-economique des menages pour comparer les principales activites generatrices de revenus, le niveau scolaire de la population locale en 2008 et en 2014, et le niveau de leurs connaissances sur les bienfaits de la conservation. Les methodes de collecte de donnees ont ete basees sur les questions filtre et le focus group. Les donnees analysees montrent que les principales activites generatrices de revenus en 2014 provenaient de l’agriculture (70%) et de l’elevage (40%). De 2008 a 2014, une difference significative des activites generatrices de revenus a ete observee. Certains villageois ont beneficie de projets de developpement finances par des organismes environnementaux. D’autres ont profite des activites alternatives liees a la conservation de la nature comme la restauration des zones degradees, l’assistance ou le guidage de chercheurs, l’amenagement des infrastructures, les patrouilles periodiques, l’apiculture ou encore l’elaboration de produits alimentaires et industriels. La plupart des participants ont conscience des services ecologiques rendus par l’aire protegee (94.3%). Le niveau d’instruction a augmente de 2008 a 2014, mais meme si 56% ont suivi l’ecole primaire, 15.6% des villageois sont analphabetes. Quelques points forts et des limites sont mentionnes et des recommandations sont formulees en vue d’ameliorer le systeme de gestion de l’Aire Protegee de Maromizaha.\",\"PeriodicalId\":89438,\"journal\":{\"name\":\"Madagascar conservation and development\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"93-97\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-08-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.4314/MCD.V10I2.8\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Madagascar conservation and development\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/MCD.V10I2.8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Madagascar conservation and development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/MCD.V10I2.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

摘要

“马达加斯加自然”计划的目标是在2008年之前将马达加斯加保护区的面积从170万公顷增加到600万公顷,从而确保马达加斯加自然遗产的安全保护以及依赖于这些遗产的人类福祉。2008年,Maromizaha森林被环境和森林部选为新保护区,委托管理机构是马达加斯加灵长类动物研究组织(GERP)。GERP的战略之一是为Maromizaha保护区周围当地人民的生计提供支持,以减少对自然资源的依赖。2014年4月,GERP对6个村庄的70户家庭进行了快速的社会经济调查,以便初步比较和评估这种发展支持及其对当地人民主要创收活动的影响,2008年和2014年他们的最高正规教育水平,以及他们对保护抵消的看法。结果显示,2014年,当地70%的人从事农业,不到40%的人从事养牛。一些村民从金融和环境组织组织的试点发展项目中受益。其他当地居民也从与森林养护管理有关的其他生计活动中受益。大多数受访者(94.3%)意识到森林的生态系统服务功能,从2008年到2014年,受教育程度有所提高,尽管在2014年,56%的调查参与者仅受小学教育;文盲率为15.6%。总结了Maromizaha保护区管理的优势、不足和建议。“马达加斯加自然保护区”在2008年为“马达加斯加保护地”提供了三倍于“马达加斯加保护地”的“保护地”和“保护地”的“保护地”,分别为170万公顷和600万公顷,“保护地”和“保护地”。2008年,马洛米扎哈森林管理局(La forest de Maromizaha)批准了环境、生态和森林部(ministry of environmental、生态和森林部)制定的新保护计划(NAP)。马达加斯加灵长类动物研究和研究小组(GERP)临时代表部长。GERP的战略是改善人口生存的动力、环境生活的动力、Maromizaha的保护人的外围环境、自然资源的需要、自然资源的依赖、自然资源的依赖、自然资源的依赖和自然资源的依赖。2014年4月,GERP组织了一项初步调查,以快速确定情况社会经济管理,并比较原则活动,产生收入,2008年和2014年的人口区域调查,以及2008年和2014年的人口区域调查,以及2014年的人口区域调查和2014年的环境保护。我们用不同的方法收集问卷调查对象,并通过不同的问题筛选焦点小组。Les donnees分析montrent que Les principales activities generatices de revenusen en 2014 provenement de l 'agriculture (70%) and de l 'elevage(40%)。从2008年到2014年,有一项显著差异的活动产生了收入。某些村庄不能从项目、发展资金和生态环境中受益。其他活动包括:自然保护、退化区恢复、农业指导、基础设施管理、定期巡查、养蜂、产品加工、食品加工和工业。94.3%的受访者认为参与者没有良心,生态服务也没有良心。在2008年和2014年的《教育新报告》中,56%的学生是小学学生,15.6%的学生是农村学生。奎尔克指出,在限制、提及、建议和公式方面所作的努力,甚至比马洛米扎哈的保护人解决问题的制度更有价值。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Local socio-economic effects of protected area conservation: The case of Maromizaha forest, Madagascar
