{"title":"用一种简单、有效和负担得起的技术对中风后患者进行平衡再训练","authors":"T. Hamzat, Of Fashoyin","doi":"10.4314/AJNS.V26I2.7597","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Purpose \nBalance impairment is important sequel of stroke that is of primary concern in physiotherapy intervention. This quasi-experimental study evaluated the efficacy of stepper in training balance in post stroke patients; and the effects of change in balance performance on motor function.\n\nSubjects \nEight individuals (6 males and 2 females) presenting with hemiparesis resulting from first incidence hemispheric cerebrovascular disease (age=61.38 ± 6.04 years) who were receiving physiotherapy on out-patient basis at a tertiary health facility in Nigeria participated in this study. All subjects had attained independent walking status without the use of any assistive device.\n\nMethods \nSubjects performed 60 repetitions stepping exercise on a stepper at own self-determined pace, twice a week for 6 consecutive weeks. Progression of the exercise was by increasing the repetition by 10 every week. Baseline and post-training balance and motor function were assessed using Berg Balance Scale (BBS) and Motor Assessment Scale (MAS) respectively.\n\nResults \nAnalyses using the Wilcoxon signed rank test showed significant improvement in some of the BBS activities viz. the tandem standing (z = - 2.42; p=0.01); standing on one leg (z=-2.59; p=0.00); turning trunk with feet fixed (z= -2.07; p=0.03); turning 3600 (z = -2.12;p=0.03); stool stepping (z =-1.89; p=0.05) and reaching forward in standing (z= -2.56; p= 0.01). Significant improvement were also recorded in the moving from supine to side lying (z = -2.06; p=0.03); sitting to standing (z = -2.33; p=0.02); walking (z=-2.40; p=0.01); hand movements (z = -2.44; p=0.01); and advanced hand movements (z = -2.00; p=0.04) on the MAS.\n\nConclusion \nThe outcomes suggest that both balance and motor function could be improved in individuals who have suffered a stroke using the stepper as a training tool. Further studies involving large sampling size is however needed to make a conclusive inference\n Objectifs \nLes troubles de l\\'equilibre sont des sequelles importantes des accidents vasculaires cerebraux (AVC). Cette etude se propose d\\'evaluer l\\'efficacite de « stepper » dans la reeducation des troubles de l\\'equilibre chez des patients apres un AVC et les repercussions sur la fonction motrice.\n\nMethodes \nHuit patients - 6 hommes et 2 femmes - presentant une hemiparesie en rapport avec un AVC ( âge = 61,38+/- 6,04 ans) ont beneficie d\\'une physiotherapie en ambulatoire dans un centre hospitalier tertiaire au Nigeria. Tous les patients ont eu une marche autonome sans l\\'aide d\\'une quelconque assistance. Les patients ont effectue 60 seances repetitives de stepping sur un mode auto-adapte, deux fois par semaine et ce durant 6 semaines consecutives. La progression des exercices a ete augmentee toutes les dix semaines. L\\'evaluation a ete realisee a l\\'aide de la Berg Balance Scale (BBS) et la Motor Assessment Scale (MAS)\n\nResultats \nLes analyses utilisant le test de Wilcoxon ont note une amelioration significative sur les activites BBS vs la station bipodale (z = - 2.42; p=0.01) station unipodale (z=-2.59; p=0.00); rotation du tronc avec un pied fixe (z = -2.12;p=0.03) ; retournement 3600 (z = -2.12;p=0.03); stool stepping (z =-1.89; p=0.05) et reaching forward in standing (z= -2.56; p= 0.01). Une amelioration significative a ete relevee lors du passage de la position couchee en decubitus lateral (z = -2.06; p=0.03);de la station assise a la station debout (z = -2.33; p=0.02); a la marche (z=-2.40; p=0.01); la des mains (z = -2.44; p=0.01); et l\\'avancee des mains (z = -2.00; p=0.04) sur le MAS\n\nConclusion \nL\\'evolution atteste que l\\'equilibre et la fonction motrice pourraient etre ameliorees chez les patients ayant eu un AVC en utilisant la methode du stepper. Toutefois des etudes plus larges sont necessaires pour valider cette technique.