The classification of drinking water between public administration and rural communities in South Kordofan, Sudan

Zusammenfassung Dieser Artikel diskutiert verschiedene Technologien, welche in Sudkordofan (Sudan) zur Klassifizierung von Wasser in ‚trinkbar‘ und ‚nicht trinkbar‘ zur Anwendung kommen. Der Fall einer Wasserpumpe im Dorf Abol wird dargestellt, um aufzuzeigen, wie verschiedene Akteure mit der unklaren Situation umgingen, als Veranderungen des Wassers aus der Pumpe zur Infragestellung seiner Trinkbarkeit fuhrten. Beamte in Sudkordofans Verwaltungssystem versuchten den Standardverfahren zu folgen, scheiterten aber die Ergebnisse dieser Verfahren in relevanter Weise mit den Wassernutzern in Abol in Verbindung zu bringen. Die Wassernutzer reagierten unterschiedlich auf die Situation, wobei sie von verschiedenen Weltanschauungen und durch ungleiche praktische Optionen beeinflusst waren. Die Terminologie ‚travelling models‘ nach Richard Rottenburg (Rottenburg 2005; 2009) wird verwendet, um diese Heterogenitat im Umgang mit einem ‚gekoppelten Problem‘ zu analysieren. Summary This article discusses different tech...