朝韩经济合作

Q1 Arts and Humanities
Semoon Chang
{"title":"朝韩经济合作","authors":"Semoon Chang","doi":"10.3172/NKR.8.2.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"IntroductionFluctuating political relations between North and South Korea made it difficult to sustain, at least in the past, any meaningful and lasting economic cooperation between the two Koreas. This paper reviews the history and the scope of economic cooperation between the two Koreas, leading to the conclusion that economic cooperation between North and South Korea should remain unaffected by political turmoil between the two Koreas.Historical Background of Economic CooperationThe first official joint statement between the two Koreas was released on July 4, 1972, nearly nineteen years after the Korean War ended on July 27, 1953. The \"SouthNorth Joint Communique\" states that \"reunification will take place without reliance on or intervention by foreign nations; it will be achieved by a peaceful means\"; that \"the two sides shall take measures to stop propaganda broadcasting against the other side, stop military aggression and prevent any military clashes\"; and that \"the two sides shall institute various exchanges in the economic, social and cultural areas; cooperate in holding inter-Korean Red Cross talks; open a Seoul-Pyongyang hotline; and set up a South-North mediation committee.\"Regardless of the cooperative spirit expressed in the 1972 communique, economic cooperation between the two Koreas did not take place for many more years because of two related reasons: the lack of progress on the political front and several provocative actions carried out by North Korea. On October 9, 1983, for instance, four South Korean cabinet members were killed by North Korean agents in Burma. On November 29, 1987, Korean Air 858 was exploded by two North Korean agents forty-five minutes away from Bangkok, killing all 115 passengers and crew members aboard. As the Soviet Union was dissolved in 1989, ending the Soviet Union's economic support to North Korea, the focus of North Korean issues shifted to the development of nuclear weapons in North Korea. In fact, the current nuclear crisis began during 1989 when Yongbyon's nuclear facility was identified through U.S. satellite photos.On October 21, 1994, the United States and North Korea concluded four months of negotiations by adopting the \"Agreed Framework\" in Geneva, which called for North Korea to freeze and eventually eliminate its nuclear facilities, a process that would require dismantling three nuclear reactors, two of which were still under construction. In exchange, North Korea was promised two light-water nuclear reactors (LWRs) and annual shipments of heavy fuel oil during construction of the reactors. The LWRs were arranged for construction through the Korean Peninsula Energy Development Organization (KEDO). On March 9, 1995, KEDO was formed in New York with the United States, South Korea, and Japan as the organization's original members. On June 1, 2006, the KEDO Executive Board announced that it had formally terminated its project to build two LWRs in North Korea due to the \"continued and extended failure\" of North Korea to comply with its relevant obligations under the 1994 Agreed Framework. KEDO was more a political arrangement than an act of economic cooperation. We thus turn our attention to economic cooperation.Dawn of Economic CooperationAlthough trade between the two Koreas began in the late 1980s, the first meaningful event in inter-Korean economic cooperation occurred on January 13, 1998, when Chung Ju-young, founder of the Hyundai chaebol, traveled to North Korea through China and signed an agreement with North Korea on what would later be known as the Mt. Kumgang tourism project. Chung's visit to North Korea was made possible by the election of Kim Dae-jung as President of South Korea in December 1997.During his inaugural speech on February 25, 1998, President Kim Dae-jung announced his \"Sunshine Policy\" for dramatic improvement of inter-Korean relations, which led to President Kim winning the Nobel Peace Prize in 2000. …","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Economic Cooperation Between the Two Koreas\",\"authors\":\"Semoon Chang\",\"doi\":\"10.3172/NKR.8.2.6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"IntroductionFluctuating political relations between North and South Korea made it difficult to sustain, at least in the past, any meaningful and lasting economic cooperation between the two Koreas. This paper reviews the history and the scope of economic cooperation between the two Koreas, leading to the conclusion that