中国对待朝鲜寻求庇护者的审查

Q1 Arts and Humanities
Russ Aldrich
{"title":"中国对待朝鲜寻求庇护者的审查","authors":"Russ Aldrich","doi":"10.3172/NKR.7.1.36","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"IntroductionChina is in violation of a number of its obligations as a signatory to the United Nations Convention relating to the Status of Refugees.1 The Convention guarantees refugees a number of important rights, including access to courts, freedom of movement, and the right to work.2 On September 24, 1982, China became a signatory to the Convention, binding itself under international law to honor the agreement's provisions. 3 Yet today, more than twenty-five years later, China remains in violation of its obligations under the Convention, especially with regard to thousands of North Korean asylum seekers streaming across its border annually.North Korea remains one of the most repressive, isolated, and impoverished nations on earth. Freedom of press, movement, religion, and assembly are nonexistent, while torture, harsh imprisonment, and execution are routine.4 Increasingly, North Koreans risk death to illegally cross into China for a chance to flee persecution and enjoy a better life. However, the danger does not end once they have successfully crossed. Chinese officials routinely refouler-that is, return-North Koreans to their homeland where they face severe repercussions for what their government views as an act of treason.In returning refugees to North Korea, China argues that North Korean asylum seekers are not refugees under the Convention's definition and that therefore they do not qualify for its protection. This argument is without merit, and China must be held accountable to its treaty obligations under international law.The \"Refugee\" Question: Classifying North Korean Asylum SeekersChina considers the North Korean asylum seekers to be economic migrants, not refugees, and thus maintains that they do not qualify for protection under the Convention. This argument is baseless. First, North Korea's extreme economic hardship disproportionately burdens certain segments of the North Korean population and is therefore tantamount to persecution, and moreover, it is sufficiently discriminatory to meet the Convention's definition of the term \"refugee.\" Second, the Convention's object and purpose suggest a broader interpretation of \"refugee\" which indicates China should deal humanely with the North Koreans when determining a course of action. Third, even if North Koreans did not qualify for the Convention's protection prior to crossing into China, they most likely do after the fact as refugees sur place because they have a well- founded fear of persecution if they ever return to North Korea. Lastly, China's unwillingness to make a good faith determination of status should require that any request by a North Korean for refugee status should be accepted as true until proven otherwise.Dismissing China's \"Economic Migrant\" ArgumentChina maintains that the Convention does not apply because the North Koreans illegally crossing its border are economic migrants, not refugees.5 The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) defines economic migrants as those who voluntarily leave their home country for personal reasons such as family or a desire for adventure.6 Specifically, anyone \"moved exclusively by economic considerations ... is an economic migrant and not a refugee.\"7Economic difficulties, technological restraints, energy shortages, and natural disasters have led to massive food shortages in North Korea.8 As a result, it is not at all speculative to say that at least a significant number of North Koreans fleeing to China are indeed motivated by economic considerations. According to the Convention, however, for them to claim refugee status they must also show a \"well- founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion.\" A refugee must be \"outside the country of his nationality and ... unable or, owing to such fear, ... unwilling to avail himself of the protection of that country. …","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"An Examination of China's Treatment of North Korean Asylum Seekers\",\"authors\":\"Russ Aldrich\",\"doi\":\"10.3172/NKR.7.1.36\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"IntroductionChina is in violation of a number of its obligations as a signatory to the United Nations Convention relating to the Status of Refugees.1 The Convention guarantees refugees a number of important rights, including access to courts, freedom of movement, and the right to work.2 On September 24, 1982, China became a signatory to the Convention, binding itself under international law to honor the agreement's provisions. 