A. Njamnshi, V. Sini, V. Djientcheu, P. Ongolo-Zogo, Y. Mapoure, F. Yepnjio, T. Echouffo, R. Zebaze, R. Meli, G. Atchou, L. Dongmo, W. Muna
{"title":"喀麦隆农村地区与癫痫相关的危险因素:初步研究","authors":"A. Njamnshi, V. Sini, V. Djientcheu, P. Ongolo-Zogo, Y. Mapoure, F. Yepnjio, T. Echouffo, R. Zebaze, R. Meli, G. Atchou, L. Dongmo, W. Muna","doi":"10.4314/AJNS.V26I2.7595","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction \nAn epileptic area with very high endemicity has been described in Bilomo, a village near Yaounde, the capital city of Cameroon.\n\nPurpose \nThis study was carried out to determine some of the risk and precipitating factors associated with epilepsy in Bilomo.\n\nPatients and Methods \nThis was part of a community-based door-to-door survey in 1999, using the survey instrument developed by the Institute of Neurological Epidemiology and Tropical Neurology of Limoges, the Pan-African Association of Neurological Sciences and the International League Against Epilepsy. Neurological evaluation and confirmation of epilepsy was done by consultant neurologists.\n\nResults \n93 cases of epilepsy were confirmed in the study population of 1898 subjects, giving a prevalence rate of epilepsy in Bilomo of 4.9%. The main risk factor for epilepsy was a positive family history (63.44%). The neurological examination was abnormal in 22.6% of patients. Mental retardation was found in 17.2%, psychological disorders in 16.1%, a pyramidal syndrome (unilateral or bilateral weakness with spasticity and Babinski sign) in 6.4%, language disorders in 4.3%, and a cerebellar syndrome in 1.1% of the patients. Subcutaneous nodules were observed in 13 patients (14%). Pruriginous dermatoses were found in 23 patients (24.7%). A possible aetiologic factor was found in 66 patients (71%). The other risk factors included prenatal (8.6%) and perinatal (19.4%) factors, central nervous system infections (9.7%) and head injury (5.4%).\n\nConclusion \nThe data from this preliminary study suggests that in Bilomo village, the risk factors associated with epilepsy include both hereditary and acquired factors and we postulate that there may be a complex interplay of these factors in the aetiogenesis of epilepsy in this area. These results call for more studies in an attempt to determine the aetiologic factors and more importantly, the interplay between these factors that is responsible for making epilepsy endemic in this area. Such information is vital for an effective national epilepsy control programme.\n\n Introduction \nUne zone de forte endemicite epileptique a ete decrite dans le village de Bilomo, non loin de Yaounde, la capitale du Cameroun.\n\nBut \nCette etude avait pour but de decrire les facteurs de risque et de precipitation de l\\'epilepsie dans le village de Bilomo.\n\nPatients et Methodes \nNotre etude fait partie d\\'une etude communautaire basee sur une enquete porte-a-porte effectuee en 1999, utilisant le questionnaire developpee par l\\'Institut d\\'Epidemiologie Neurologique et de Neurologie Tropicale (IENT) a Limoges, l\\'Association Pan Africaine des Sciences Neurologiques et la Ligue Internationale contre l\\'Epilepsie. L\\'evaluation neurologique et la confirmation de l\\'epilepsie ont ete faites par les neurologues consultants.\n\nResultats \n93 cas d\\'epilepsie ont ete confirmes dans une population de 1898 sujets dans le village, ce qui donne une prevalence de l\\'epilepsie dans ce village de 4,9%. Le facteur de risque le plus frequent etait une histoire familiale positive de l\\'epilepsie (63,4%). L\\'examen neurologique etait anormal dans 22,6% des patients. Le retard mental etait retrouve dans 17,2%, les troubles psychologiques dans 16,1%, un syndrome pyramidal dans 6,4%, les troubles du langage dans 4,3%, et un syndrome cerebelleux dans 1,1% des patients. Ces troubles ont ete rapportes par 12 patients comme existant depuis au moins un an avant la date de l\\'examen. Les nodules sous-cutanes etaient retrouves chez 13 patients (14,0%). Les dermatoses prurigineuses etaient presentes chez 23 patients (24,7%). Un facteur etiologique possible etait retrouve chez 66 patients (71,0%). D\\'autres facteurs de risque etaient: les facteurs prenataux (8,6%), perinataux (19,4%), les infections du systeme nerveux central (9,7%) et le traumatisme crânien (5,4%).