幸存者的证词和1915-1916年种族灭绝的知识亚美尼亚档案的建立及其历史用途

Boris Adjemian, R. Kévorkian
{"title":"幸存者的证词和1915-1916年种族灭绝的知识亚美尼亚档案的建立及其历史用途","authors":"Boris Adjemian, R. Kévorkian","doi":"10.4000/EAC.755","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’histoire du genocide des Armeniens a longtemps ete ecrite essentiellement sur la base de sources officielles et de temoignages de tiers (diplomates, missionnaires), sans recourir aux temoignages des victimes et des rescapes, dont certains ont pourtant ete produits et publies au moment meme des evenements. Cet article retrace la genese des trois grands corpus de temoignages de rescapes qui furent rassembles dans l’immediat apres-guerre, dans le Caucase, a Constantinople, et a Alep puis Paris. Il montre le role des institutions armeniennes qui prirent part a la constitution de ces fonds d’archives dans le but d’appuyer leurs revendications politiques et de preparer les proces destines a juger les criminels. Il explique ensuite le caractere tardif de l’integration des temoignages de victimes aux travaux des historiens. S’arretant plus particulierement sur le corpus reuni par Aram Andonian, les auteurs soulignent l’apport des temoignages de rescapes a une historiographie renouvelee du genocide des Armeniens.","PeriodicalId":31125,"journal":{"name":"Etudes Armeniennes Contemporaines","volume":"1 1","pages":"79-111"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Témoignages de rescapés et connaissance du génocide de 1915-1916La constitution des fonds d’archives arméniens et leurs usages historiographiques\",\"authors\":\"Boris Adjemian, R. Kévorkian\",\"doi\":\"10.4000/EAC.755\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"L’histoire du genocide des Armeniens a longtemps ete ecrite essentiellement sur la base de sources officielles et de temoignages de tiers (diplomates, missionnaires), sans recourir aux temoignages des victimes et des rescapes, dont certains ont pourtant ete produits et publies au moment meme des evenements. Cet article retrace la genese des trois grands corpus de temoignages de rescapes qui furent rassembles dans l’immediat apres-guerre, dans le Caucase, a Constantinople, et a Alep puis Paris. Il montre le role des institutions armeniennes qui prirent part a la constitution de ces fonds d’archives dans le but d’appuyer leurs revendications politiques et de preparer les proces destines a juger les criminels. Il explique ensuite le caractere tardif de l’integration des temoignages de victimes aux travaux des historiens. S’arretant plus particulierement sur le corpus reuni par Aram Andonian, les auteurs soulignent l’apport des temoignages de rescapes a une historiographie renouvelee du genocide des Armeniens.\",\"PeriodicalId\":31125,\"journal\":{\"name\":\"Etudes Armeniennes Contemporaines\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"79-111\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Etudes Armeniennes Contemporaines\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/EAC.755\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etudes Armeniennes Contemporaines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/EAC.755","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

长期以来,亚美尼亚种族灭绝的历史主要是根据官方来源和第三方(外交官、传教士)的证词来书写的,而没有使用受害者和幸存者的证词,尽管其中一些证词是在事件发生时制作和出版的。这篇文章追溯了战后在高加索、君士坦丁堡、阿勒颇和巴黎收集的三个主要幸存者证词的起源。它显示了亚美尼亚各机构在建立这些档案基金方面所起的作用,这些机构的目的是支持它们的政治要求和准备审判罪犯的程序。他接着解释了将受害者的证词纳入历史学家工作的迟来的特点。作者特别关注Aram Andonian收集的文集,强调幸存者的证词对亚美尼亚种族灭绝的新史学的贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Témoignages de rescapés et connaissance du génocide de 1915-1916La constitution des fonds d’archives arméniens et leurs usages historiographiques
L’histoire du genocide des Armeniens a longtemps ete ecrite essentiellement sur la base de sources officielles et de temoignages de tiers (diplomates, missionnaires), sans recourir aux temoignages des victimes et des rescapes, dont certains ont pourtant ete produits et publies au moment meme des evenements. Cet article retrace la genese des trois grands corpus de temoignages de rescapes qui furent rassembles dans l’immediat apres-guerre, dans le Caucase, a Constantinople, et a Alep puis Paris. Il montre le role des institutions armeniennes qui prirent part a la constitution de ces fonds d’archives dans le but d’appuyer leurs revendications politiques et de preparer les proces destines a juger les criminels. Il explique ensuite le caractere tardif de l’integration des temoignages de victimes aux travaux des historiens. S’arretant plus particulierement sur le corpus reuni par Aram Andonian, les auteurs soulignent l’apport des temoignages de rescapes a une historiographie renouvelee du genocide des Armeniens.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信