The vision Madagascar Naturally aimed to triple the size of protected areas in Madagascar from 1.7 million hectares to 6 million hectares before 2008, in order to ensure the safe guarding of Madagascar’s natural heritage and the human well-being that depends on it. In 2008, Maromizaha forest was selected by the Ministry of Environment and Forests to become a New Protected Area where the delegated manager is the Groupe d’Etude et de Recherche sur les Primates de Madagascar (GERP). One of GERP’s strategies is to provide support to the livelihoods of the local people around the Maromizaha protected area in order to reduce the dependency on natural resources. During April 2014, GERP organized a rapid socio-economic survey of 70 households across six villages, in order to make a preliminary, comparison and assessment of this development support and its impact on the main income generating activities of the local people, their highest level of formal education in 2008 and 2014, and their thinking about conservation offsetting. The results showed that in 2014, 70% of local people were engaged in agriculture and less than 40% in cattle farming. Some villagers have benefited from pilot development projects organized by financial and environmental organizations. Other local people benefited from other livelihood activities related to the conservation management of the forest. Most participants were aware of the ecosystem services of the forests (94.3%) and the education level has increased from 2008 to 2014, although even in 2014, 56% of the survey participants were educated only to primary school level; the rate of illiteracy is at 15.6%.We summarize some strengths, weaknesses and recommendations in order to improve the management of the Maromizaha Protected Area. Resume La vision « Madagascar naturellement » a ete elaboree pour tripler la superficie des Aires Protegees de Madagascar en la portant de 1,7 millions d’hectares a 6 millions d’hectares avant 2008 afin d’assurer le sauvegarde du patrimoine naturel et le bien-etre des Hommes. La foret de Maromizaha avait ete retenue par le Ministere de l’Environnement de l’Ecologie et des Forets pour devenir une Nouvelle Aire Protegee (NAP) depuis 2008. Ce Ministere a nomme un delegataire, le Groupe d’Etude et de Recherche sur les Primates de Madagascar (GERP). L’une des strategies du GERP est d’ameliorer les moyens de subsistance de la population locale vivant a la peripherie de l’Aire Protegee de Maromizaha afin de reduire leur dependance des ressources naturelles prelevees dans l’aire protegee. En avril 2014, le GERP a organise une enquete preliminaire rapide sur la situation socio-economique des menages pour comparer les principales activites generatrices de revenus, le niveau scolaire de la population locale en 2008 et en 2014, et le niveau de leurs connaissances sur les bienfaits de la conservation. Les methodes de collecte de donnees ont ete basees sur les questions filtre et le focus group. Les donnees analysees montrent que les principales activites generatrices de revenus en 2014 provenaient de l’agriculture (70%) et de l’elevage (40%). De 2008 a 2014, une difference significative des activites generatrices de revenus a ete observee. Certains villageois ont beneficie de projets de developpement finances par des organismes environnementaux. D’autres ont profite des activites alternatives liees a la conservation de la nature comme la restauration des zones degradees, l’assistance ou le guidage de chercheurs, l’amenagement des infrastructures, les patrouilles periodiques, l’apiculture ou encore l’elaboration de produits alimentaires et industriels. La plupart des participants ont conscience des services ecologiques rendus par l’aire protegee (94.3%). Le niveau d’instruction a augmente de 2008 a 2014, mais meme si 56% ont suivi l’ecole primaire, 15.6% des villageois sont analphabetes. Quelques points forts et des limites sont mentionnes et des recommandations sont formulees en vue d’ameliorer le systeme de gestion de l’Aire Protegee de Maromizaha.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信