{"title":"公地悲剧中的悲剧","authors":"M. Hochberg, James H. Brown","doi":"10.4033/IEE.2014.7.19.E","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Humanity is playing out the tragedy of the commons on a global scale. At present rates, each individual added to the global human population will annually consume about 0.5 tonnes of cereal grain, 0.05 tonnes of meat or fish, 1 million litres of water, 0.3 tonnes of wood, 4.5 barrels of oil, 0.3 tonnes of copper, and 0.2 tonnes of phosphate fertilizer, and each one will release about 5 tonnes of CO2 and 4 tonnes of solid and liquid waste into the environment. If these numbers seem large, multiply each of them by 2,000,000,000 to estimate the additional consumption by 2050 when the global population has grown from its current 7.1 billion to over 9 billion (UN 2010). The resulting numbers are almost incomprehensible. The bottom line is that enormous quantities of natural resources will need to be extracted from the earth to support projected population growth (e.g., Brown et al. 2011). Additional quantities, especially of energy and metals, will be required to increase overall standards of living and to reduce poverty and disease, especially in developing countries. How can these resources be obtained, and at what cost to the environment and biodiversity of the planet (e.g., Wackernagel and Rees 1998, IPCC 2007)? Several approaches have addressed these issues: limits to food supplies (e.g., Pauly et al. 2005, Godfray et al. 2010, Foley et al. 2011, Tilman et al. 2012), supply and distribution of fresh water (Gleick and Palaniappan 2010), availability of alternative sources of energy (e.g., Hall and Klitgaard 2011), and threats from chronic and pandemic diseases (Heymann 2003, Osterholm 2005). A few efforts been made to provide more comprehensive analyses of multiple limiting factors, perhaps most notably the ecological footprint approach of the group at the University of British Columbia (http://www.footprintnetwork.org/en/ index.php/GFN/) and the planetary boundaries analyses of Stockholm Resilience Center (Rockström et al. 2009). Nevertheless, most of the attention has been piece-meal—focused on specific problems such as greenhouse gas emissions, climate change, and the outbreak of the H1N1 influenza.","PeriodicalId":42755,"journal":{"name":"Ideas in Ecology and Evolution","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.4033/IEE.2014.7.19.E","citationCount":"20","resultStr":"{\"title\":\"The tragedy of the tragedy of the commons\",\"authors\":\"M. Hochberg, James H. Brown\",\"doi\":\"10.4033/IEE.2014.7.19.E\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Humanity is playing out the tragedy of the commons on a global scale. At present rates, each individual added to the global human population will annually consume about 0.5 tonnes of cereal grain, 0.05 tonnes of meat or fish, 1 million litres of water, 0.3 tonnes of wood, 4.5 barrels of oil, 0.3 tonnes of copper, and 0.2 tonnes of phosphate fertilizer, and each one will release about 5 tonnes of CO2 and 4 tonnes of solid and liquid waste into the environment. If these numbers seem large, multiply each of them by 2,000,000,000 to estimate the additional consumption by 2050 when the global population has grown from its current 7.1 billion to over 9 billion (UN 2010). The resulting numbers are almost incomprehensible. The bottom line is that enormous quantities of natural resources will need to be extracted from the earth to support projected population growth (e.g., Brown et al. 2011). Additional quantities, especially of energy and metals, will be required to increase overall standards of living and to reduce poverty and disease, especially in developing countries. How can these resources be obtained, and at what cost to the environment and biodiversity of the planet (e.g., Wackernagel and Rees 1998, IPCC 2007)? Several approaches have addressed these issues: limits to food supplies (e.g., Pauly et al. 2005, Godfray et al. 2010, Foley et al. 2011, Tilman et al. 2012), supply and distribution of fresh water (Gleick and Palaniappan 2010), availability of alternative sources of energy (e.g., Hall and Klitgaard 2011), and threats from chronic and pandemic diseases (Heymann 2003, Osterholm 2005). A few efforts been made to provide more comprehensive analyses of multiple limiting factors, perhaps most notably the ecological footprint approach of the group at the University of British Columbia (http://www.footprintnetwork.org/en/ index.php/GFN/) and the planetary boundaries analyses of Stockholm Resilience Center (Rockström et al. 2009). Nevertheless, most of the attention has been piece-meal—focused on specific problems such as greenhouse gas emissions, climate change, and the outbreak of the H1N1 influenza.