\n\n Keywords : Stroke, Balance, Training, Exercise, Stepper. African Journal of Neurological Sciences Vol. 26 (2) 2007: pp. 39-47","PeriodicalId":42149,"journal":{"name":"African Journal of Neurological Sciences","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2008-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"17","resultStr":"{\"title\":\"Balance Retraining In Post Stroke Patients Using A Simple, Effective And Affordable Technique\",\"authors\":\"T. Hamzat, Of Fashoyin\",\"doi\":\"10.4314/AJNS.V26I2.7597\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Purpose \\nBalance impairment is important sequel of stroke that is of primary concern in physiotherapy intervention. This quasi-experimental study evaluated the efficacy of stepper in training balance in post stroke patients; and the effects of change in balance performance on motor function.\\n\\nSubjects \\nEight individuals (6 males and 2 females) presenting with hemiparesis resulting from first incidence hemispheric cerebrovascular disease (age=61.38 ± 6.04 years) who were receiving physiotherapy on out-patient basis at a tertiary health facility in Nigeria participated in this study. All subjects had attained independent walking status without the use of any assistive device.\\n\\nMethods \\nSubjects performed 60 repetitions stepping exercise on a stepper at own self-determined pace, twice a week for 6 consecutive weeks. Progression of the exercise was by increasing the repetition by 10 every week. Baseline and post-training balance and motor function were assessed using Berg Balance Scale (BBS) and Motor Assessment Scale (MAS) respectively.\\n\\nResults \\nAnalyses using the Wilcoxon signed rank test showed significant improvement in some of the BBS activities viz. the tandem standing (z = - 2.42; p=0.01); standing on one leg (z=-2.59; p=0.00); turning trunk with feet fixed (z= -2.07; p=0.03); turning 3600 (z = -2.12;p=0.03); stool stepping (z =-1.89; p=0.05) and reaching forward in standing (z= -2.56; p= 0.01). Significant improvement were also recorded in the moving from supine to side lying (z = -2.06; p=0.03); sitting to standing (z = -2.33; p=0.02); walking (z=-2.40; p=0.01); hand movements (z = -2.44; p=0.01); and advanced hand movements (z = -2.00; p=0.04) on the MAS.\\n\\nConclusion \\nThe outcomes suggest that both balance and motor function could be improved in individuals who have suffered a stroke using the stepper as a training tool. Further studies involving large sampling size is however needed to make a conclusive inference\\n Objectifs \\nLes troubles de l\\\\'equilibre sont des sequelles importantes des accidents vasculaires cerebraux (AVC). Cette etude se propose d\\\\'evaluer l\\\\'efficacite de « stepper » dans la reeducation des troubles de l\\\\'equilibre chez des patients apres un AVC et les repercussions sur la fonction motrice.