〇韩美关系的影响南北自由贸易协定(fta)

Q1 Arts and Humanities
S. H. Lee
{"title":"〇韩美关系的影响南北自由贸易协定(fta)","authors":"S. H. Lee","doi":"10.3172/NKR.4.1.40","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"IntroductionThe KORUS FTA has various effects on intra-Korean relations. The KORUS FTA Document Annex 22-B describes \"the effect on intra-Korean relations\" as a precondition to be considered in discussing the rules of origin of products from Outward Processing Zones (OPZs). It is a very broad definition, but it is a good example to show that the KORUS FTA is closely linked to intra-Korean relations.There are two perspectives on the KORUS FTA and intra-Korean relations; one is positive and the other negative. Kim, a senior researcher at the Korean Institute for National Unification (KINU), said in favor of the FTA that, \"the KORUS FTA can be a strong ground enough to give two Koreas a win-win game.\"1 He argued that the relationship between the two Koreas, as well as their economic cooperation, will jump up to a higher level through the FTA. On that level, South Korea will be able to strengthen its industrial competitiveness. North Korea will also have a role in developing the KIC, and may gain recognition from the United States for the regime's legitimacy. These will result in stabilizing the Korean Peninsula and will lead to a peaceful process in solving the Korean problem. In this process, North Korea may expect to restore stability to its economy.However, one precondition is necessary to realize all of these nice processes. This is recognition from the United States that products made in Kaesung can be regarded as products made in Korea. Dong, team director at Samsung Economic Research Institute, also takes a similar perspective. He has a broader viewpoint than Kim's. He sees that the KORUS FTA has an effect not only on the security environment of the Korean Peninsula, but also on intra-Korean relations.In a perception that security has a direct influence on intra-Korean economic cooperation, he summarizes the effects of the FTA in three ways.2 First, the KORUS FTA will improve Korea-U.S. relations from a military basis to a combination of the economic and the military. Second, the KORUS FTA could bring about a fundamental change in intra-Korean relations and in policies on North Korea. Third, the KORUS FTA will stimulate cooperation between North East Asian countries. In this cooperation, North Korea will have a chance to develop its economy.There is a view, however, that the KORUS FTA could have negative effects on intra-Korean relations. Chung, ex-secretary to President Roh, said, \"President Roh is now going to fail his reform and if he goes on naively driving in KORUS FTA, he would face a difficult situation.\" Chung regards the FTA as a U.S. hegemonic strategy on North East Asia.3What is the KORUS FTA? The KORUS FTA will drive the Korean people into infinite competition in global markets. In the past, the global economy meant competition among nations. Today, however, it means competition among people, competition among enterprises, and competition among states, all mixed up simultaneously.First of all, from the legal perspective, the KORUS FTA is an agreement that makes trade between two countries free. The KORUS FTA is very meaningful if its purpose is to make trade between Korea and the United States free, without any tariff or non-tariff barriers. However, it can only be valuable if the FTA is mutually beneficial. The United States usually tries to maximize its own enterprises' profit. To accomplish this purpose, the United States demands that other countries modify their laws and institutions through FTAs.4 If the United States chooses to attach importance to modifying Korean laws and institutions, this cannot be a mutual benefit.On the political side, the KORUS FTA reinforces Korea-U.S. relations and confirms that Korea is inferior to the United States in terms of national strength. Many people would consent to this view, even though not all Korean people would agree with the criticism5 that the United States has got everything that it wanted, while Korea didn't get anything that it wanted. …","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Impacts of the Korea-U.S. Free Trade Agreement on Inter-Korean Relations\",\"authors\":\"S. H. Lee\",\"doi\":\"10.3172/NKR.4.1.40\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"IntroductionThe KORUS FTA has various effects on intra-Korean relations. The KORUS FTA Document Annex 22-B describes \\\"the effect on intra-Korean relations\\\" as a precondition to be considered in discussing the rules of origin of products from Outward Processing Zones (OPZs). It is a very broad definition, but it is a good example to show that the KORUS FTA is closely linked to intra-Korean relations.There are two perspectives on the KORUS FTA and intra-Korean relations; one is positive and the other negative. Kim, a senior researcher at the Korean Institute for National Unification (KINU), said in favor of the FTA that, \\\"the KORUS FTA can be a strong ground enough to give two Koreas a win-win game.