北韩侨民的人权与难民地位

Q1 Arts and Humanities
J. Kang
{"title":"北韩侨民的人权与难民地位","authors":"J. Kang","doi":"10.3172/NKR.9.2.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"IntroductionSince the mid-1990s, the Democratic People's Republic of Korea's (DPRK) economic collapse and subsequent food crisis have caused numerous North Koreans to starve to death. Moreover, such events have prompted thousands to seek refuge in the Republic of China (PRC) and beyond. An estimated 600,000 to over 2 million North Koreans were killed by the famine.2 It is also estimated that approximately 100,000-300,000 North Koreans moved to China.3 Many North Korean escapees in northeast China have lived in hiding from crackdowns and forced repatriations by the PRC and neighboring countries, vulnerable to abuse and exploitation. The food crisis has resulted in an explosive increase in the migration of North Koreans to northeast China, other neighboring Asian countries, and, thereafter, the Republic of Korea (ROK). As of December 2012, North Koreans who arrived in South Korea numbered 24,614.4 Furthermore, one in three North Korean escapees is heading to countries other than South Korea, and many escapees want to defect to Western countries, such as the United States and the United Kingdom.5 While North Koreans in South Korea have been granted ROK citizenship, many North Korean asylum seekers staying in other countries have not been under legal or humanitarian protection. Due to political, diplomatic and legal problems in the international and domestic contexts, the North Korean diaspora has maintained an illegal or unstable status as border-crossing people or trespassers.Until now, existing studies have researched the migration and human rights violations of North Koreans in terms of refugee status under international law. Are North Korean escapees political refugees, economic migrants or simply border-crossing people? This has been one of the critical questions regarding the North Korean diaspora. While North Korean escapees are often referred to as refugees in mass media, in many cases, especially in Asian transit countries, they have not received refugee protection under international law as well as from the concerned countries' domestic law. Today, most of the related Northeast and Southeast Asian countries rarely guarantee refugee status to North Koreans, and the U.S. and European countries also enforce a very selective policy of admitting North Koreans. In this regard, Western and South Korean civic organizations of North Korean human rights argue that those defecting due to human rights violations should undeniably be granted refugee status.The number of refugees of concern to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) stood at 10.5 million at the beginning of 2011. The Convention relating to the Status of Refugees (Refugee Convention) in 1951 and the Protocol Relating to the Status of Refugees (Refugee Protocol) in 1967 provide a framework for the legal protection of a large number of displaced people. The Refugee Convention defines \"refugee\" as \"someone who is unable or unwilling to return to their country of origin owing to a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group, or political opinion.\" 6 According to UNHCR, as of January 2013, the total population of concern in the case of North Koreans is 1542, and among this, the number of refugees is 1052 and that of asylum seekers is 490.7 Here, the dilemma is whether to use the term \"refugee\" at all in referring to North Koreans who depart their country of origin illegally. This is because a majority of North Koreans leave the DPRK primarily in search of food, not for fear of persecution. However, North Koreans' defections due to food shortages and forced repatriations in many cases lead to human rights violations, such as a total denial of political, civil and religious rights as well as severe physical abuse in DPRK prison camps.8 Therefore, UNHCR claims that North Koreans, especially those living in China and other Asian transit countries, should be considered as refugees sur place because they face the threat of persecution upon returning to North Korea even though they leave their country in search of food. …","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Human Rights and Refugee Status of the North Korean Diaspora1\",\"authors\":\"J. Kang\",\"doi\":\"10.3172/NKR.9.2.