通过设立多方捐助信托基金向朝鲜提供未来发展援助

Q1 Arts and Humanities
Jong won Lee, H. Zang
{"title":"通过设立多方捐助信托基金向朝鲜提供未来发展援助","authors":"Jong won Lee, H. Zang","doi":"10.3172/NKR.9.2.43","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"IntroductionThe economic recovery of North Korea has stagnated over the last two decades, the regime seemingly lacking the capacity to resolve food shortages and economic problems. Moreover, due to the recurrence of the nuclear issue and subsequent imposition of tighter sanctions against Pyongyang, not only has the scale of foreign aid decreased sharply, but the engagement of international donors in humanitarian assistance has also been greatly reduced. According to UN data, foreign aid to the country amounted to only USD twenty-four million in 2010, the lowest level since the international community began providing humanitarian assistance to alleviate the North Korean famine of the mid-1990s. It is widely accepted that the living standards of many ordinary North Koreans have deteriorated, a situation that is clearly reflected in the recent recurrence of food crises and malnutrition among its vulnerable population. Total food deficits for the 2010/11 fiscal year were estimated to amount to some 886,000 tons, and more than six million people were reportedly in urgent need of external food assistance.1 Such a nutritional situation and sluggish economic performance suggests that the rehabilitation of North Korea is unfeasible without international aid and the normalization of foreign relations, both of which may only be possible with the abandonment of its nuclear development program and a major shiftin economic policy direction.For South Korea and its neighboring countries, the North is a source of great regional turbulence, and its development of nuclear weaponry would likely alter the entire security situation of East Asia. Added to this, the food shortage and economic crisis possess a great likelihood of creating socioeconomic instability in the region. In this regard, the \"softlanding\" of North Korea's economic transition coupled with denuclearization is a critical goal for South Korea and its neighbors. Accordingly, it appears that a feasible institutional instrument for the amelioration of the regional instability caused by North Korea's economic problems and the nuclear stand-offis the establishment of a multilateral framework involving bilateral donors and international organizations. Indeed, it is necessary that the international community draws up a concrete blueprint for moving beyond its economic and diplomatic stalemate with North Korea.The effective provision and management of foreign aid is an important incentive in holding Pyongyang to its word in any treaty, as well as ensuring close cooperation among stakeholders. The establishment of one or more multi-donor trust funds (MDTFs) could thus be a feasible option for promoting resource mobilization and donor coordination of development assistance to North Korea.2 As almost all pooled trust funds implemented in developing countries encompass governance arrangements involving bilateral donors and multilateral organizations, the creation of trust funds for North Korea could provide a policy forum in which Pyongyang might engage with its international donors. The joint funding mechanism of the special trust fund would also help to ease the political burden currently shouldered by South Korea and neighboring countries directly involved in providing financial assistance to North Korea.At this point, we might consider the establishment of an agency for the coordination of aid to North Korea, provisionally named the North Korea Development Assistance Group (NKDAG), which would function as the principal MDTF governing body following agreement among international donors to set up the first special trust fund. Under a broad consultative framework for consolidating tripartite cooperation between North Korea, South Korea, and international donors, the NKDAG could provide an administrative mechanism for MDTFs.Considering the reconstruction and development benefits of MDTFs for developing countries, the establishment of special trust funds could help stimulate the economic rehabilitation of North Korea, thus creating a favorable environment conducive to the active involvement of foreign donors in the socioeconomic transformation of the country. …","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Future development assistance to North Korea through the establishment of multi-donor trust funds\",\"authors\":\"Jong won Lee, H. Zang\",\"doi\":\"10.3172/NKR.9.2.43\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"IntroductionThe economic recovery of North Korea has stagnated over the last two decades, the regime seemingly lacking the capacity to resolve food shortages and economic problems. Moreover, due to the recurrence of the nuclear issue and subsequent