\\\"1 He argued that the relationship between the two Koreas, as well as their economic cooperation, will jump up to a higher level through the FTA. On that level, South Korea will be able to strengthen its industrial competitiveness. North Korea will also have a role in developing the KIC, and may gain recognition from the United States for the regime's legitimacy. These will result in stabilizing the Korean Peninsula and will lead to a peaceful process in solving the Korean problem. In this process, North Korea may expect to restore stability to its economy.However, one precondition is necessary to realize all of these nice processes. This is recognition from the United States that products made in Kaesung can be regarded as products made in Korea. Dong, team director at Samsung Economic Research Institute, also takes a similar perspective. He has a broader viewpoint than Kim's. He sees that the KORUS FTA has an effect not only on the security environment of the Korean Peninsula, but also on intra-Korean relations.In a perception that security has a direct influence on intra-Korean economic cooperation, he summarizes the effects of the FTA in three ways.2 First, the KORUS FTA will improve Korea-U.S. relations from a military basis to a combination of the economic and the military. Second, the KORUS FTA could bring about a fundamental change in intra-Korean relations and in policies on North Korea. Third, the KORUS FTA will stimulate cooperation between North East Asian countries. In this cooperation, North Korea will have a chance to develop its economy.There is a view, however, that the KORUS FTA could have negative effects on intra-Korean relations. Chung, ex-secretary to President Roh, said, \\\"President Roh is now going to fail his reform and if he goes on naively driving in KORUS FTA, he would face a difficult situation.\\\" Chung regards the FTA as a U.S. hegemonic strategy on North East Asia.3What is the KORUS FTA? The KORUS FTA will drive the Korean people into infinite competition in global markets. In the past, the global economy meant competition among nations. Today, however, it means competition among people, competition among enterprises, and competition among states, all mixed up simultaneously.First of all, from the legal perspective, the KORUS FTA is an agreement that makes trade between two countries free. The KORUS FTA is very meaningful if its purpose is to make trade between Korea and the United States free, without any tariff or non-tariff barriers. However, it can only be valuable if the FTA is mutually beneficial. The United States usually tries to maximize its own enterprises' profit. To accomplish this purpose, the United States demands that other countries modify their laws and institutions through FTAs.4 If the United States chooses to attach importance to modifying Korean laws and institutions, this cannot be a mutual benefit.On the political side, the KORUS FTA reinforces Korea-U.S. relations and confirms that Korea is inferior to the United States in terms of national strength. Many people would consent to this view, even though not all Korean people would agree with the criticism5 that the United States has got everything that it wanted, while Korea didn't get anything that it wanted. …\",\"PeriodicalId\":40013,\"journal\":{\"name\":\"North Korean Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"North Korean Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3172/NKR.4.1.40\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"North Korean Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3172/NKR.4.1.40","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

韩美自由贸易协定对韩朝关系产生了多方面的影响。韩美自由贸易协定文件附件22-B将“对韩朝关系的影响”作为讨论外发加工区(OPZs)产品原产地规则时要考虑的先决条件。这是一个非常宽泛的定义,但这是一个很好的例子,表明韩美自由贸易协定与南北关系密切相关。对于韩美自由贸易协定和南北关系,有两种观点。一个是正的,另一个是负的。统一研究院首席研究员金钟焕对韩美自由贸易协定表示支持,他说:“韩美自由贸易协定可以成为韩朝双赢的坚实基础。”1 .通过FTA,南北关系和南北经济合作将跃上一个新的台阶。在这一水平上,韩国的产业竞争力将得到加强。朝鲜也将在发展KIC方面发挥作用,并可能获得美国对其政权合法性的认可。这将导致朝鲜半岛的稳定,并将导致和平解决朝鲜问题的进程。在这个过程中,朝鲜可能希望恢复经济稳定。然而,要实现所有这些美好的过程,有一个先决条件是必要的。这是美国承认在开城生产的产品可以被视为韩国生产的产品。三星经济研究所组长董某也有类似的看法。他的观点比金正恩更开阔。他认为,韩美自由贸易协定不仅会对韩半岛的安保环境产生影响,还会对南北关系产生影响。他认为安保对南北经济合作有直接影响,并将FTA的效果归纳为3个方面首先,韩美自由贸易协定将改善韩美关系。两国关系从军事基础向经济与军事结合发展。第二,韩美自由贸易协定有可能给南北关系和对北政策带来根本性的变化。第三,韩美自由贸易协定将促进东北亚国家之间的合作。在这种合作中,北韩将获得发展经济的机会。但也有人认为,韩美自由贸易协定(FTA)有可能给南北关系带来负面影响。前总统秘书官郑东泳表示:“卢武铉总统的改革将会失败,如果继续推进韩美自由贸易协定(FTA),将会陷入困境。”郑东泳认为,韩美自由贸易协定是美国的东北亚霸权战略。韩美自由贸易协定将把韩国国民推向全球市场的无限竞争。过去,全球经济意味着国家之间的竞争。然而今天,它意味着人与人之间的竞争,企业之间的竞争,国家之间的竞争,所有这些都同时混合在一起。首先,从法律的角度来看,韩美自由贸易协定是一项使两国之间的贸易自由的协议。如果韩美自由贸易协定的目的是使韩美之间的贸易自由,没有任何关税或非关税壁垒,那么它是非常有意义的。但是,只有在双方都受益的情况下才有价值。美国通常试图使本国企业的利润最大化。为了达到这一目的,美国要求其他国家通过自由贸易协定修改其法律和制度如果美国选择重视修改韩国的法律和制度,这就不可能是互利的。在政治方面,韩美自由贸易协定加强了韩美关系。并确认韩国在国力上不如美国。许多人会同意这种观点,尽管并非所有韩国人都同意这种批评,即美国得到了它想要的一切,而韩国却没有得到它想要的一切。...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Impacts of the Korea-U.S. Free Trade Agreement on Inter-Korean Relations
