{"title":"美朝关系:基于政策决定的分类及其对朝鲜半岛的影响","authors":"S. H. Lee","doi":"10.3172/NKR.6.1.88","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"IntroductionThe relationship between the United States and North Korea is wavering between confrontation and communication, depending on the choices made by President Obama and Kim Jong Il. To have a realistic outlook upon the situation, it would be of significant value to categorize the relationship and to determine the South Korean government's countermeasures based on these categories.President Obama has already made public his stance over the two Koreas. For South Korea, he has revealed his plan to develop the U.S.-South Korea relationship into one of companionship, based on alliance. In his electoral manifesto, The Blueprint for Change, he expressed his will to construct a new form of companionship that would go beyond a mutual alliance, summit conferences, and the Six-Party Talks. Instead of emphasizing bilateral relations, he chose to maintain a \"strong connection\" with multiple allies such as Japan, Australia, and Korea.President Obama has also established his stance1 upon the U.S. relationship with North Korea. In the spring of 2009, relations between North Korea and the United States seemed to be cold. However, by the end of the year, there had been some improvements, and the relationship now seems to have warmed. In the long run, it is likely that President Obama will attempt direct talks with Kim Jong Il, and so we can predict some improvement in the bilateral relations between the United States and North Korea. During the Clinton administration, while the Democrats were in office, North Korea felt unsatisfied due to the fact that there were insufficient improvements in relations. These situations have created the basis for the virtuous circle of dialogue between Kim and President Obama.In the process of improving relations, it is likely that President Obama will promote \"smart diplomacy\" by alleviating the remaining sanctions, admitting North Korea into a U.S.-led global society, and recognizing North Korea as a normal state. North Korea seems to anticipate this as well.Throughout this process, President Obama may move towards declaring the end of the Korean War and the beginnings of negotiation for a peace treaty. In the end, the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) may reach a mutual agreement on the issue of normalization during President Obama's term.However, in the short run, President Obama is unlikely to be able to find an easy solution to the North Korean nuclear problem. North Korea is pressuring the United States with its \"Edge-of-Cliff\" policy, and is constantly intensifying the pressure.Also, the North Korean nuclear problem can be resolved only if there are changes in North Korea's stance, not those of South Korea or the United States. It is difficult to envisage a peaceful, complete settlement to the North Korean nuclear problem without North Korea's decision-making and participation. A complete settlement of the problem may even have to be delayed until after normalization between the DPRK and the United States.North Korea chose nuclear weapons as the most inexpensive method of ensuring national security. The United States has decided that it is dangerous for North Korea, the \"base of tyranny,\" to possess nuclear power and has urged North Korea to abandon it.2There are many factors in determining peace in the Korean Peninsula, but there are none as definitive as the confrontation and communication between North Korea and the United States. This does not mean that other elements, such as the role of South Korea and China, are unimportant, and these elements will be taken into consideration. Nevertheless, in this paper, the relationship between North Korea and United States will be considered as the most important factor in our analysis.If the two possibilities of communication and confrontation between North Korea and United States are mixed and the relation categorized, then four types concerning the future of the Korean Peninsula can be extracted. …","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"U.S.-North Korean Relations: Classifications Based on Policy Decisions and Their Effect on the Korean Peninsula\",\"authors\":\"S. H. Lee\",\"doi\":\"10.3172/NKR.6.1.88\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"IntroductionThe relationship between the United States and North Korea is wavering between confrontation and communication, depending on the choices made by President Obama and Kim Jong Il. To have a realistic outlook upon the situation, it would be of significant value to categorize the relationship and to determine the South Korean government's countermeasures based on these categories.President Obama has already made public his stance over the two Koreas. For South Korea, he has revealed his plan to develop the U.S.