\n\nConclusion \nNos resultats suggerent qu\\'a Bilomo, les facteurs de risque de l\\'epilepsie comprennent une association des facteurs hereditaires (a prouver) et des facteurs acquis. Ceci nous amene a suggerer qu\\'il doit avoir une interaction complexe entre ces differents facteurs de risque dans l\\'etiogenese de l\\'epilepsie dans cette region. Il est necessaire d\\'effectuer les d\\'autres etudes pour mieux comprendre ces interactions, responsables de l\\'endemicite de l\\'epilepsie dans cette zone pour la reussite d\\'un programme national de lutte contre l\\'epilepsie au Cameroun.\n\n Keywords : Africa, Cameroun, Epilepsy, Risk factors, Rural area African Journal of Neurological Sciences Vol. 26 (2) 2007: pp. 18-26","PeriodicalId":42149,"journal":{"name":"African Journal of Neurological Sciences","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2008-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"27","resultStr":"{\"title\":\"Risk Factors Associated With Epilepsy In A Rural Area In Cameroon: A Preliminary Study\",\"authors\":\"A. Njamnshi, V. Sini, V. Djientcheu, P. Ongolo-Zogo, Y. Mapoure, F. Yepnjio, T. Echouffo, R. Zebaze, R. Meli, G. Atchou, L. Dongmo, W. Muna\",\"doi\":\"10.4314/AJNS.V26I2.7595\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction \\nAn epileptic area with very high endemicity has been described in Bilomo, a village near Yaounde, the capital city of Cameroon.\\n\\nPurpose \\nThis study was carried out to determine some of the risk and precipitating factors associated with epilepsy in Bilomo.\\n\\nPatients and Methods \\nThis was part of a community-based door-to-door survey in 1999, using the survey instrument developed by the Institute of Neurological Epidemiology and Tropical Neurology of Limoges, the Pan-African Association of Neurological Sciences and the International League Against Epilepsy. Neurological evaluation and confirmation of epilepsy was done by consultant neurologists.\\n\\nResults \\n93 cases of epilepsy were confirmed in the study population of 1898 subjects, giving a prevalence rate of epilepsy in Bilomo of 4.9%. The main risk factor for epilepsy was a positive family history (63.44%). The neurological examination was abnormal in 22.6% of patients. Mental retardation was found in 17.2%, psychological disorders in 16.1%, a pyramidal syndrome (unilateral or bilateral weakness with spasticity and Babinski sign) in 6.4%, language disorders in 4.3%, and a cerebellar syndrome in 1.1% of the patients. Subcutaneous nodules were observed in 13 patients (14%). Pruriginous dermatoses were found in 23 patients (24.7%). A possible aetiologic factor was found in 66 patients (71%). The other risk factors included prenatal (8.6%) and perinatal (19.4%) factors, central nervous system infections (9.7%) and head injury (5.4%).\\n\\nConclusion \\nThe data from this preliminary study suggests that in Bilomo village, the risk factors associated with epilepsy include both hereditary and acquired factors and we postulate that there may be a complex interplay of these factors in the aetiogenesis of epilepsy in this area. These results call for more studies in an attempt to determine the aetiologic factors and more importantly, the interplay between these factors that is responsible for making epilepsy endemic in this area. Such information is vital for an effective national epilepsy control programme.\\n\\n Introduction \\nUne zone de forte endemicite epileptique a ete decrite dans le village de Bilomo, non loin de Yaounde, la capitale du Cameroun.\\n\\nBut \\nCette etude avait pour but de decrire les facteurs de risque et de precipitation de l\\\\'epilepsie dans le village de Bilomo.\\n\\nPatients et Methodes \\nNotre etude fait partie d\\\\'une etude communautaire basee sur une enquete porte-a-porte effectuee en 1999, utilisant le questionnaire developpee par l\\\\'Institut d\\\\'Epidemiologie Neurologique et de Neurologie Tropicale (IENT) a Limoges, l\\\\'Association Pan Africaine des Sciences Neurologiques et la Ligue Internationale contre l\\\\'Epilepsie. L\\\\'evaluation neurologique et la confirmation de l\\\\'epilepsie ont ete faites par les neurologues consultants.