economic cooperation between North and South Korea should remain unaffected by political turmoil between the two Koreas.Historical Background of Economic CooperationThe first official joint statement between the two Koreas was released on July 4, 1972, nearly nineteen years after the Korean War ended on July 27, 1953. The \\\"SouthNorth Joint Communique\\\" states that \\\"reunification will take place without reliance on or intervention by foreign nations; it will be achieved by a peaceful means\\\"; that \\\"the two sides shall take measures to stop propaganda broadcasting against the other side, stop military aggression and prevent any military clashes\\\"; and that \\\"the two sides shall institute various exchanges in the economic, social and cultural areas; cooperate in holding inter-Korean Red Cross talks; open a Seoul-Pyongyang hotline; and set up a South-North mediation committee.\\\"Regardless of the cooperative spirit expressed in the 1972 communique, economic cooperation between the two Koreas did not take place for many more years because of two related reasons: the lack of progress on the political front and several provocative actions carried out by North Korea. On October 9, 1983, for instance, four South Korean cabinet members were killed by North Korean agents in Burma. On November 29, 1987, Korean Air 858 was exploded by two North Korean agents forty-five minutes away from Bangkok, killing all 115 passengers and crew members aboard. As the Soviet Union was dissolved in 1989, ending the Soviet Union's economic support to North Korea, the focus of North Korean issues shifted to the development of nuclear weapons in North Korea. In fact, the current nuclear crisis began during 1989 when Yongbyon's nuclear facility was identified through U.S. satellite photos.On October 21, 1994, the United States and North Korea concluded four months of negotiations by adopting the \\\"Agreed Framework\\\" in Geneva, which called for North Korea to freeze and eventually eliminate its nuclear facilities, a process that would require dismantling three nuclear reactors, two of which were still under construction. In exchange, North Korea was promised two light-water nuclear reactors (LWRs) and annual shipments of heavy fuel oil during construction of the reactors. The LWRs were arranged for construction through the Korean Peninsula Energy Development Organization (KEDO). On March 9, 1995, KEDO was formed in New York with the United States, South Korea, and Japan as the organization's original members. On June 1, 2006, the KEDO Executive Board announced that it had formally terminated its project to build two LWRs in North Korea due to the \\\"continued and extended failure\\\" of North Korea to comply with its relevant obligations under the 1994 Agreed Framework. KEDO was more a political arrangement than an act of economic cooperation. We thus turn our attention to economic cooperation.Dawn of Economic CooperationAlthough trade between the two Koreas began in the late 1980s, the first meaningful event in inter-Korean economic cooperation occurred on January 13, 1998, when Chung Ju-young, founder of the Hyundai chaebol, traveled to North Korea through China and signed an agreement with North Korea on what would later be known as the Mt. Kumgang tourism project. Chung's visit to North Korea was made possible by the election of Kim Dae-jung as President of South Korea in December 1997.During his inaugural speech on February 25, 1998, President Kim Dae-jung announced his \\\"Sunshine Policy\\\" for dramatic improvement of inter-Korean relations, which led to President Kim winning the Nobel Peace Prize in 2000. …\",\"PeriodicalId\":40013,\"journal\":{\"name\":\"North Korean Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"North Korean Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3172/NKR.8.2.6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"North Korean Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3172/NKR.8.2.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

摘要

朝鲜和韩国之间波动的政治关系使得两国之间难以维持,至少在过去,任何有意义和持久的经济合作。本文回顾了南北韩之间经济合作的历史和范围,得出结论,南北韩之间的经济合作应该不受南北政治动荡的影响。经济合作的历史背景朝韩两国于1972年7月4日发表了第一份正式联合声明,距离1953年7月27日朝鲜战争结束近19年。《南北联合公报》指出,“统一不依赖外国,不受外国干涉;它将以和平方式实现”;“双方应采取措施,停止对对方的宣传广播,停止军事侵略,防止任何军事冲突”;双方将在经济、社会和文化领域开展各种交流;协助举行南北红十字会会谈;开通首尔-平壤热线;并成立了南北调解委员会。“尽管在1972年的公报中表达了合作精神,但由于两个相关的原因,两国之间的经济合作多年来一直没有发生:政治方面缺乏进展,以及朝鲜的几次挑衅行动。例如,1983年10月9日,四名韩国内阁成员在缅甸被朝鲜特工杀害。1987年11月29日,大韩航空858航班在距离曼谷45分钟的地方被两名朝鲜特工引爆,机上115名乘客和机组人员全部遇难。1989年苏联解体,结束了对朝鲜的经济支持,朝鲜问题的焦点转向了朝鲜的核武器开发。事实上,目前的核危机始于1989年,当时美国通过卫星照片发现了宁边的核设施。1994年10月21日,美国和北韩结束了为期四个月的谈判,在日内瓦通过了《框架协议》(Agreed Framework),要求北韩冻结并最终消除其核设施,这一过程需要拆除三个核反应堆,其中两个仍在建设中。作为交换,朝鲜得到了两座轻水核反应堆(LWRs)的承诺,并在反应堆建设期间每年向朝鲜运送重油。这些轻水堆是通过韩半岛能源开发机构(KEDO)安排建设的。1995年3月9日,KEDO在纽约成立,美国、韩国和日本是该组织的创始成员。2006年6月1日,KEDO执行委员会宣布正式终止在北韩建造两座轻水堆的项目,原因是北韩“持续和长期未能”遵守1994年框架协议规定的相关义务。KEDO与其说是一种经济合作,不如说是一种政治安排。因此,我们把注意力转向经济合作。▽经济合作的曙光=虽然南北之间的贸易始于20世纪80年代末,但南北经济合作的第一个有意义的事件发生在1998年1月13日,当时现代财阀创始人郑周永经中国访问北韩,并与北韩签署了关于金刚山旅游项目的协议。1997年12月,金大中当选韩国总统,郑东泳访问北韩成为可能。金大中总统在1998年2月25日的就职演说中提出了改善南北关系的“阳光政策”,并在2000年获得了诺贝尔和平奖。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Economic Cooperation Between the Two Koreas
