第二语言和第二语言匈牙利语的回指消解

V. Tomescu, Réka Pupp
{"title":"第二语言和第二语言匈牙利语的回指消解","authors":"V. Tomescu, Réka Pupp","doi":"10.31178/bwpl.24.1.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper tests the antecedent preferences for the null pronoun, the personal pronoun and the demonstrative subject in L2 and 2L1 Hungarian (with Romanian as the other language), by means of an offline picture selection task. In the null subject condition, both groups show subject bias, confirming previous hypotheses and research. An evident object bias is observable with the demonstrative, again confirming the low accessibility status of demonstratives. The results differ in the case of the overt personal pronoun subject. While it can have both topic shift and topic continuity interpretation in both languages, previous research suggests that in Romanian the former is favoured over the latter, whereas the reverse is true for Hungarian. Whereas the L2 group shows no bias in the personal pronoun condition, thus possibly showing transfer from L1, the 2L1 group shows a strong subject bias, placing the personal pronoun on equal footing with the null pronoun.","PeriodicalId":30451,"journal":{"name":"Bucharest Working Papers in Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Anaphora resolution in L2 and 2L1 Hungarian\",\"authors\":\"V. Tomescu, Réka Pupp\",\"doi\":\"10.31178/bwpl.24.1.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper tests the antecedent preferences for the null pronoun, the personal pronoun and the demonstrative subject in L2 and 2L1 Hungarian (with Romanian as the other language), by means of an offline picture selection task. In the null subject condition, both groups show subject bias, confirming previous hypotheses and research. An evident object bias is observable with the demonstrative, again confirming the low accessibility status of demonstratives. The results differ in the case of the overt personal pronoun subject. While it can have both topic shift and topic continuity interpretation in both languages, previous research suggests that in Romanian the former is favoured over the latter, whereas the reverse is true for Hungarian. Whereas the L2 group shows no bias in the personal pronoun condition, thus possibly showing transfer from L1, the 2L1 group shows a strong subject bias, placing the personal pronoun on equal footing with the null pronoun.\",\"PeriodicalId\":30451,\"journal\":{\"name\":\"Bucharest Working Papers in Linguistics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bucharest Working Papers in Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31178/bwpl.24.1.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bucharest Working Papers in Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31178/bwpl.24.1.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文采用离线选图的方法,对二、二年级匈牙利语(罗马尼亚语为另一语言)的人称代词、人称代词和指示主语的先行词偏好进行了测试。在无受试者条件下,两组都表现出受试者偏差,证实了先前的假设和研究。指示语存在明显的客体偏向,再次证实了指示语的低可及性地位。在显性人称代词主语的情况下,结果有所不同。虽然在两种语言中都可以有话题转移和话题连续性的解释,但之前的研究表明,在罗马尼亚语中,前者比后者更受青睐,而在匈牙利语中则相反。第二语言组在人称代词条件下没有表现出偏见,因此可能是从第一语言迁移过来的,而第二语言组则表现出强烈的主语偏见,将人称代词与空代词置于同等地位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Anaphora resolution in L2 and 2L1 Hungarian
The paper tests the antecedent preferences for the null pronoun, the personal pronoun and the demonstrative subject in L2 and 2L1 Hungarian (with Romanian as the other language), by means of an offline picture selection task. In the null subject condition, both groups show subject bias, confirming previous hypotheses and research. An evident object bias is observable with the demonstrative, again confirming the low accessibility status of demonstratives. The results differ in the case of the overt personal pronoun subject. While it can have both topic shift and topic continuity interpretation in both languages, previous research suggests that in Romanian the former is favoured over the latter, whereas the reverse is true for Hungarian. Whereas the L2 group shows no bias in the personal pronoun condition, thus possibly showing transfer from L1, the 2L1 group shows a strong subject bias, placing the personal pronoun on equal footing with the null pronoun.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信