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"IntroductionSince the mid-1990s, the Democratic People's Republic of Korea's (DPRK) economic collapse and subsequent food crisis have caused numerous North Koreans to starve to death. Moreover, such events have prompted thousands to seek refuge in the Republic of China (PRC) and beyond. An estimated 600,000 to over 2 million North Koreans were killed by the famine.2 It is also estimated that approximately 100,000-300,000 North Koreans moved to China.3 Many North Korean escapees in northeast China have lived in hiding from crackdowns and forced repatriations by the PRC and neighboring countries, vulnerable to abuse and exploitation. The food crisis has resulted in an explosive increase in the migration of North Koreans to northeast China, other neighboring Asian countries, and, thereafter, the Republic of Korea (ROK). As of December 2012, North Koreans who arrived in South Korea numbered 24,614.4 Furthermore, one in three North Korean escapees is heading to countries other than South Korea, and many escapees want to defect to Western countries, such as the United States and the United Kingdom.5 While North Koreans in South Korea have been granted ROK citizenship, many North Korean asylum seekers staying in other countries have not been under legal or humanitarian protection. Due to political, diplomatic and legal problems in the international and domestic contexts, the North Korean diaspora has maintained an illegal or unstable status as border-crossing people or trespassers.Until now, existing studies have researched the migration and human rights violations of North Koreans in terms of refugee status under international law. Are North Korean escapees political refugees, economic migrants or simply border-crossing people? This has been one of the critical questions regarding the North Korean diaspora. While North Korean escapees are often referred to as refugees in mass media, in many cases, especially in Asian transit countries, they have not received refugee protection under international law as well as from the concerned countries' domestic law. Today, most of the related Northeast and Southeast Asian countries rarely guarantee refugee status to North Koreans, and the U.S. and European countries also enforce a very selective policy of admitting North Koreans. In this regard, Western and South Korean civic organizations of North Korean human rights argue that those defecting due to human rights violations should undeniably be granted refugee status.The number of refugees of concern to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) stood at 10.5 million at the beginning of 2011. The Convention relating to the Status of Refugees (Refugee Convention) in 1951 and the Protocol Relating to the Status of Refugees (Refugee Protocol) in 1967 provide a framework for the legal protection of a large number of displaced people. The Refugee Convention defines \\\"refugee\\\" as \\\"someone who is unable or unwilling to return to their country of origin owing to a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group, or political opinion.\\\" 6 According to UNHCR, as of January 2013, the total population of concern in the case of North Koreans is 1542, and among this, the number of refugees is 1052 and that of asylum seekers is 490.7 Here, the dilemma is whether to use the term \\\"refugee\\\" at all in referring to North Koreans who depart their country of origin illegally. This is because a majority of North Koreans leave the DPRK primarily in search of food, not for fear of persecution. However, North Koreans' defections due to food shortages and forced repatriations in many cases lead to human rights violations, such as a total denial of political, civil and religious rights as well as severe physical abuse in DPRK prison camps.8 Therefore, UNHCR claims that North Koreans, especially those living in China and other Asian transit countries, should be considered as refugees sur place because they face the threat of persecution upon returning to North Korea even though they leave their country in search of food. …\",\"PeriodicalId\":40013,\"journal\":{\"name\":\"North Korean Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"North Korean Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3172/NKR.9.2.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"North Korean Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3172/NKR.9.2.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

自20世纪90年代中期以来,朝鲜民主主义人民共和国(DPRK)的经济崩溃和随后的粮食危机导致许多朝鲜人饿死。此外,这些事件促使成千上万的人到中华民国和其他地方寻求庇护。据估计,有60万到200多万朝鲜人死于饥荒据估计,约有10万至30万朝鲜人迁往中国。中国东北地区的许多逃北者躲避中国和邻国的镇压和强制遣返,过着隐蔽的生活,容易受到虐待和剥削。粮食危机导致北韩人向中国东北、其他亚洲邻国以及随后的大韩民国(韩国)移民的人数激增。截至2012年12月,抵达韩国的北韩人有24,614.4人。此外,三分之一的北韩逃北者前往韩国以外的国家,许多逃北者希望叛逃到西方国家,如美国和英国。5虽然在韩国的北韩人已获得韩国公民身份,但许多在其他国家寻求庇护的北韩人没有得到法律或人道主义保护。由于国际和国内的政治、外交和法律问题,朝鲜侨民一直保持着非法或不稳定的身份,作为过境者或入侵者。到目前为止,已有的研究都是从国际法的难民身份出发,对北韩人的迁移和侵犯人权问题进行了研究。脱北者是政治难民、经济移民还是单纯的越境人员?这一直是关于朝鲜侨民的关键问题之一。虽然在许多情况下,特别是在亚洲过境国,逃北者经常在大众传播媒介上被称为难民,但他们并没有得到国际法以及有关国家国内法的难民保护。目前,大部分东北亚和东南亚国家对逃北者的难民身份保障很少,美国和欧洲国家对逃北者的入境也采取了选择性政策。对此,西方和韩国的北韩人权市民团体主张,对因侵犯人权而逃北的人给予难民身份是不可否认的。截至2011年初,联合国难民事务高级专员办事处关注的难民人数为1050万。1951年的《关于难民地位的公约》(《难民公约》)和1967年的《关于难民地位的议定书》(《难民议定书》)为大量流离失所者提供了法律保护的框架。《难民公约》将“难民”定义为“由于有充分理由担心因种族、宗教、国籍、特定社会群体成员或政治观点而受到迫害而不能或不愿返回原籍国的人”。根据联合国难民事务高级专员办事处的数据,截至2013年1月,涉及北朝鲜人的总人数为1542人,其中难民人数为1052人,寻求庇护者人数为490.7人。在这里,进退两难的是,是否要使用“难民”一词来指代非法离开原籍国的北朝鲜人。这是因为大多数朝鲜人离开朝鲜主要是为了寻找食物,而不是因为害怕受到迫害。然而,在许多情况下,由于粮食短缺和被迫遣返而导致的北朝鲜人叛逃导致侵犯人权,例如完全剥夺政治、公民和宗教权利,以及在朝鲜监狱营里遭受严重的身体虐待因此,联合国难民事务高级专员公署(UNHCR)主张,即使是为了寻找粮食而离开北韩,但一旦回到北韩,就会面临迫害的威胁,特别是生活在中国等亚洲过境国的逃北者,应被视为就地难民(sur place refugees)。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Human Rights and Refugee Status of the North Korean Diaspora1