\",\"PeriodicalId\":42755,\"journal\":{\"name\":\"Ideas in Ecology and Evolution\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2014-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.4033/IEE.2014.7.19.E\",\"citationCount\":\"20\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ideas in Ecology and Evolution\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4033/IEE.2014.7.19.E\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EVOLUTIONARY BIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ideas in Ecology and Evolution","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4033/IEE.2014.7.19.E","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EVOLUTIONARY BIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 20
摘要
人类正在全球范围内上演公地悲剧。按照目前的速度,全球人口增加后,每人每年将消耗约0.5吨谷物、0.05吨肉或鱼、100万升水、0.3吨木材、4.5桶石油、0.3吨铜和0.2吨磷肥,每人将向环境释放约5吨二氧化碳和4吨固体和液体废物。如果这些数字看起来很大,将它们每一个乘以20亿,以估计到2050年全球人口从目前的71亿增长到90多亿时的额外消费量(联合国2010年)。由此得出的数字几乎令人难以理解。底线是,需要从地球上提取大量的自然资源来支持预计的人口增长(例如,Brown et al. 2011)。将需要增加数量,特别是能源和金属,以提高总体生活水平和减少贫困和疾病,特别是在发展中国家。如何获得这些资源?对地球的环境和生物多样性造成怎样的损失?(例如,Wackernagel and Rees 1998; IPCC 2007)有几种方法解决了这些问题:粮食供应的限制(例如,Pauly等人,2005年,Godfray等人,2010年,Foley等人,2011年,Tilman等人,2012年),淡水的供应和分配(Gleick和Palaniappan, 2010年),替代能源的可获得性(例如,Hall和Klitgaard, 2011年),以及慢性病和大流行性疾病的威胁(Heymann, 2003年,Osterholm, 2005年)。为了对多种限制因素进行更全面的分析,已经做出了一些努力,其中最引人注目的是英属哥伦比亚大学的生态足迹方法(http://www.footprintnetwork.org/en/ index.php/GFN/)和斯德哥尔摩恢复力中心的行星边界分析(Rockström et al. 2009)。然而,大部分注意力都集中在具体问题上,如温室气体排放、气候变化和甲型H1N1流感的爆发。
Humanity is playing out the tragedy of the commons on a global scale. At present rates, each individual added to the global human population will annually consume about 0.5 tonnes of cereal grain, 0.05 tonnes of meat or fish, 1 million litres of water, 0.3 tonnes of wood, 4.5 barrels of oil, 0.3 tonnes of copper, and 0.2 tonnes of phosphate fertilizer, and each one will release about 5 tonnes of CO2 and 4 tonnes of solid and liquid waste into the environment. If these numbers seem large, multiply each of them by 2,000,000,000 to estimate the additional consumption by 2050 when the global population has grown from its current 7.1 billion to over 9 billion (UN 2010). The resulting numbers are almost incomprehensible. The bottom line is that enormous quantities of natural resources will need to be extracted from the earth to support projected population growth (e.g., Brown et al. 2011). Additional quantities, especially of energy and metals, will be required to increase overall standards of living and to reduce poverty and disease, especially in developing countries. How can these resources be obtained, and at what cost to the environment and biodiversity of the planet (e.g., Wackernagel and Rees 1998, IPCC 2007)? Several approaches have addressed these issues: limits to food supplies (e.g., Pauly et al. 2005, Godfray et al. 2010, Foley et al. 2011, Tilman et al. 2012), supply and distribution of fresh water (Gleick and Palaniappan 2010), availability of alternative sources of energy (e.g., Hall and Klitgaard 2011), and threats from chronic and pandemic diseases (Heymann 2003, Osterholm 2005). A few efforts been made to provide more comprehensive analyses of multiple limiting factors, perhaps most notably the ecological footprint approach of the group at the University of British Columbia (http://www.footprintnetwork.org/en/ index.php/GFN/) and the planetary boundaries analyses of Stockholm Resilience Center (Rockström et al. 2009). Nevertheless, most of the attention has been piece-meal—focused on specific problems such as greenhouse gas emissions, climate change, and the outbreak of the H1N1 influenza.