imposition of tighter sanctions against Pyongyang, not only has the scale of foreign aid decreased sharply, but the engagement of international donors in humanitarian assistance has also been greatly reduced. According to UN data, foreign aid to the country amounted to only USD twenty-four million in 2010, the lowest level since the international community began providing humanitarian assistance to alleviate the North Korean famine of the mid-1990s. It is widely accepted that the living standards of many ordinary North Koreans have deteriorated, a situation that is clearly reflected in the recent recurrence of food crises and malnutrition among its vulnerable population. Total food deficits for the 2010/11 fiscal year were estimated to amount to some 886,000 tons, and more than six million people were reportedly in urgent need of external food assistance.1 Such a nutritional situation and sluggish economic performance suggests that the rehabilitation of North Korea is unfeasible without international aid and the normalization of foreign relations, both of which may only be possible with the abandonment of its nuclear development program and a major shiftin economic policy direction.For South Korea and its neighboring countries, the North is a source of great regional turbulence, and its development of nuclear weaponry would likely alter the entire security situation of East Asia. Added to this, the food shortage and economic crisis possess a great likelihood of creating socioeconomic instability in the region. In this regard, the \\\"softlanding\\\" of North Korea's economic transition coupled with denuclearization is a critical goal for South Korea and its neighbors. Accordingly, it appears that a feasible institutional instrument for the amelioration of the regional instability caused by North Korea's economic problems and the nuclear stand-offis the establishment of a multilateral framework involving bilateral donors and international organizations. Indeed, it is necessary that the international community draws up a concrete blueprint for moving beyond its economic and diplomatic stalemate with North Korea.The effective provision and management of foreign aid is an important incentive in holding Pyongyang to its word in any treaty, as well as ensuring close cooperation among stakeholders. The establishment of one or more multi-donor trust funds (MDTFs) could thus be a feasible option for promoting resource mobilization and donor coordination of development assistance to North Korea.2 As almost all pooled trust funds implemented in developing countries encompass governance arrangements involving bilateral donors and multilateral organizations, the creation of trust funds for North Korea could provide a policy forum in which Pyongyang might engage with its international donors. The joint funding mechanism of the special trust fund would also help to ease the political burden currently shouldered by South Korea and neighboring countries directly involved in providing financial assistance to North Korea.At this point, we might consider the establishment of an agency for the coordination of aid to North Korea, provisionally named the North Korea Development Assistance Group (NKDAG), which would function as the principal MDTF governing body following agreement among international donors to set up the first special trust fund. Under a broad consultative framework for consolidating tripartite cooperation between North Korea, South Korea, and international donors, the NKDAG could provide an administrative mechanism for MDTFs.Considering the reconstruction and development benefits of MDTFs for developing countries, the establishment of special trust funds could help stimulate the economic rehabilitation of North Korea, thus creating a favorable environment conducive to the active involvement of foreign donors in the socioeconomic transformation of the country. …\",\"PeriodicalId\":40013,\"journal\":{\"name\":\"North Korean Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"North Korean Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3172/NKR.9.2.43\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"North Korean Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3172/NKR.9.2.43","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

在过去的二十年里,朝鲜的经济复苏停滞不前,政权似乎缺乏解决粮食短缺和经济问题的能力。此外,由于核问题的反复出现以及随后对平壤实施更严厉的制裁,不仅对外援助的规模急剧下降,而且国际捐助者对人道主义援助的参与也大大减少。根据联合国的数据,2010年对朝鲜的外国援助仅为2400万美元,这是自国际社会开始提供人道主义援助以缓解20世纪90年代中期朝鲜饥荒以来的最低水平。人们普遍认为,许多普通北韩人的生活水平已经恶化,这种情况清楚地反映在其脆弱人口中最近再次出现粮食危机和营养不良。2010/ 2011财政年度的总粮食缺口估计约为88.6万吨,据报有600多万人迫切需要外部粮食援助这样的营养状况和低迷的经济表现表明,如果没有国际援助和外交关系正常化,北韩的复兴是不可能的,而这两者只有在北韩放弃核开发计划和经济政策方向发生重大变化的情况下才有可能实现。对于韩国和周边国家来说,朝鲜是一个巨大的地区动荡的根源,其核武器的发展可能会改变整个东亚的安全局势。此外,粮食短缺和经济危机极有可能造成该地区社会经济的不稳定。因此,朝鲜经济转型的“软着陆”与无核化相结合,是韩国和周边国家的重要目标。因此,改善北朝鲜经济问题和核僵局所造成的区域不稳定的一个可行的体制手段似乎是建立一个涉及双边捐助者和国际组织的多边框架。事实上,国际社会有必要制定一个具体的蓝图,以摆脱与北韩的经济和外交僵局。有效提供和管理外援是让平壤在任何条约中信守承诺的重要激励因素,也是确保利益攸关方之间密切合作的重要激励因素。因此,建立一个或多个多方捐助信托基金(MDTFs)可能是促进对朝鲜发展援助的资源调动和捐助者协调的可行选择。2由于在发展中国家实施的几乎所有汇集信托基金都包含涉及双边捐助者和多边组织的治理安排,因此,为朝鲜设立信托基金可以提供一个政策论坛,平壤可以在其中与其国际捐助者接触。特别信托基金的共同出资机制也有助于减轻目前韩国与直接参与对北支援的周边国家的政治负担。在这种情况下,我们可以考虑设立对北援助协调机构(暂时名称为“北韩开发援助团”)。该机构将在国际援助国就设立第一个特别信托基金达成协议后,发挥MDTF主要管理机构的作用。在巩固北韩、韩国和国际捐助者三方合作的广泛协商框架下,NKDAG可以为mdtf提供一个行政机制。考虑到mdtf对发展中国家的重建和发展效益,设立特别信托基金有助于刺激朝鲜的经济复兴,从而创造有利于外国捐助者积极参与该国社会经济转型的有利环境。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Future development assistance to North Korea through the establishment of multi-donor trust funds
