写信通过:玛格丽特·杜斯可能的皮肤

IF 0.1 0 LITERATURE

Ipotesi-Revista de Estudos Literarios Pub Date : 2021-12-30 DOI:10.34019/1982-0836.2021.v25.35869

Tatiane França Rangel

{"title":"写信通过:玛格丽特·杜斯可能的皮肤","authors":"Tatiane França Rangel","doi":"10.34019/1982-0836.2021.v25.35869","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O artigo se propõe a fazer uma leitura do processo de escrita do primeiro dos cinco cadernos de Marguerite Duras publicados em 1985 sob o título La douleur. O caderno contempla o período em que Marguerite espera notícias de seu marido Robert Antelme, membro da resistência deportado pelos alemães, até seu retorno. Buscamos perceber como a escrita do relato de Duras se constrói, e como se ressignifica como a ancoragem que possibilita a esse corpo que espera não só narrar, mas sobretudo sobreviver ao horror e à dor aos quais é exposto.\nREFERÊNCIAS \nADLER, Laure. Marguerite Duras. Paris: Gallimard, 1998.\nALEKSIÉVITCH, Svetlana. A guerra não tem rosto de mulher. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.\nANTELME, Robert. L’espèce humaine. Paris: Gallimard, 1957.\nCOUTINHO, Ana Paula. Escrever entre ruínas: Marguerite Duras e a dor da memória. Libretos, n. 4, p. 121-136, abr. 2015.\nDIDI-HUBERMAN, Georges. Essayer Voir. Paris: Minuit, 2014.\nDURAS, Marguerite. Cahiers de la guerre et autres textes. Édition établie par Sophie Bogaert et Olivier Corpet. Paris: P.O.L., 2006.\n______. Escrever. Tradução Rubens Figueiredo. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.\n______. La douleur. Paris: P.O.L., 1985.\n______. Outside – Notas à margem. Tradução Maria Filomena Duarte. São Paulo: DIFEL, 1983.\nIMBERT, David Conte. La doble espera de Robert Antelme y Marguerite Duras (una ilustración) 1616: Anuario de Literatura Comparada, n. 4, p. 169-199, 2014.\nJOUVENOT, Christian. La folie de Marguerite: Marguerite Duras et sa mère. Paris: L’Harmattan, 2008.\nKÈGLE, Christiane. Écrire la douleur de la disparition. Marguerite Duras à propos de Robert Antelme. Frontières, v. 27, n. 1–2, 2015, 2016. Disponível em: https://www.erudit.org/en/journals/fr/2015-v27-n1-2-fr02596/1037078ar/. Acesso em: 13 jul. 2021.\nNESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio. Apresentação. In: NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio (orgs.) Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000.\nSARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Tradução Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras; Belo Horizonte: UFMG, 2007.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ESCREVER PARA PASSAR: A PELE POSSÍVEL DE MARGUERITE DURAS\",\"authors\":\"Tatiane França Rangel\",\"doi\":\"10.34019/1982-0836.2021.v25.35869\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"O artigo se propõe a fazer uma leitura do processo de escrita do primeiro dos cinco cadernos de Marguerite Duras publicados em 1985 sob o título La douleur. O caderno contempla o período em que Marguerite espera notícias de seu marido Robert Antelme, membro da resistência deportado pelos alemães, até seu retorno. Buscamos perceber como a escrita do relato de Duras se constrói, e como se ressignifica como a ancoragem que possibilita a esse corpo que espera não só narrar, mas sobretudo sobreviver ao horror e à dor aos quais é exposto.\\nREFERÊNCIAS \\nADLER, Laure. Marguerite Duras. Paris: Gallimard, 1998.\\nALEKSIÉVITCH, Svetlana. A guerra não tem rosto de mulher. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.\\nANTELME, Robert. L’espèce humaine. Paris: Gallimard, 1957.\\nCOUTINHO, Ana Paula. Escrever entre ruínas: Marguerite Duras e a dor da memória. Libretos, n. 4, p. 121-136, abr. 2015.\\nDIDI-HUBERMAN, Georges. Essayer Voir. Paris: Minuit, 2014.\\nDURAS, Marguerite. Cahiers de la guerre et autres textes. Édition établie par Sophie Bogaert et Olivier Corpet. Paris: P.O.L., 2006.\\n______. Escrever. Tradução Rubens Figueiredo. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.\\n______. La douleur. Paris: P.O.L., 1985.\\n______. Outside – Notas à margem. Tradução Maria Filomena Duarte. São Paulo: DIFEL, 1983.\\nIMBERT, David Conte. La doble espera de Robert Antelme y Marguerite Duras (una ilustración) 1616: Anuario de Literatura Comparada, n. 4, p. 169-199, 2014.\\nJOUVENOT, Christian. La folie de Marguerite: Marguerite Duras et sa mère. Paris: L’Harmattan, 2008.\\nKÈGLE, Christiane. Écrire la douleur de la disparition. Marguerite Duras à propos de Robert Antelme. Frontières, v. 27, n. 1–2, 2015, 2016. Disponível em: https://www.erudit.org/en/journals/fr/2015-v27-n1-2-fr02596/1037078ar/. Acesso em: 13 jul. 2021.\\nNESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio. Apresentação. In: NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio (orgs.) Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000.\\nSARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Tradução Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras; Belo Horizonte: UFMG, 2007.\",\"PeriodicalId\":29843,\"journal\":{\"name\":\"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2021.v25.35869\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2021.v25.35869","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文旨在阅读玛格丽特·杜拉斯1985年出版的《La douleur》五本笔记本中的第一本的写作过程。这本书讲述了玛格丽特等待丈夫罗伯特·安特尔梅的消息的时期，她的丈夫是被德国人驱逐出境的抵抗运动成员，直到他回来。我们试图理解杜拉斯的叙述是如何被构建的，以及它是如何被重新定义为一种锚，使这个身体不仅希望叙述，而且最重要的是，在它所暴露的恐怖和痛苦中生存下来。阿德勒，洛尔。玛格丽特·杜拉斯。。巴黎:Gallimard, 1998。aleksiévitch,斯维特拉娜。战争没有女人的面孔。sao保罗:巴西文学公司，2016。ANTELME罗伯特。espèec humaine L’。巴黎:Gallimard, 1957年。库蒂尼奥，安娜·保拉。在废墟中写作:玛格丽特·杜拉斯和记忆的痛苦。这首歌在英国单曲排行榜上排名第二，在英国单曲榜上排名第三，在英国单曲榜上排名第四。2015.姐姐-HUBERMAN乔治。Essayer看到。巴黎:午夜，2014。硬,玛格丽特。战争笔记和其他文本。由Sophie Bogaert和Olivier Corpet编辑。巴黎:P.O.L, 2006.______。写。Rubens Figueiredo翻译。里约热内卢de Janeiro: Rocco, 1994.______。洛杉矶douleur。巴黎:P.O.L, 1985.______。外部-页边空白处的注释。玛丽亚·菲洛梅娜·杜阿尔特。sao Paulo是巴西sao Paulo州的一个自治市。大卫·孔特。罗伯特·安特尔姆和玛格丽特·杜拉斯的双重等待(插图)1616:比较文学年鉴，第4期，169-199页，2014。JOUVENOT克里斯蒂安。玛格丽特的疯狂:玛格丽特·杜拉斯和她的母亲。他的父亲是一名律师，母亲是一名律师。KÈGLE,克丽丝汀。写下失踪的痛苦。玛格丽特·杜拉斯谈罗伯特·安特尔姆。《前线》，第27期，第1 - 2期，2015年，2016年。网址:https://www.erudit.org/en/journals/fr/2015-v27-n1-2-fr02596/1037078ar/。访问日期:2021年7月13日。正在进行,亚瑟。SELIGMANN -SILVA,马斯。介绍了。在:NESTROVSKI, Arthur;塞利格曼-席尔瓦，marcio(组织)灾难和代表。sao保罗:听，2000。SARLO,比阿特丽斯。过去的时间:记忆文化和主观转变。罗莎·弗莱雷·德·阿吉亚翻译。sao保罗:书信公司;他的父亲是一名律师，母亲是一名律师。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