-South Korea relationship into one of companionship, based on alliance. In his electoral manifesto, The Blueprint for Change, he expressed his will to construct a new form of companionship that would go beyond a mutual alliance, summit conferences, and the Six-Party Talks. Instead of emphasizing bilateral relations, he chose to maintain a \\\"strong connection\\\" with multiple allies such as Japan, Australia, and Korea.President Obama has also established his stance1 upon the U.S. relationship with North Korea. In the spring of 2009, relations between North Korea and the United States seemed to be cold. However, by the end of the year, there had been some improvements, and the relationship now seems to have warmed. In the long run, it is likely that President Obama will attempt direct talks with Kim Jong Il, and so we can predict some improvement in the bilateral relations between the United States and North Korea. During the Clinton administration, while the Democrats were in office, North Korea felt unsatisfied due to the fact that there were insufficient improvements in relations. These situations have created the basis for the virtuous circle of dialogue between Kim and President Obama.In the process of improving relations, it is likely that President Obama will promote \\\"smart diplomacy\\\" by alleviating the remaining sanctions, admitting North Korea into a U.S.-led global society, and recognizing North Korea as a normal state. North Korea seems to anticipate this as well.Throughout this process, President Obama may move towards declaring the end of the Korean War and the beginnings of negotiation for a peace treaty. In the end, the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) may reach a mutual agreement on the issue of normalization during President Obama's term.However, in the short run, President Obama is unlikely to be able to find an easy solution to the North Korean nuclear problem. North Korea is pressuring the United States with its \\\"Edge-of-Cliff\\\" policy, and is constantly intensifying the pressure.Also, the North Korean nuclear problem can be resolved only if there are changes in North Korea's stance, not those of South Korea or the United States. It is difficult to envisage a peaceful, complete settlement to the North Korean nuclear problem without North Korea's decision-making and participation. A complete settlement of the problem may even have to be delayed until after normalization between the DPRK and the United States.North Korea chose nuclear weapons as the most inexpensive method of ensuring national security. The United States has decided that it is dangerous for North Korea, the \\\"base of tyranny,\\\" to possess nuclear power and has urged North Korea to abandon it.2There are many factors in determining peace in the Korean Peninsula, but there are none as definitive as the confrontation and communication between North Korea and the United States. This does not mean that other elements, such as the role of South Korea and China, are unimportant, and these elements will be taken into consideration. Nevertheless, in this paper, the relationship between North Korea and United States will be considered as the most important factor in our analysis.If the two possibilities of communication and confrontation between North Korea and United States are mixed and the relation categorized, then four types concerning the future of the Korean Peninsula can be extracted. …\",\"PeriodicalId\":40013,\"journal\":{\"name\":\"North Korean Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"North Korean Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3172/NKR.6.1.88\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"North Korean Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3172/NKR.6.1.88","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