3 Yet today, more than twenty-five years later, China remains in violation of its obligations under the Convention, especially with regard to thousands of North Korean asylum seekers streaming across its border annually.North Korea remains one of the most repressive, isolated, and impoverished nations on earth. Freedom of press, movement, religion, and assembly are nonexistent, while torture, harsh imprisonment, and execution are routine.4 Increasingly, North Koreans risk death to illegally cross into China for a chance to flee persecution and enjoy a better life. However, the danger does not end once they have successfully crossed. Chinese officials routinely refouler-that is, return-North Koreans to their homeland where they face severe repercussions for what their government views as an act of treason.In returning refugees to North Korea, China argues that North Korean asylum seekers are not refugees under the Convention's definition and that therefore they do not qualify for its protection. This argument is without merit, and China must be held accountable to its treaty obligations under international law.The \\\"Refugee\\\" Question: Classifying North Korean Asylum SeekersChina considers the North Korean asylum seekers to be economic migrants, not refugees, and thus maintains that they do not qualify for protection under the Convention. This argument is baseless. First, North Korea's extreme economic hardship disproportionately burdens certain segments of the North Korean population and is therefore tantamount to persecution, and moreover, it is sufficiently discriminatory to meet the Convention's definition of the term \\\"refugee.\\\" Second, the Convention's object and purpose suggest a broader interpretation of \\\"refugee\\\" which indicates China should deal humanely with the North Koreans when determining a course of action. Third, even if North Koreans did not qualify for the Convention's protection prior to crossing into China, they most likely do after the fact as refugees sur place because they have a well- founded fear of persecution if they ever return to North Korea. Lastly, China's unwillingness to make a good faith determination of status should require that any request by a North Korean for refugee status should be accepted as true until proven otherwise.Dismissing China's \\\"Economic Migrant\\\" ArgumentChina maintains that the Convention does not apply because the North Koreans illegally crossing its border are economic migrants, not refugees.5 The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) defines economic migrants as those who voluntarily leave their home country for personal reasons such as family or a desire for adventure.6 Specifically, anyone \\\"moved exclusively by economic considerations ... is an economic migrant and not a refugee.\\\"7Economic difficulties, technological restraints, energy shortages, and natural disasters have led to massive food shortages in North Korea.8 As a result, it is not at all speculative to say that at least a significant number of North Koreans fleeing to China are indeed motivated by economic considerations. According to the Convention, however, for them to claim refugee status they must also show a \\\"well- founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion.\\\" A refugee must be \\\"outside the country of his nationality and ... unable or, owing to such fear, ... unwilling to avail himself of the protection of that country. …\",\"PeriodicalId\":40013,\"journal\":{\"name\":\"North Korean Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"North Korean Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3172/NKR.7.1.36\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"North Korean Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3172/NKR.7.1.36","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

摘要

中国违反了其作为《联合国难民地位公约》签署国的若干义务。1《公约》保障难民的若干重要权利,包括诉诸法院、行动自由和工作权利1982年9月24日,中国成为《公约》的签署国,受国际法约束遵守《公约》的规定。然而,25多年后的今天,中国仍然违反《公约》规定的义务,特别是对每年涌入中国边境的数千名朝鲜寻求庇护者。朝鲜仍然是世界上最专制、最孤立、最贫穷的国家之一。出版自由、行动自由、宗教自由和集会自由都不存在,而酷刑、严酷的监禁和处决却屡见不鲜越来越多的朝鲜人冒着死亡的危险非法越境进入中国,以期有机会逃离迫害,享受更好的生活。然而,一旦他们成功穿越,危险并没有结束。中国官员通常会将朝鲜人遣返回国,在那里他们会因为被政府视为叛国罪而面临严重的后果。在将难民送回朝鲜的问题上,中国辩称,根据《公约》的定义,朝鲜寻求庇护者不是难民,因此他们没有资格获得中国的保护。这种说法毫无根据,中国必须对其在国际法下的条约义务负责。“难民”问题:对朝鲜寻求庇护者进行分类中国认为朝鲜寻求庇护者是经济移民,而不是难民,因此坚持认为他们没有资格获得《公约》的保护。这个论点是毫无根据的。首先,朝鲜极端的经济困难给朝鲜人口的某些部分造成了不成比例的负担,因此等同于迫害,而且,这足以符合公约对“难民”一词的定义。其次,《公约》的目标和宗旨暗示了对“难民”更广泛的解释,这表明中国在确定行动方针时应该人道地对待朝鲜人。第三,即使朝鲜人在进入中国之前没有资格获得《公约》的保护,他们也很可能在事实发生后作为就地难民获得保护,因为他们有充分的理由担心,如果他们回到朝鲜,会受到迫害。最后,由于中国不愿意善意地确定朝鲜的身份,因此,在证明事实并非如此之前,朝鲜难民身份的任何请求都应被视为真实。驳斥中国的“经济移民”论点中国坚持认为《公约》不适用,因为非法越境的朝鲜人是经济移民,而不是难民联合国难民事务高级专员(难民专员办事处)将经济移民定义为那些出于个人原因,如家庭或冒险的愿望而自愿离开本国的人具体来说,任何人“完全出于经济考虑……是经济移民而不是难民。经济困难、技术限制、能源短缺和自然灾害导致了朝鲜大规模的食品短缺。因此,至少有相当数量的朝鲜人逃到中国确实是出于经济考虑,这一点也不投机。然而,根据《公约》,要申请难民地位,他们还必须表现出“有充分理由担心因种族、宗教、国籍、某一特定社会群体的成员或政治观点而受到迫害”。难民必须“在其国籍国之外……不能,或由于这种担心,……不愿利用那个国家的保护。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