IntroductionFluctuating political relations between North and South Korea made it difficult to sustain, at least in the past, any meaningful and lasting economic cooperation between the two Koreas. This paper reviews the history and the scope of economic cooperation between the two Koreas, leading to the conclusion that economic cooperation between North and South Korea should remain unaffected by political turmoil between the two Koreas.Historical Background of Economic CooperationThe first official joint statement between the two Koreas was released on July 4, 1972, nearly nineteen years after the Korean War ended on July 27, 1953. The "SouthNorth Joint Communique" states that "reunification will take place without reliance on or intervention by foreign nations; it will be achieved by a peaceful means"; that "the two sides shall take measures to stop propaganda broadcasting against the other side, stop military aggression and prevent any military clashes"; and that "the two sides shall institute various exchanges in the economic, social and cultural areas; cooperate in holding inter-Korean Red Cross talks; open a Seoul-Pyongyang hotline; and set up a South-North mediation committee."Regardless of the cooperative spirit expressed in the 1972 communique, economic cooperation between the two Koreas did not take place for many more years because of two related reasons: the lack of progress on the political front and several provocative actions carried out by North Korea. On October 9, 1983, for instance, four South Korean cabinet members were killed by North Korean agents in Burma. On November 29, 1987, Korean Air 858 was exploded by two North Korean agents forty-five minutes away from Bangkok, killing all 115 passengers and crew members aboard. As the Soviet Union was dissolved in 1989, ending the Soviet Union's economic support to North Korea, the focus of North Korean issues shifted to the development of nuclear weapons in North Korea. In fact, the current nuclear crisis began during 1989 when Yongbyon's nuclear facility was identified through U.S. satellite photos.On October 21, 1994, the United States and North Korea concluded four months of negotiations by adopting the "Agreed Framework" in Geneva, which called for North Korea to freeze and eventually eliminate its nuclear facilities, a process that would require dismantling three nuclear reactors, two of which were still under construction. In exchange, North Korea was promised two light-water nuclear reactors (LWRs) and annual shipments of heavy fuel oil during construction of the reactors. The LWRs were arranged for construction through the Korean Peninsula Energy Development Organization (KEDO). On March 9, 1995, KEDO was formed in New York with the United States, South Korea, and Japan as the organization's original members. On June 1, 2006, the KEDO Executive Board announced that it had formally terminated its project to build two LWRs in North Korea due to the "continued and extended failure" of North Korea to comply with its relevant obligations under the 1994 Agreed Framework. KEDO was more a political arrangement than an act of economic cooperation. We thus turn our attention to economic cooperation.Dawn of Economic CooperationAlthough trade between the two Koreas began in the late 1980s, the first meaningful event in inter-Korean economic cooperation occurred on January 13, 1998, when Chung Ju-young, founder of the Hyundai chaebol, traveled to North Korea through China and signed an agreement with North Korea on what would later be known as the Mt. Kumgang tourism project. Chung's visit to North Korea was made possible by the election of Kim Dae-jung as President of South Korea in December 1997.During his inaugural speech on February 25, 1998, President Kim Dae-jung announced his "Sunshine Policy" for dramatic improvement of inter-Korean relations, which led to President Kim winning the Nobel Peace Prize in 2000. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
North Korean Review
North Korean Review Arts and Humanities-History
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信