{"title":"幸存者的证词和1915-1916年种族灭绝的知识亚美尼亚档案的建立及其历史用途","authors":"Boris Adjemian, R. Kévorkian","doi":"10.4000/EAC.755","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’histoire du genocide des Armeniens a longtemps ete ecrite essentiellement sur la base de sources officielles et de temoignages de tiers (diplomates, missionnaires), sans recourir aux temoignages des victimes et des rescapes, dont certains ont pourtant ete produits et publies au moment meme des evenements. Cet article retrace la genese des trois grands corpus de temoignages de rescapes qui furent rassembles dans l’immediat apres-guerre, dans le Caucase, a Constantinople, et a Alep puis Paris. Il montre le role des institutions armeniennes qui prirent part a la constitution de ces fonds d’archives dans le but d’appuyer leurs revendications politiques et de preparer les proces destines a juger les criminels. Il explique ensuite le caractere tardif de l’integration des temoignages de victimes aux travaux des historiens. S’arretant plus particulierement sur le corpus reuni par Aram Andonian, les auteurs soulignent l’apport des temoignages de rescapes a une historiographie renouvelee du genocide des Armeniens.","PeriodicalId":31125,"journal":{"name":"Etudes Armeniennes Contemporaines","volume":"1 1","pages":"79-111"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Témoignages de rescapés et connaissance du génocide de 1915-1916La constitution des fonds d’archives arméniens et leurs usages historiographiques\",\"authors\":\"Boris Adjemian, R. Kévorkian\",\"doi\":\"10.4000/EAC.755\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"L’histoire du genocide des Armeniens a longtemps ete ecrite essentiellement sur la base de sources officielles et de temoignages de tiers (diplomates, missionnaires), sans recourir aux temoignages des victimes et des rescapes, dont certains ont pourtant ete produits et publies au moment meme des evenements. Cet article retrace la genese des trois grands corpus de temoignages de rescapes qui furent rassembles dans l’immediat apres-guerre, dans le Caucase, a Constantinople, et a Alep puis Paris. Il montre le role des institutions armeniennes qui prirent part a la constitution de ces fonds d’archives dans le but d’appuyer leurs revendications politiques et de preparer les proces destines a juger les criminels. Il explique ensuite le caractere tardif de l’integration des temoignages de victimes aux travaux des historiens. S’arretant plus particulierement sur le corpus reuni par Aram Andonian, les auteurs soulignent l’apport des temoignages de rescapes a une historiographie renouvelee du genocide des Armeniens.\",\"PeriodicalId\":31125,\"journal\":{\"name\":\"Etudes Armeniennes Contemporaines\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"79-111\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Etudes Armeniennes Contemporaines\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/EAC.755\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etudes Armeniennes Contemporaines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/EAC.755","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Témoignages de rescapés et connaissance du génocide de 1915-1916La constitution des fonds d’archives arméniens et leurs usages historiographiques
L’histoire du genocide des Armeniens a longtemps ete ecrite essentiellement sur la base de sources officielles et de temoignages de tiers (diplomates, missionnaires), sans recourir aux temoignages des victimes et des rescapes, dont certains ont pourtant ete produits et publies au moment meme des evenements. Cet article retrace la genese des trois grands corpus de temoignages de rescapes qui furent rassembles dans l’immediat apres-guerre, dans le Caucase, a Constantinople, et a Alep puis Paris. Il montre le role des institutions armeniennes qui prirent part a la constitution de ces fonds d’archives dans le but d’appuyer leurs revendications politiques et de preparer les proces destines a juger les criminels. Il explique ensuite le caractere tardif de l’integration des temoignages de victimes aux travaux des historiens. S’arretant plus particulierement sur le corpus reuni par Aram Andonian, les auteurs soulignent l’apport des temoignages de rescapes a une historiographie renouvelee du genocide des Armeniens.