从边缘记忆:el carrer de les camÈlies的根茎和集体记忆

Q2 Arts and Humanities
Catalan Review Pub Date : 2016-12-01 DOI:10.3828/CATR.30.16
S. Scala
{"title":"从边缘记忆:el carrer de les camÈlies的根茎和集体记忆","authors":"S. Scala","doi":"10.3828/CATR.30.16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El carrer de les Camelies, which largely takes place in postwar Barcelona, is concerned with the relationship of memory to community. The postwar Catalan community needs to preserve its cultural memory in order to continue to survive, yet memory can make it impossible to live in the present. Rodoreda proposes a model of memory that does not gesture towards a paralyzing past, but rather towards a collective memory created in the present through the bonds between living members of the community. To show how Rodoreda’s hermetic symbolic language leads, perhaps counterintuitively, to a concern for the cohesion of the Catalan community, I employ the work of Maurice Halbwachs together with Gilles Deleuze and Felix Guattari’s concept of the “rhizome.” Rodoreda creates a rhizomatic symbolic language that establishes on the formal level her response to the difficulty of Catalan cultural cohesion in a time when official memory was dominated by Franco’s regime and many Catalans had fled to exile. Rodoreda’s model of...","PeriodicalId":37617,"journal":{"name":"Catalan Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/CATR.30.16","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"REMEMBERING FROM THE MARGINS: THE RHIZOME AND COLLECTIVE MEMORY IN EL CARRER DE LES CAMÈLIES\",\"authors\":\"S. Scala\",\"doi\":\"10.3828/CATR.30.16\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El carrer de les Camelies, which largely takes place in postwar Barcelona, is concerned with the relationship of memory to community. The postwar Catalan community needs to preserve its cultural memory in order to continue to survive, yet memory can make it impossible to live in the present. Rodoreda proposes a model of memory that does not gesture towards a paralyzing past, but rather towards a collective memory created in the present through the bonds between living members of the community. To show how Rodoreda’s hermetic symbolic language leads, perhaps counterintuitively, to a concern for the cohesion of the Catalan community, I employ the work of Maurice Halbwachs together with Gilles Deleuze and Felix Guattari’s concept of the “rhizome.” Rodoreda creates a rhizomatic symbolic language that establishes on the formal level her response to the difficulty of Catalan cultural cohesion in a time when official memory was dominated by Franco’s regime and many Catalans had fled to exile. Rodoreda’s model of...\",\"PeriodicalId\":37617,\"journal\":{\"name\":\"Catalan Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/CATR.30.16\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Catalan Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/CATR.30.16\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Catalan Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/CATR.30.16","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

El carrer de les Camelies主要发生在战后的巴塞罗那,它关注的是记忆与社区的关系。战后的加泰罗尼亚社区需要保存其文化记忆才能继续生存,但记忆可能使其无法生活在现在。Rodoreda提出了一种记忆模型,它不是对麻痹的过去的姿态,而是通过社区成员之间的联系在现在创造的集体记忆。为了展示罗多雷达的封闭符号语言是如何引起对加泰罗尼亚社区凝聚力的关注的,也许与直觉相反,我采用了莫里斯·哈尔布瓦赫的作品,以及吉尔斯·德勒兹和菲利克斯·瓜塔里的“根茎”概念。Rodoreda创造了一种根茎状的象征性语言,在正式层面上建立了她对加泰罗尼亚文化凝聚力困难的回应,当时官方记忆被佛朗哥政权统治,许多加泰罗尼亚人流亡国外。Rodoreda的模型…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
REMEMBERING FROM THE MARGINS: THE RHIZOME AND COLLECTIVE MEMORY IN EL CARRER DE LES CAMÈLIES
El carrer de les Camelies, which largely takes place in postwar Barcelona, is concerned with the relationship of memory to community. The postwar Catalan community needs to preserve its cultural memory in order to continue to survive, yet memory can make it impossible to live in the present. Rodoreda proposes a model of memory that does not gesture towards a paralyzing past, but rather towards a collective memory created in the present through the bonds between living members of the community. To show how Rodoreda’s hermetic symbolic language leads, perhaps counterintuitively, to a concern for the cohesion of the Catalan community, I employ the work of Maurice Halbwachs together with Gilles Deleuze and Felix Guattari’s concept of the “rhizome.” Rodoreda creates a rhizomatic symbolic language that establishes on the formal level her response to the difficulty of Catalan cultural cohesion in a time when official memory was dominated by Franco’s regime and many Catalans had fled to exile. Rodoreda’s model of...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Catalan Review
Catalan Review Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
11
期刊介绍: Published on behalf of the North American Catalan Society, Catalan Review accepts contributions such as research articles, translations, and book reviews dealing with all aspects of Catalan culture. The editors and editorial board are sympathetic to a broad range of theoretical and critical approaches and are strongly committed to presenting the work of talented young scholars breaking new ground in the field. Contributions should be in English or Catalan. All articles published in this journal are peer-reviewed.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信