美国与朝鲜的关系在对抗与沟通之间摇摆不定,这取决于奥巴马总统和金正日的选择。对这种关系进行分类,并以此为基础确定韩国政府的应对措施,对现实的形势具有重要意义。奥巴马总统已经公开了他对朝韩两国的立场。对于韩国,他表示将把韩美关系发展为以同盟为基础的伙伴关系。在他的竞选宣言《变革蓝图》(The Blueprint for Change)中,他表达了建立一种超越相互联盟、首脑会议和六方会谈的新型伙伴关系的意愿。他没有强调双边关系,而是选择了与日本、澳大利亚、韩国等多个盟国保持“牢固的联系”。奥巴马总统还表明了他对美国与北韩关系的立场。2009年春天,朝鲜和美国的关系似乎很冷淡。然而,到去年年底,情况有所改善,两国关系现在似乎有所回暖。从长远来看,奥巴马总统很可能会尝试与金正日进行直接对话,因此我们可以预测美朝双边关系会有所改善。在民主党执政的克林顿政府时期,北韩因关系改善不足而感到不满。这些情况为金正恩和奥巴马总统之间的对话良性循环创造了基础。在改善关系的过程中,奥巴马总统很有可能推行“聪明外交”,减轻对北韩的剩余制裁,让北韩进入美国主导的国际社会,承认北韩为正常国家。朝鲜似乎也预料到了这一点。在这一过程中,奥巴马总统可能会宣布朝鲜战争结束,并开始和平条约的谈判。最终,朝鲜民主主义人民共和国(DPRK)可能会在奥巴马总统任期内就正常化问题达成共同协议。但是,从短期来看,奥巴马总统很难找到解决北韩核问题的捷径。北韩以“悬崖政策”向美国施压,并不断加大施压力度。而且,北韩核问题的解决,只有北韩改变立场,而不是韩国或美国的立场。没有北韩的决策和参与,很难设想和平、彻底解决北韩核问题。这个问题的彻底解决甚至可能要推迟到朝美关系正常化之后。北韩选择核武器作为保障国家安全的最廉价的方法。美国认为,对“暴政的基地”北韩来说,拥有核武器是危险的,并敦促北韩放弃核武器。决定朝鲜半岛和平的因素有很多,但没有一个因素像朝鲜和美国之间的对抗和沟通那样具有决定性。这并不意味着其他因素,如韩国和中国的作用不重要,这些因素将得到考虑。然而,在本文中,朝鲜与美国之间的关系将被视为我们分析中最重要的因素。如果将北韩与美国之间的沟通和对抗两种可能性混合起来,并将两种关系进行分类,就可以提炼出有关韩半岛未来的四种类型。…
U.S.-North Korean Relations: Classifications Based on Policy Decisions and Their Effect on the Korean Peninsula
IntroductionThe relationship between the United States and North Korea is wavering between confrontation and communication, depending on the choices made by President Obama and Kim Jong Il. To have a realistic outlook upon the situation, it would be of significant value to categorize the relationship and to determine the South Korean government's countermeasures based on these categories.President Obama has already made public his stance over the two Koreas. For South Korea, he has revealed his plan to develop the U.S.-South Korea relationship into one of companionship, based on alliance. In his electoral manifesto, The Blueprint for Change, he expressed his will to construct a new form of companionship that would go beyond a mutual alliance, summit conferences, and the Six-Party Talks. Instead of emphasizing bilateral relations, he chose to maintain a "strong connection" with multiple allies such as Japan, Australia, and Korea.President Obama has also established his stance1 upon the U.S. relationship with North Korea. In the spring of 2009, relations between North Korea and the United States seemed to be cold. However, by the end of the year, there had been some improvements, and the relationship now seems to have warmed. In the long run, it is likely that President Obama will attempt direct talks with Kim Jong Il, and so we can predict some improvement in the bilateral relations between the United States and North Korea. During the Clinton administration, while the Democrats were in office, North Korea felt unsatisfied due to the fact that there were insufficient improvements in relations. These situations have created the basis for the virtuous circle of dialogue between Kim and President Obama.In the process of improving relations, it is likely that President Obama will promote "smart diplomacy" by alleviating the remaining sanctions, admitting North Korea into a U.S.-led global society, and recognizing North Korea as a normal state. North Korea seems to anticipate this as well.Throughout this process, President Obama may move towards declaring the end of the Korean War and the beginnings of negotiation for a peace treaty. In the end, the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) may reach a mutual agreement on the issue of normalization during President Obama's term.However, in the short run, President Obama is unlikely to be able to find an easy solution to the North Korean nuclear problem. North Korea is pressuring the United States with its "Edge-of-Cliff" policy, and is constantly intensifying the pressure.Also, the North Korean nuclear problem can be resolved only if there are changes in North Korea's stance, not those of South Korea or the United States. It is difficult to envisage a peaceful, complete settlement to the North Korean nuclear problem without North Korea's decision-making and participation. A complete settlement of the problem may even have to be delayed until after normalization between the DPRK and the United States.North Korea chose nuclear weapons as the most inexpensive method of ensuring national security. The United States has decided that it is dangerous for North Korea, the "base of tyranny," to possess nuclear power and has urged North Korea to abandon it.2There are many factors in determining peace in the Korean Peninsula, but there are none as definitive as the confrontation and communication between North Korea and the United States. This does not mean that other elements, such as the role of South Korea and China, are unimportant, and these elements will be taken into consideration. Nevertheless, in this paper, the relationship between North Korea and United States will be considered as the most important factor in our analysis.If the two possibilities of communication and confrontation between North Korea and United States are mixed and the relation categorized, then four types concerning the future of the Korean Peninsula can be extracted. …