欧盟工作与生活平衡指令:给印尼的教训

Rofi Aulia Rahman, Aimee Joy David, Jumi Apriza, József Hajdú
{"title":"欧盟工作与生活平衡指令:给印尼的教训","authors":"Rofi Aulia Rahman, Aimee Joy David, Jumi Apriza, József Hajdú","doi":"10.31603/variajusticia.v18i3.7732","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this article is to compare the legal development of the work-life balance directive in the European Union (EU) and Indonesia. The objective of the Work-Life Balance Directive is to enhance the existing EU legal framework for family-related leave and flexible work arrangements. The directive includes the introduction of paternity leave (the equivalent second parent/parent will be able to take at least 10 working days of maternity leave around the birth of the child, compensated at least at the rate of sick pay); the strengthening of the right to leave for birth for 4 months and the right to request flexible leave (e.g., part-time or gradually); and the establishment of nursing leave (5 days/year) for workers caring for permanency-impaired relatives. This policy can serve as a model for Indonesia in terms of defending worker rights and promoting a healthy work-life balance. Nonetheless, the Indonesian legal framework governing the work-life balance remains obscure. Therefore, the Indonesian legal system must modify existing regulations and/or pass new laws to ensure the quality of working time and life are balance which gradually could impact to the families economic stability.","PeriodicalId":31904,"journal":{"name":"Varia Justicia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"European Union Work-Life Balance Directive: A Lesson for Indonesia\",\"authors\":\"Rofi Aulia Rahman, Aimee Joy David, Jumi Apriza, József Hajdú\",\"doi\":\"10.31603/variajusticia.v18i3.7732\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of this article is to compare the legal development of the work-life balance directive in the European Union (EU) and Indonesia. The objective of the Work-Life Balance Directive is to enhance the existing EU legal framework for family-related leave and flexible work arrangements. The directive includes the introduction of paternity leave (the equivalent second parent/parent will be able to take at least 10 working days of maternity leave around the birth of the child, compensated at least at the rate of sick pay); the strengthening of the right to leave for birth for 4 months and the right to request flexible leave (e.g., part-time or gradually); and the establishment of nursing leave (5 days/year) for workers caring for permanency-impaired relatives. This policy can serve as a model for Indonesia in terms of defending worker rights and promoting a healthy work-life balance. Nonetheless, the Indonesian legal framework governing the work-life balance remains obscure. Therefore, the Indonesian legal system must modify existing regulations and/or pass new laws to ensure the quality of working time and life are balance which gradually could impact to the families economic stability.\",\"PeriodicalId\":31904,\"journal\":{\"name\":\"Varia Justicia\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Varia Justicia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31603/variajusticia.v18i3.7732\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Varia Justicia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31603/variajusticia.v18i3.7732","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文的目的是比较欧盟(EU)和印度尼西亚的工作与生活平衡指令的法律发展。《工作与生活平衡指令》的目标是加强欧盟现有的与家庭有关的休假和灵活工作安排的法律框架。该指令包括引入陪产假(同等待遇的第二父母/父母将能够在孩子出生前后休至少10个工作日的产假,至少按病假工资补偿);加强生育休假4个月的权利和要求灵活休假的权利(例如,非全时休假或逐步休假);并为照顾永久性残疾亲属的工人设立护理假(5天/年)。在捍卫工人权利和促进健康的工作与生活平衡方面,这项政策可以成为印度尼西亚的榜样。尽管如此,印尼管理工作与生活平衡的法律框架仍然模糊不清。因此,印度尼西亚的法律制度必须修改现有的条例和/或通过新的法律,以确保工作时间和生活的质量是平衡的,这逐渐可能影响到家庭的经济稳定。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
European Union Work-Life Balance Directive: A Lesson for Indonesia
The aim of this article is to compare the legal development of the work-life balance directive in the European Union (EU) and Indonesia. The objective of the Work-Life Balance Directive is to enhance the existing EU legal framework for family-related leave and flexible work arrangements. The directive includes the introduction of paternity leave (the equivalent second parent/parent will be able to take at least 10 working days of maternity leave around the birth of the child, compensated at least at the rate of sick pay); the strengthening of the right to leave for birth for 4 months and the right to request flexible leave (e.g., part-time or gradually); and the establishment of nursing leave (5 days/year) for workers caring for permanency-impaired relatives. This policy can serve as a model for Indonesia in terms of defending worker rights and promoting a healthy work-life balance. Nonetheless, the Indonesian legal framework governing the work-life balance remains obscure. Therefore, the Indonesian legal system must modify existing regulations and/or pass new laws to ensure the quality of working time and life are balance which gradually could impact to the families economic stability.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信