IntroductionThe economic recovery of North Korea has stagnated over the last two decades, the regime seemingly lacking the capacity to resolve food shortages and economic problems. Moreover, due to the recurrence of the nuclear issue and subsequent imposition of tighter sanctions against Pyongyang, not only has the scale of foreign aid decreased sharply, but the engagement of international donors in humanitarian assistance has also been greatly reduced. According to UN data, foreign aid to the country amounted to only USD twenty-four million in 2010, the lowest level since the international community began providing humanitarian assistance to alleviate the North Korean famine of the mid-1990s. It is widely accepted that the living standards of many ordinary North Koreans have deteriorated, a situation that is clearly reflected in the recent recurrence of food crises and malnutrition among its vulnerable population. Total food deficits for the 2010/11 fiscal year were estimated to amount to some 886,000 tons, and more than six million people were reportedly in urgent need of external food assistance.1 Such a nutritional situation and sluggish economic performance suggests that the rehabilitation of North Korea is unfeasible without international aid and the normalization of foreign relations, both of which may only be possible with the abandonment of its nuclear development program and a major shiftin economic policy direction.For South Korea and its neighboring countries, the North is a source of great regional turbulence, and its development of nuclear weaponry would likely alter the entire security situation of East Asia. Added to this, the food shortage and economic crisis possess a great likelihood of creating socioeconomic instability in the region. In this regard, the "softlanding" of North Korea's economic transition coupled with denuclearization is a critical goal for South Korea and its neighbors. Accordingly, it appears that a feasible institutional instrument for the amelioration of the regional instability caused by North Korea's economic problems and the nuclear stand-offis the establishment of a multilateral framework involving bilateral donors and international organizations. Indeed, it is necessary that the international community draws up a concrete blueprint for moving beyond its economic and diplomatic stalemate with North Korea.The effective provision and management of foreign aid is an important incentive in holding Pyongyang to its word in any treaty, as well as ensuring close cooperation among stakeholders. The establishment of one or more multi-donor trust funds (MDTFs) could thus be a feasible option for promoting resource mobilization and donor coordination of development assistance to North Korea.2 As almost all pooled trust funds implemented in developing countries encompass governance arrangements involving bilateral donors and multilateral organizations, the creation of trust funds for North Korea could provide a policy forum in which Pyongyang might engage with its international donors. The joint funding mechanism of the special trust fund would also help to ease the political burden currently shouldered by South Korea and neighboring countries directly involved in providing financial assistance to North Korea.At this point, we might consider the establishment of an agency for the coordination of aid to North Korea, provisionally named the North Korea Development Assistance Group (NKDAG), which would function as the principal MDTF governing body following agreement among international donors to set up the first special trust fund. Under a broad consultative framework for consolidating tripartite cooperation between North Korea, South Korea, and international donors, the NKDAG could provide an administrative mechanism for MDTFs.Considering the reconstruction and development benefits of MDTFs for developing countries, the establishment of special trust funds could help stimulate the economic rehabilitation of North Korea, thus creating a favorable environment conducive to the active involvement of foreign donors in the socioeconomic transformation of the country. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
North Korean Review
North Korean Review Arts and Humanities-History
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信