An Examination of China's Treatment of North Korean Asylum Seekers
IntroductionChina is in violation of a number of its obligations as a signatory to the United Nations Convention relating to the Status of Refugees.1 The Convention guarantees refugees a number of important rights, including access to courts, freedom of movement, and the right to work.2 On September 24, 1982, China became a signatory to the Convention, binding itself under international law to honor the agreement's provisions. 3 Yet today, more than twenty-five years later, China remains in violation of its obligations under the Convention, especially with regard to thousands of North Korean asylum seekers streaming across its border annually.North Korea remains one of the most repressive, isolated, and impoverished nations on earth. Freedom of press, movement, religion, and assembly are nonexistent, while torture, harsh imprisonment, and execution are routine.4 Increasingly, North Koreans risk death to illegally cross into China for a chance to flee persecution and enjoy a better life. However, the danger does not end once they have successfully crossed. Chinese officials routinely refouler-that is, return-North Koreans to their homeland where they face severe repercussions for what their government views as an act of treason.In returning refugees to North Korea, China argues that North Korean asylum seekers are not refugees under the Convention's definition and that therefore they do not qualify for its protection. This argument is without merit, and China must be held accountable to its treaty obligations under international law.The "Refugee" Question: Classifying North Korean Asylum SeekersChina considers the North Korean asylum seekers to be economic migrants, not refugees, and thus maintains that they do not qualify for protection under the Convention. This argument is baseless. First, North Korea's extreme economic hardship disproportionately burdens certain segments of the North Korean population and is therefore tantamount to persecution, and moreover, it is sufficiently discriminatory to meet the Convention's definition of the term "refugee." Second, the Convention's object and purpose suggest a broader interpretation of "refugee" which indicates China should deal humanely with the North Koreans when determining a course of action. Third, even if North Koreans did not qualify for the Convention's protection prior to crossing into China, they most likely do after the fact as refugees sur place because they have a well- founded fear of persecution if they ever return to North Korea. Lastly, China's unwillingness to make a good faith determination of status should require that any request by a North Korean for refugee status should be accepted as true until proven otherwise.Dismissing China's "Economic Migrant" ArgumentChina maintains that the Convention does not apply because the North Koreans illegally crossing its border are economic migrants, not refugees.5 The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) defines economic migrants as those who voluntarily leave their home country for personal reasons such as family or a desire for adventure.6 Specifically, anyone "moved exclusively by economic considerations ... is an economic migrant and not a refugee."7Economic difficulties, technological restraints, energy shortages, and natural disasters have led to massive food shortages in North Korea.8 As a result, it is not at all speculative to say that at least a significant number of North Koreans fleeing to China are indeed motivated by economic considerations. According to the Convention, however, for them to claim refugee status they must also show a "well- founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion." A refugee must be "outside the country of his nationality and ... unable or, owing to such fear, ... unwilling to avail himself of the protection of that country. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
North Korean Review
North Korean Review Arts and Humanities-History
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信