IntroductionSince the mid-1990s, the Democratic People's Republic of Korea's (DPRK) economic collapse and subsequent food crisis have caused numerous North Koreans to starve to death. Moreover, such events have prompted thousands to seek refuge in the Republic of China (PRC) and beyond. An estimated 600,000 to over 2 million North Koreans were killed by the famine.2 It is also estimated that approximately 100,000-300,000 North Koreans moved to China.3 Many North Korean escapees in northeast China have lived in hiding from crackdowns and forced repatriations by the PRC and neighboring countries, vulnerable to abuse and exploitation. The food crisis has resulted in an explosive increase in the migration of North Koreans to northeast China, other neighboring Asian countries, and, thereafter, the Republic of Korea (ROK). As of December 2012, North Koreans who arrived in South Korea numbered 24,614.4 Furthermore, one in three North Korean escapees is heading to countries other than South Korea, and many escapees want to defect to Western countries, such as the United States and the United Kingdom.5 While North Koreans in South Korea have been granted ROK citizenship, many North Korean asylum seekers staying in other countries have not been under legal or humanitarian protection. Due to political, diplomatic and legal problems in the international and domestic contexts, the North Korean diaspora has maintained an illegal or unstable status as border-crossing people or trespassers.Until now, existing studies have researched the migration and human rights violations of North Koreans in terms of refugee status under international law. Are North Korean escapees political refugees, economic migrants or simply border-crossing people? This has been one of the critical questions regarding the North Korean diaspora. While North Korean escapees are often referred to as refugees in mass media, in many cases, especially in Asian transit countries, they have not received refugee protection under international law as well as from the concerned countries' domestic law. Today, most of the related Northeast and Southeast Asian countries rarely guarantee refugee status to North Koreans, and the U.S. and European countries also enforce a very selective policy of admitting North Koreans. In this regard, Western and South Korean civic organizations of North Korean human rights argue that those defecting due to human rights violations should undeniably be granted refugee status.The number of refugees of concern to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) stood at 10.5 million at the beginning of 2011. The Convention relating to the Status of Refugees (Refugee Convention) in 1951 and the Protocol Relating to the Status of Refugees (Refugee Protocol) in 1967 provide a framework for the legal protection of a large number of displaced people. The Refugee Convention defines "refugee" as "someone who is unable or unwilling to return to their country of origin owing to a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group, or political opinion." 6 According to UNHCR, as of January 2013, the total population of concern in the case of North Koreans is 1542, and among this, the number of refugees is 1052 and that of asylum seekers is 490.7 Here, the dilemma is whether to use the term "refugee" at all in referring to North Koreans who depart their country of origin illegally. This is because a majority of North Koreans leave the DPRK primarily in search of food, not for fear of persecution. However, North Koreans' defections due to food shortages and forced repatriations in many cases lead to human rights violations, such as a total denial of political, civil and religious rights as well as severe physical abuse in DPRK prison camps.8 Therefore, UNHCR claims that North Koreans, especially those living in China and other Asian transit countries, should be considered as refugees sur place because they face the threat of persecution upon returning to North Korea even though they leave their country in search of food. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
North Korean Review
North Korean Review Arts and Humanities-History
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信