\\n\\nMethodes \\nHuit patients - 6 hommes et 2 femmes - presentant une hemiparesie en rapport avec un AVC ( âge = 61,38+/- 6,04 ans) ont beneficie d\\\\'une physiotherapie en ambulatoire dans un centre hospitalier tertiaire au Nigeria. Tous les patients ont eu une marche autonome sans l\\\\'aide d\\\\'une quelconque assistance. Les patients ont effectue 60 seances repetitives de stepping sur un mode auto-adapte, deux fois par semaine et ce durant 6 semaines consecutives. La progression des exercices a ete augmentee toutes les dix semaines. L\\\\'evaluation a ete realisee a l\\\\'aide de la Berg Balance Scale (BBS) et la Motor Assessment Scale (MAS)\\n\\nResultats \\nLes analyses utilisant le test de Wilcoxon ont note une amelioration significative sur les activites BBS vs la station bipodale (z = - 2.42; p=0.01) station unipodale (z=-2.59; p=0.00); rotation du tronc avec un pied fixe (z = -2.12;p=0.03) ; retournement 3600 (z = -2.12;p=0.03); stool stepping (z =-1.89; p=0.05) et reaching forward in standing (z= -2.56; p= 0.01). Une amelioration significative a ete relevee lors du passage de la position couchee en decubitus lateral (z = -2.06; p=0.03);de la station assise a la station debout (z = -2.33; p=0.02); a la marche (z=-2.40; p=0.01); la des mains (z = -2.44; p=0.01); et l\\\\'avancee des mains (z = -2.00; p=0.04) sur le MAS\\n\\nConclusion \\nL\\\\'evolution atteste que l\\\\'equilibre et la fonction motrice pourraient etre ameliorees chez les patients ayant eu un AVC en utilisant la methode du stepper. Toutefois des etudes plus larges sont necessaires pour valider cette technique.\\n\\n Keywords : Stroke, Balance, Training, Exercise, Stepper. African Journal of Neurological Sciences Vol. 26 (2) 2007: pp. 39-47\",\"PeriodicalId\":42149,\"journal\":{\"name\":\"African Journal of Neurological Sciences\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2008-08-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"17\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"African Journal of Neurological Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/AJNS.V26I2.7597\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African Journal of Neurological Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/AJNS.V26I2.7597","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 17
摘要
目的平衡功能障碍是脑卒中的重要后遗症,是物理治疗干预的重点。本拟实验研究评估步进器在脑卒中后平衡训练中的效果;以及平衡能力变化对运动功能的影响。研究对象8例(6男2女)首次发病半球脑血管病导致偏瘫,年龄61.38±6.04岁,在尼日利亚某三级医疗机构门诊接受物理治疗。所有受试者在不使用任何辅助设备的情况下均达到独立行走状态。方法受试者按自主配速在踏板上进行60次重复的踏步运动,每周2次,连续6周。练习的进展是每周增加10次。分别用Berg平衡量表(BBS)和运动评定量表(MAS)评估基线和训练后的平衡和运动功能。结果使用Wilcoxon符号秩检验的分析显示,一些BBS活动显著改善,即双人站立(z = - 2.42;p = 0.01);单腿站立(z=-2.59;p = 0.00);转动躯干,脚固定(z= -2.07;p = 0.03);转弯3600 (z = -2.12;p=0.03);凳子踏步(z =-1.89;P =0.05)和站立时向前伸手(z= -2.56;p = 0.01)。从仰卧到侧卧也有显著改善(z = -2.06;p = 0.03);从坐到站(z = -2.33;p = 0.02);步行(z = -2.40;p = 0.01);手部运动(z = -2.44;p = 0.01);高级手部动作(z = -2.00;p=0.04)。结论:结果表明,使用步进器作为训练工具可以改善中风患者的平衡和运动功能。然而,需要进一步的大样本量研究才能得出结论性的结论。研究人员提出了“评估者1”的有效性,“步进者1”,“再教育”,“问题”,“平衡”,“患者对AVC的反应”和“功能模型的影响”。方法6例男性2例女性1例偏瘫患者(61,38+/- 6,04例)在尼日利亚某中心医院的门诊治疗中均未获得有效的物理治疗。我们的病人不需要“自主行走”,也不需要“辅助”和“辅助”。无模式自适应,60组重复退步,2组退步,6组连续退步。练习的递进和增加了练习的难度。结果Les分析了Wilcoxon测试的效用性,并没有注意到BBS与站立双足动物相比有显著的改善(z = - 2.42;P =0.01)站单足(z=-2.59;p = 0.00);旋转度平均unpied固定(z = -2.12;p=0.03);返航3600 (z = -2.12;p=0.03);凳子踏步(z =-1.89;P =0.05),站立时向前伸手(z= -2.56;p = 0.01)。一项显著的改善是在侧卧位上的相关通道(z = -2.06;P =0.03);de la station assise a la station debout (z = -2.33;p = 0.02);A la marche (z=-2.40;p = 0.01);La des main (z = -2.44;p = 0.01);让我们先来看看(z = -2.00;p=0.04), p < 0.05, p < 0.05, p < 0.05, p < 0.05, p < 0.05, p < 0.05, p < 0.05, p < 0.05, p < 0.05), p < 0.05, p < 0.05。图像图加上大的sont必须倒入有效的测试技术。关键词:划水,平衡,训练,运动,踏步。非洲神经科学杂志Vol. 26 (2) 2007: pp. 39-47
Balance Retraining In Post Stroke Patients Using A Simple, Effective And Affordable Technique
Purpose
Balance impairment is important sequel of stroke that is of primary concern in physiotherapy intervention. This quasi-experimental study evaluated the efficacy of stepper in training balance in post stroke patients; and the effects of change in balance performance on motor function.
