将宗教场所与世俗功能相适应,使用叙事方法作为保存宗教遗产的工具

IF 0.6 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
A. Wierzbicka, M. Arno
{"title":"将宗教场所与世俗功能相适应,使用叙事方法作为保存宗教遗产的工具","authors":"A. Wierzbicka, M. Arno","doi":"10.46284/mkd.2021.10.4.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sacral objects are an important part of Europe’s religious heritage. For centuries, temples have constituted a key element in the urban morphology; they fit into the urban fabric of European cities and are permanently embedded there. Due to the current laicization of Europe, the adaptation of sacred buildings into secular functions has become a necessity for economic reasons. Their owners, architects, conservators and historians are faced with a dilemma: whether to preserve an object or transform it into another function? Places of worship cannot be considered in solely economic terms due to the identity of the place, its current function and its symbolism. Sacred spaces, apart from their function, structure and form, also have meaning. In holy sites, the symbol becomes a narrative tool. The purpose of a narrative in the cultural context is related to the site, the narrator, the recipient and the time of the narrative. Narrative research into semantic architecture, as one of the means of researching sacred architecture, has potential both in analysis and as a tool to facilitate design processes for the appropriate transformation of sacred buildings to serve secular functions.","PeriodicalId":41312,"journal":{"name":"Muzeologia a Kulturne Dedicstvo-Museology and Cultural Heritage","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Adaptation of places of worship to secular functions with the use of narrative method as a tool to preserve religious heritage\",\"authors\":\"A. Wierzbicka, M. Arno\",\"doi\":\"10.46284/mkd.2021.10.4.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Sacral objects are an important part of Europe’s religious heritage. For centuries, temples have constituted a key element in the urban morphology; they fit into the urban fabric of European cities and are permanently embedded there. Due to the current laicization of Europe, the adaptation of sacred buildings into secular functions has become a necessity for economic reasons. Their owners, architects, conservators and historians are faced with a dilemma: whether to preserve an object or transform it into another function? Places of worship cannot be considered in solely economic terms due to the identity of the place, its current function and its symbolism. Sacred spaces, apart from their function, structure and form, also have meaning. In holy sites, the symbol becomes a narrative tool. The purpose of a narrative in the cultural context is related to the site, the narrator, the recipient and the time of the narrative. Narrative research into semantic architecture, as one of the means of researching sacred architecture, has potential both in analysis and as a tool to facilitate design processes for the appropriate transformation of sacred buildings to serve secular functions.\",\"PeriodicalId\":41312,\"journal\":{\"name\":\"Muzeologia a Kulturne Dedicstvo-Museology and Cultural Heritage\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Muzeologia a Kulturne Dedicstvo-Museology and Cultural Heritage\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46284/mkd.2021.10.4.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Muzeologia a Kulturne Dedicstvo-Museology and Cultural Heritage","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46284/mkd.2021.10.4.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

圣物是欧洲宗教遗产的重要组成部分。几个世纪以来,寺庙构成了城市形态的关键要素;它们融入了欧洲城市的城市结构,并永久地嵌入其中。由于欧洲目前的世俗化,出于经济原因,将神圣建筑改造成世俗功能已成为一种必要。它们的所有者、建筑师、文物保管员和历史学家都面临着一个两难的选择:是保护一件文物,还是将其转化为另一种功能?由于宗教场所的特性、目前的功能和象征意义,不能仅仅从经济角度来考虑。神圣的空间,除了功能、结构和形式之外,还有意义。在圣地,符号成为一种叙事工具。在文化语境中,叙事的目的与叙事的地点、叙述者、接受者和时间有关。语义建筑的叙事研究作为研究神圣建筑的一种手段,在分析和促进神圣建筑适当转化为世俗功能的设计过程中都具有潜力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Adaptation of places of worship to secular functions with the use of narrative method as a tool to preserve religious heritage
Sacral objects are an important part of Europe’s religious heritage. For centuries, temples have constituted a key element in the urban morphology; they fit into the urban fabric of European cities and are permanently embedded there. Due to the current laicization of Europe, the adaptation of sacred buildings into secular functions has become a necessity for economic reasons. Their owners, architects, conservators and historians are faced with a dilemma: whether to preserve an object or transform it into another function? Places of worship cannot be considered in solely economic terms due to the identity of the place, its current function and its symbolism. Sacred spaces, apart from their function, structure and form, also have meaning. In holy sites, the symbol becomes a narrative tool. The purpose of a narrative in the cultural context is related to the site, the narrator, the recipient and the time of the narrative. Narrative research into semantic architecture, as one of the means of researching sacred architecture, has potential both in analysis and as a tool to facilitate design processes for the appropriate transformation of sacred buildings to serve secular functions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
13
审稿时长
45 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信