有目的的命名:在殖民时期的罗得西亚时代和现在的津巴布韦命名的啤酒大厅的案例

S. Nyota, N. Mapara, D. Mutasa
{"title":"有目的的命名:在殖民时期的罗得西亚时代和现在的津巴布韦命名的啤酒大厅的案例","authors":"S. Nyota, N. Mapara, D. Mutasa","doi":"10.4314/JSDA.V24I1.54268","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the reasons behind names given to beer halls from their inception in colonial Rhodesia to present day Zimbabwe. To achieve this goal, it analyses names of beer halls, beer outlets built in the former townships of colonial Rhodesia (now called high-density suburbs), and those built at growth points, a feature that emerged with Zimbabwe’s political independence. While it was fashionable in colonial Rhodesia to assume western names for people, landmarks and objects including the Anglicisation of the indigenous ones, the beer halls that were built in independent Zimbabwe have also been given indigenous names. The article concludes that the names given to beer halls in colonial Rhodesia, as those in independent Zimbabwe, are purposeful and informative since they entice imbibers. They also function as cautionary statements because they warn the same imbibers and would be drinkers. Both the old and new names seem to have a common feature between them, which is to expose the evils of commercialised beer. KEYWORDS : Naming, colonial Rhodesia, beer hall, Zimbabwe, indigenous, imbibers.","PeriodicalId":85020,"journal":{"name":"Journal of social development in Africa","volume":"24 1","pages":"141-163"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Purposeful naming: The case of beer halls named during both the colonial Rhodesia era and present day Zimbabwe\",\"authors\":\"S. Nyota, N. Mapara, D. Mutasa\",\"doi\":\"10.4314/JSDA.V24I1.54268\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines the reasons behind names given to beer halls from their inception in colonial Rhodesia to present day Zimbabwe. To achieve this goal, it analyses names of beer halls, beer outlets built in the former townships of colonial Rhodesia (now called high-density suburbs), and those built at growth points, a feature that emerged with Zimbabwe’s political independence. While it was fashionable in colonial Rhodesia to assume western names for people, landmarks and objects including the Anglicisation of the indigenous ones, the beer halls that were built in independent Zimbabwe have also been given indigenous names. The article concludes that the names given to beer halls in colonial Rhodesia, as those in independent Zimbabwe, are purposeful and informative since they entice imbibers. They also function as cautionary statements because they warn the same imbibers and would be drinkers. Both the old and new names seem to have a common feature between them, which is to expose the evils of commercialised beer. KEYWORDS : Naming, colonial Rhodesia, beer hall, Zimbabwe, indigenous, imbibers.\",\"PeriodicalId\":85020,\"journal\":{\"name\":\"Journal of social development in Africa\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"141-163\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-05-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of social development in Africa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/JSDA.V24I1.54268\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of social development in Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/JSDA.V24I1.54268","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

这篇文章探讨了啤酒大厅的名字背后的原因,从他们在殖民地罗得西亚开始到现在的津巴布韦。为了实现这一目标,它分析了啤酒厅的名称,啤酒店建在前殖民地罗得西亚的城镇(现在称为高密度郊区),以及那些建在增长点的啤酒店,这是津巴布韦政治独立后出现的一个特点。在殖民时期的罗得西亚,给人、地标和物品取西方名字是一种时尚,其中包括土著名称的英国化,而在独立的津巴布韦建造的啤酒大厅也被赋予了土著名称。这篇文章的结论是,殖民地罗得西亚和独立后的津巴布韦给啤酒馆起的名字都是有目的性和信息量的,因为它们都能吸引顾客。它们也有警示性的作用,因为它们警告了同样的饮酒者和可能的饮酒者。新旧名字似乎都有一个共同的特点,那就是揭露商业化啤酒的弊端。关键词:命名,殖民地罗得西亚,啤酒厅,津巴布韦,土著,饮者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Purposeful naming: The case of beer halls named during both the colonial Rhodesia era and present day Zimbabwe
This article examines the reasons behind names given to beer halls from their inception in colonial Rhodesia to present day Zimbabwe. To achieve this goal, it analyses names of beer halls, beer outlets built in the former townships of colonial Rhodesia (now called high-density suburbs), and those built at growth points, a feature that emerged with Zimbabwe’s political independence. While it was fashionable in colonial Rhodesia to assume western names for people, landmarks and objects including the Anglicisation of the indigenous ones, the beer halls that were built in independent Zimbabwe have also been given indigenous names. The article concludes that the names given to beer halls in colonial Rhodesia, as those in independent Zimbabwe, are purposeful and informative since they entice imbibers. They also function as cautionary statements because they warn the same imbibers and would be drinkers. Both the old and new names seem to have a common feature between them, which is to expose the evils of commercialised beer. KEYWORDS : Naming, colonial Rhodesia, beer hall, Zimbabwe, indigenous, imbibers.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信