‘And above all to make you see’: Vision, Imagination and the Aesthetics of Montage in Atonement

Le present article propose de lire Atonement d’Ian McEwan (2001) a travers les notions de vue, vision et imagination afin de redefinir la poetique visuelle de l’auteur. Nous analyserons d’abord les cadres qui faconnent la vision de la jeune Briony, en tant qu’enfant et en tant qu’ecrivaine novice. Scrutant le monde depuis sa nursery, le regard de Briony est explicitement percu comme a la fois enfantin et litteraire (melodramatique), captive et rebute, en somme contradictoire, ce qui se materialise dans les points aveugles equivoques de ses obsessions visuelles. Nous terminerons en explicitant en quoi l’idee de « vision », a la fois comme theme et comme strategie de representation, relie McEwan a la tradition litteraire, a Conrad notamment, et contribue a elaborer une esthetique hybride du montage qui influe sur la lecture ethique du roman.