Subjects
Eight individuals (6 males and 2 females) presenting with hemiparesis resulting from first incidence hemispheric cerebrovascular disease (age=61.38 ± 6.04 years) who were receiving physiotherapy on out-patient basis at a tertiary health facility in Nigeria participated in this study. All subjects had attained independent walking status without the use of any assistive device.
Methods
Subjects performed 60 repetitions stepping exercise on a stepper at own self-determined pace, twice a week for 6 consecutive weeks. Progression of the exercise was by increasing the repetition by 10 every week. Baseline and post-training balance and motor function were assessed using Berg Balance Scale (BBS) and Motor Assessment Scale (MAS) respectively.
Results
Analyses using the Wilcoxon signed rank test showed significant improvement in some of the BBS activities viz. the tandem standing (z = - 2.42; p=0.01); standing on one leg (z=-2.59; p=0.00); turning trunk with feet fixed (z= -2.07; p=0.03); turning 3600 (z = -2.12;p=0.03); stool stepping (z =-1.89; p=0.05) and reaching forward in standing (z= -2.56; p= 0.01). Significant improvement were also recorded in the moving from supine to side lying (z = -2.06; p=0.03); sitting to standing (z = -2.33; p=0.02); walking (z=-2.40; p=0.01); hand movements (z = -2.44; p=0.01); and advanced hand movements (z = -2.00; p=0.04) on the MAS.
Conclusion
The outcomes suggest that both balance and motor function could be improved in individuals who have suffered a stroke using the stepper as a training tool. Further studies involving large sampling size is however needed to make a conclusive inference
Objectifs
Les troubles de l\'equilibre sont des sequelles importantes des accidents vasculaires cerebraux (AVC). Cette etude se propose d\'evaluer l\'efficacite de « stepper » dans la reeducation des troubles de l\'equilibre chez des patients apres un AVC et les repercussions sur la fonction motrice.
Methodes
Huit patients - 6 hommes et 2 femmes - presentant une hemiparesie en rapport avec un AVC ( âge = 61,38+/- 6,04 ans) ont beneficie d\'une physiotherapie en ambulatoire dans un centre hospitalier tertiaire au Nigeria. Tous les patients ont eu une marche autonome sans l\'aide d\'une quelconque assistance. Les patients ont effectue 60 seances repetitives de stepping sur un mode auto-adapte, deux fois par semaine et ce durant 6 semaines consecutives. La progression des exercices a ete augmentee toutes les dix semaines. L\'evaluation a ete realisee a l\'aide de la Berg Balance Scale (BBS) et la Motor Assessment Scale (MAS)
Resultats
Les analyses utilisant le test de Wilcoxon ont note une amelioration significative sur les activites BBS vs la station bipodale (z = - 2.42; p=0.01) station unipodale (z=-2.59; p=0.00); rotation du tronc avec un pied fixe (z = -2.12;p=0.03) ; retournement 3600 (z = -2.12;p=0.03); stool stepping (z =-1.89; p=0.05) et reaching forward in standing (z= -2.56; p= 0.01). Une amelioration significative a ete relevee lors du passage de la position couchee en decubitus lateral (z = -2.06; p=0.03);de la station assise a la station debout (z = -2.33; p=0.02); a la marche (z=-2.40; p=0.01); la des mains (z = -2.44; p=0.01); et l\'avancee des mains (z = -2.00; p=0.04) sur le MAS
Conclusion
L\'evolution atteste que l\'equilibre et la fonction motrice pourraient etre ameliorees chez les patients ayant eu un AVC en utilisant la methode du stepper. Toutefois des etudes plus larges sont necessaires pour valider cette technique.
Keywords : Stroke, Balance, Training, Exercise, Stepper. African Journal of Neurological Sciences Vol. 26 (2) 2007: pp. 39-47