\\n\\nResultats \\n93 cas d\\\\'epilepsie ont ete confirmes dans une population de 1898 sujets dans le village, ce qui donne une prevalence de l\\\\'epilepsie dans ce village de 4,9%. Le facteur de risque le plus frequent etait une histoire familiale positive de l\\\\'epilepsie (63,4%). L\\\\'examen neurologique etait anormal dans 22,6% des patients. Le retard mental etait retrouve dans 17,2%, les troubles psychologiques dans 16,1%, un syndrome pyramidal dans 6,4%, les troubles du langage dans 4,3%, et un syndrome cerebelleux dans 1,1% des patients. Ces troubles ont ete rapportes par 12 patients comme existant depuis au moins un an avant la date de l\\\\'examen. Les nodules sous-cutanes etaient retrouves chez 13 patients (14,0%). Les dermatoses prurigineuses etaient presentes chez 23 patients (24,7%). Un facteur etiologique possible etait retrouve chez 66 patients (71,0%). D\\\\'autres facteurs de risque etaient: les facteurs prenataux (8,6%), perinataux (19,4%), les infections du systeme nerveux central (9,7%) et le traumatisme crânien (5,4%).\\n\\nConclusion \\nNos resultats suggerent qu\\\\'a Bilomo, les facteurs de risque de l\\\\'epilepsie comprennent une association des facteurs hereditaires (a prouver) et des facteurs acquis. Ceci nous amene a suggerer qu\\\\'il doit avoir une interaction complexe entre ces differents facteurs de risque dans l\\\\'etiogenese de l\\\\'epilepsie dans cette region. Il est necessaire d\\\\'effectuer les d\\\\'autres etudes pour mieux comprendre ces interactions, responsables de l\\\\'endemicite de l\\\\'epilepsie dans cette zone pour la reussite d\\\\'un programme national de lutte contre l\\\\'epilepsie au Cameroun.\\n\\n Keywords : Africa, Cameroun, Epilepsy, Risk factors, Rural area African Journal of Neurological Sciences Vol. 26 (2) 2007: pp. 18-26\",\"PeriodicalId\":42149,\"journal\":{\"name\":\"African Journal of Neurological Sciences\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2008-08-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"27\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"African Journal of Neurological Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/AJNS.V26I2.7595\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African Journal of Neurological Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/AJNS.V26I2.7595","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 27
摘要
在喀麦隆首都雅温得附近的一个村庄Bilomo报告了一个发病率非常高的癫痫区。目的本研究旨在确定Bilomo地区癫痫的一些危险因素和诱发因素。这是1999年以社区为基础的挨家挨户调查的一部分,使用的是利摩日神经流行病学和热带神经病学研究所、泛非神经科学协会和国际抗癫痫联盟开发的调查工具。癫痫的神经学评估和确认由神经科顾问医师完成。结果研究人群1898例确诊癫痫93例,比洛莫区癫痫患病率为4.9%。癫痫的主要危险因素为阳性家族史(63.44%)。22.6%的患者神经系统检查异常。17.2%的患者存在智力障碍,16.1%的患者存在心理障碍,6.4%的患者存在锥体综合征(单侧或双侧无力伴痉挛和巴宾斯基征),4.3%的患者存在语言障碍,1.1%的患者存在小脑综合征。皮下结节13例(14%)。瘙痒性皮肤病23例(24.7%)。66例(71%)患者发现可能的病因。其他危险因素包括产前因素(8.6%)和围产期因素(19.4%)、中枢神经系统感染(9.7%)和头部损伤(5.4%)。结论本初步研究数据表明,在Bilomo村,与癫痫相关的危险因素包括遗传因素和获得性因素,我们推测这些因素在该地区癫痫的病因发生中可能存在复杂的相互作用。这些结果要求进行更多的研究,以试图确定病因因素,更重要的是,确定这些因素之间的相互作用,这些因素导致癫痫在该地区流行。这些信息对于制定有效的国家癫痫控制规划至关重要。喀麦隆首都雅温得附近比洛莫村癫痫流行区。但是,我们的确有很多事情要做,但是我们的确有很多事情要做,我们的确有很多事情要做。患者与方法:1999年,患者与患者的临床研究与临床研究、患者与患者的临床研究、患者与患者的临床研究、患者与患者的临床研究;利摩日神经病学和热带神经病学流行病学研究所(IENT)、泛非神经病学科学协会和国际癫痫控制联盟(lligue)的问卷调查。神经病学的评估和癫痫的确认与神经科顾问的诊断一致。结果93例癫痫确诊病例中有1例确诊病例,98例病例中有1例确诊病例,4例病例中有1例确诊病例,4例病例中有1例确诊病例。风险性因素合并癫痫症家族史阳性(63.3%)。L检查神经功能异常的患者占22.6%。精神发育迟滞者为17.2%,心理障碍者为16.1%,锥体综合征者为6.4%,语言障碍者为4.3%,小脑综合征者为1.1%。报告中提到的这些问题中,有12例患者在检查前出现了存在的症状或运动障碍。原发性皮肤结节复发13例(14.0%)。原发性皮肤病患者23例(24.7%)。66例(71.0%)患者的病因不明确。特征因素:产前因素(8.6%),围产期因素(19.4%),中枢神经系统感染(9.7%)和创伤性创伤(5.4%)。结论未发现癫痫性痴呆的发病因素、发病因素、癫痫性痴呆的发病因素、遗传因素和习得因素之间存在关联。本研究提示,在癫痫脑区发病的不同因素中,癫痫脑区的发病机制可能不存在单一的相互作用复合体。这将是必要和有效的措施,包括预防癫痫的措施、预防癫痫地方性流行的责任人、预防癫痫地区的责任人、预防癫痫的责任人、预防癫痫的责任人、预防癫痫的责任人和预防癫痫的责任人。关键词:非洲,喀麦隆,癫痫,危险因素,农村地区非洲神经科学杂志Vol. 26 (2) 2007: pp. 18-26
Risk Factors Associated With Epilepsy In A Rural Area In Cameroon: A Preliminary Study
Introduction
An epileptic area with very high endemicity has been described in Bilomo, a village near Yaounde, the capital city of Cameroon.