ESCREVER PARA PASSAR: A PELE POSSÍVEL DE MARGUERITE DURAS

O artigo se propõe a fazer uma leitura do processo de escrita do primeiro dos cinco cadernos de Marguerite Duras publicados em 1985 sob o título La douleur. O caderno contempla o período em que Marguerite espera notícias de seu marido Robert Antelme, membro da resistência deportado pelos alemães, até seu retorno. Buscamos perceber como a escrita do relato de Duras se constrói, e como se ressignifica como a ancoragem que possibilita a esse corpo que espera não só narrar, mas sobretudo sobreviver ao horror e à dor aos quais é exposto. REFERÊNCIAS ADLER, Laure. Marguerite Duras. Paris: Gallimard, 1998. ALEKSIÉVITCH, Svetlana. A guerra não tem rosto de mulher. São Paulo: Companhia das Letras, 2016. ANTELME, Robert. L’espèce humaine. Paris: Gallimard, 1957. COUTINHO, Ana Paula. Escrever entre ruínas: Marguerite Duras e a dor da memória. Libretos, n. 4, p. 121-136, abr. 2015. DIDI-HUBERMAN, Georges. Essayer Voir. Paris: Minuit, 2014. DURAS, Marguerite. Cahiers de la guerre et autres textes. Édition établie par Sophie Bogaert et Olivier Corpet. Paris: P.O.L., 2006. ______. Escrever. Tradução Rubens Figueiredo. Rio de Janeiro: Rocco, 1994. ______. La douleur. Paris: P.O.L., 1985. ______. Outside – Notas à margem. Tradução Maria Filomena Duarte. São Paulo: DIFEL, 1983. IMBERT, David Conte. La doble espera de Robert Antelme y Marguerite Duras (una ilustración) 1616: Anuario de Literatura Comparada, n. 4, p. 169-199, 2014. JOUVENOT, Christian. La folie de Marguerite: Marguerite Duras et sa mère. Paris: L’Harmattan, 2008. KÈGLE, Christiane. Écrire la douleur de la disparition. Marguerite Duras à propos de Robert Antelme. Frontières, v. 27, n. 1–2, 2015, 2016. Disponível em: https://www.erudit.org/en/journals/fr/2015-v27-n1-2-fr02596/1037078ar/. Acesso em: 13 jul. 2021. NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio. Apresentação. In: NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio (orgs.) Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000. SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Tradução Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras; Belo Horizonte: UFMG, 2007.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Ipotesi-Revista de Estudos Literarios LITERATURE-

自引率

0.00%

发文量