IntroductionThe KORUS FTA has various effects on intra-Korean relations. The KORUS FTA Document Annex 22-B describes "the effect on intra-Korean relations" as a precondition to be considered in discussing the rules of origin of products from Outward Processing Zones (OPZs). It is a very broad definition, but it is a good example to show that the KORUS FTA is closely linked to intra-Korean relations.There are two perspectives on the KORUS FTA and intra-Korean relations; one is positive and the other negative. Kim, a senior researcher at the Korean Institute for National Unification (KINU), said in favor of the FTA that, "the KORUS FTA can be a strong ground enough to give two Koreas a win-win game."1 He argued that the relationship between the two Koreas, as well as their economic cooperation, will jump up to a higher level through the FTA. On that level, South Korea will be able to strengthen its industrial competitiveness. North Korea will also have a role in developing the KIC, and may gain recognition from the United States for the regime's legitimacy. These will result in stabilizing the Korean Peninsula and will lead to a peaceful process in solving the Korean problem. In this process, North Korea may expect to restore stability to its economy.However, one precondition is necessary to realize all of these nice processes. This is recognition from the United States that products made in Kaesung can be regarded as products made in Korea. Dong, team director at Samsung Economic Research Institute, also takes a similar perspective. He has a broader viewpoint than Kim's. He sees that the KORUS FTA has an effect not only on the security environment of the Korean Peninsula, but also on intra-Korean relations.In a perception that security has a direct influence on intra-Korean economic cooperation, he summarizes the effects of the FTA in three ways.2 First, the KORUS FTA will improve Korea-U.S. relations from a military basis to a combination of the economic and the military. Second, the KORUS FTA could bring about a fundamental change in intra-Korean relations and in policies on North Korea. Third, the KORUS FTA will stimulate cooperation between North East Asian countries. In this cooperation, North Korea will have a chance to develop its economy.There is a view, however, that the KORUS FTA could have negative effects on intra-Korean relations. Chung, ex-secretary to President Roh, said, "President Roh is now going to fail his reform and if he goes on naively driving in KORUS FTA, he would face a difficult situation." Chung regards the FTA as a U.S. hegemonic strategy on North East Asia.3What is the KORUS FTA? The KORUS FTA will drive the Korean people into infinite competition in global markets. In the past, the global economy meant competition among nations. Today, however, it means competition among people, competition among enterprises, and competition among states, all mixed up simultaneously.First of all, from the legal perspective, the KORUS FTA is an agreement that makes trade between two countries free. The KORUS FTA is very meaningful if its purpose is to make trade between Korea and the United States free, without any tariff or non-tariff barriers. However, it can only be valuable if the FTA is mutually beneficial. The United States usually tries to maximize its own enterprises' profit. To accomplish this purpose, the United States demands that other countries modify their laws and institutions through FTAs.4 If the United States chooses to attach importance to modifying Korean laws and institutions, this cannot be a mutual benefit.On the political side, the KORUS FTA reinforces Korea-U.S. relations and confirms that Korea is inferior to the United States in terms of national strength. Many people would consent to this view, even though not all Korean people would agree with the criticism5 that the United States has got everything that it wanted, while Korea didn't get anything that it wanted. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
North Korean Review
North Korean Review Arts and Humanities-History
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信