Purpose
This study was carried out to determine some of the risk and precipitating factors associated with epilepsy in Bilomo.
Patients and Methods
This was part of a community-based door-to-door survey in 1999, using the survey instrument developed by the Institute of Neurological Epidemiology and Tropical Neurology of Limoges, the Pan-African Association of Neurological Sciences and the International League Against Epilepsy. Neurological evaluation and confirmation of epilepsy was done by consultant neurologists.
Results
93 cases of epilepsy were confirmed in the study population of 1898 subjects, giving a prevalence rate of epilepsy in Bilomo of 4.9%. The main risk factor for epilepsy was a positive family history (63.44%). The neurological examination was abnormal in 22.6% of patients. Mental retardation was found in 17.2%, psychological disorders in 16.1%, a pyramidal syndrome (unilateral or bilateral weakness with spasticity and Babinski sign) in 6.4%, language disorders in 4.3%, and a cerebellar syndrome in 1.1% of the patients. Subcutaneous nodules were observed in 13 patients (14%). Pruriginous dermatoses were found in 23 patients (24.7%). A possible aetiologic factor was found in 66 patients (71%). The other risk factors included prenatal (8.6%) and perinatal (19.4%) factors, central nervous system infections (9.7%) and head injury (5.4%).
Conclusion
The data from this preliminary study suggests that in Bilomo village, the risk factors associated with epilepsy include both hereditary and acquired factors and we postulate that there may be a complex interplay of these factors in the aetiogenesis of epilepsy in this area. These results call for more studies in an attempt to determine the aetiologic factors and more importantly, the interplay between these factors that is responsible for making epilepsy endemic in this area. Such information is vital for an effective national epilepsy control programme.
Introduction
Une zone de forte endemicite epileptique a ete decrite dans le village de Bilomo, non loin de Yaounde, la capitale du Cameroun.
But
Cette etude avait pour but de decrire les facteurs de risque et de precipitation de l\'epilepsie dans le village de Bilomo.
Patients et Methodes
Notre etude fait partie d\'une etude communautaire basee sur une enquete porte-a-porte effectuee en 1999, utilisant le questionnaire developpee par l\'Institut d\'Epidemiologie Neurologique et de Neurologie Tropicale (IENT) a Limoges, l\'Association Pan Africaine des Sciences Neurologiques et la Ligue Internationale contre l\'Epilepsie. L\'evaluation neurologique et la confirmation de l\'epilepsie ont ete faites par les neurologues consultants.
Resultats
93 cas d\'epilepsie ont ete confirmes dans une population de 1898 sujets dans le village, ce qui donne une prevalence de l\'epilepsie dans ce village de 4,9%. Le facteur de risque le plus frequent etait une histoire familiale positive de l\'epilepsie (63,4%). L\'examen neurologique etait anormal dans 22,6% des patients. Le retard mental etait retrouve dans 17,2%, les troubles psychologiques dans 16,1%, un syndrome pyramidal dans 6,4%, les troubles du langage dans 4,3%, et un syndrome cerebelleux dans 1,1% des patients. Ces troubles ont ete rapportes par 12 patients comme existant depuis au moins un an avant la date de l\'examen. Les nodules sous-cutanes etaient retrouves chez 13 patients (14,0%). Les dermatoses prurigineuses etaient presentes chez 23 patients (24,7%). Un facteur etiologique possible etait retrouve chez 66 patients (71,0%). D\'autres facteurs de risque etaient: les facteurs prenataux (8,6%), perinataux (19,4%), les infections du systeme nerveux central (9,7%) et le traumatisme crânien (5,4%).
Conclusion
Nos resultats suggerent qu\'a Bilomo, les facteurs de risque de l\'epilepsie comprennent une association des facteurs hereditaires (a prouver) et des facteurs acquis. Ceci nous amene a suggerer qu\'il doit avoir une interaction complexe entre ces differents facteurs de risque dans l\'etiogenese de l\'epilepsie dans cette region. Il est necessaire d\'effectuer les d\'autres etudes pour mieux comprendre ces interactions, responsables de l\'endemicite de l\'epilepsie dans cette zone pour la reussite d\'un programme national de lutte contre l\'epilepsie au Cameroun.
Keywords : Africa, Cameroun, Epilepsy, Risk factors, Rural area African Journal of Neurological Sciences Vol. 26 (2) 2007: pp. 18-26