G.KH. Abdrafikova, Ilshat S. Igdavletov, A. Salikhov
{"title":"“Maglyumat”杂志上的俄罗斯伊斯兰教历史的来源研究方面:1908-17","authors":"G.KH. Abdrafikova, Ilshat S. Igdavletov, A. Salikhov","doi":"10.28995/2073-0101-2023-1-59-72","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The early 20th century saw a rapid development of the Turkic Muslim periodical press in Russia. In a short time, a significant number of magazines and newspapers of various directions appeared in the country. They published materials about life, socio-economic situation of the peoples of Russia. The article is to analyze the articles and publications of the Arabic-language Turkic magazine Maglyumat, published in Ufa by the Orenburg Mohammedan Spiritual Assembly. It examines the history of the magazine’s creation and analyzes its publications. The object of the study is issues from 1908–10 and 1916–17. The research is based on materials from the issues preserved in the Manuscript Fond of the G. B. Khusainov Order of the Badge of Honor Institute of History, Language, and Literature of the Ufa Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences (UFITs RAN) and in the Department of Rare Books of the Scientific Library of the UFITs RAN. Comparative-historical, systemic, and historical-typological methods have been used in the study. Archeographic study and systematic analysis of various issues show that the magazine’s publications were not limited to religious topics. They covered a wide range of issues of the Muslim population’s life, from government orders and resolutions to opening of new mosques and madrasahs. Unlike many other magazines of the period, it contained materials on the Muslims’ situation in the Russian Empire. Much attention was paid to the position of the Bashkirs, the land issue, there were publications of sources and historical works on the history of Bashkortostan, some were translated from Russian. Much attention was paid to the history and activities of the Orenburg Mohammedan Spiritual Assembly. A number of materials highlighted the publishing program of the magazine. At the time of its existence, the issue of Muslim education remained an urgent problem. The discussion continued between supporters of old- and new-fashioned education. One of the articles in defense of the new methods in education was written by a well-known Muslim figure Z. Rasulev together with like-minded people. Socio-political changes in the country after 1917 were also reflected on its pages. The research shows that the Maglumat is a valuable source for studying various spheres of the Muslims’ life in the early 20th century. Its materials reflect different aspects of the life of the society of the specified period and its condition, provide information on the socio-economic situation, cultural development of the Russian Muslims.","PeriodicalId":41551,"journal":{"name":"Herald of an Archivist","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Source Studies Aspects of the History of Islam in Russia on the Pages of the \\\"Maglyumat\\\" Magazine: 1908–17\",\"authors\":\"G.KH. Abdrafikova, Ilshat S. Igdavletov, A. Salikhov\",\"doi\":\"10.28995/2073-0101-2023-1-59-72\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The early 20th century saw a rapid development of the Turkic Muslim periodical press in Russia. In a short time, a significant number of magazines and newspapers of various directions appeared in the country. They published materials about life, socio-economic situation of the peoples of Russia. The article is to analyze the articles and publications of the Arabic-language Turkic magazine Maglyumat, published in Ufa by the Orenburg Mohammedan Spiritual Assembly. It examines the history of the magazine’s creation and analyzes its publications. The object of the study is issues from 1908–10 and 1916–17. The research is based on materials from the issues preserved in the Manuscript Fond of the G. B. Khusainov Order of the Badge of Honor Institute of History, Language, and Literature of the Ufa Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences (UFITs RAN) and in the Department of Rare Books of the Scientific Library of the UFITs RAN. Comparative-historical, systemic, and historical-typological methods have been used in the study. Archeographic study and systematic analysis of various issues show that the magazine’s publications were not limited to religious topics. They covered a wide range of issues of the Muslim population’s life, from government orders and resolutions to opening of new mosques and madrasahs. Unlike many other magazines of the period, it contained materials on the Muslims’ situation in the Russian Empire. Much attention was paid to the position of the Bashkirs, the land issue, there were publications of sources and historical works on the history of Bashkortostan, some were translated from Russian. Much attention was paid to the history and activities of the Orenburg Mohammedan Spiritual Assembly. A number of materials highlighted the publishing program of the magazine. At the time of its existence, the issue of Muslim education remained an urgent problem. The discussion continued between supporters of old- and new-fashioned education. One of the articles in defense of the new methods in education was written by a well-known Muslim figure Z. Rasulev together with like-minded people. Socio-political changes in the country after 1917 were also reflected on its pages. The research shows that the Maglumat is a valuable source for studying various spheres of the Muslims’ life in the early 20th century. Its materials reflect different aspects of the life of the society of the specified period and its condition, provide information on the socio-economic situation, cultural development of the Russian Muslims.\",\"PeriodicalId\":41551,\"journal\":{\"name\":\"Herald of an Archivist\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Herald of an Archivist\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.28995/2073-0101-2023-1-59-72\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Herald of an Archivist","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28995/2073-0101-2023-1-59-72","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
20世纪初,俄罗斯突厥穆斯林期刊出版社发展迅速。在很短的时间内,全国出现了大量不同方向的杂志和报纸。他们出版了关于俄罗斯人民生活和社会经济状况的材料。本文分析了奥伦堡伊斯兰精神大会在乌法出版的阿拉伯语突厥语杂志《Maglyumat》的文章和出版物。它考察了该杂志的创刊历史,并分析了其出版物。研究对象是1908-10年和1916-17年的问题。该研究基于俄罗斯科学院乌法联邦研究中心(UFITs RAN)历史、语言和文学研究所(UFITs RAN)历史、语言和文学研究所(UFITs RAN)科学图书馆珍本部保存的G. B. Khusainov荣誉勋章手稿收藏中的材料。研究中使用了比较历史、系统和历史类型学方法。考古研究和对各种问题的系统分析表明,该杂志的出版物并不局限于宗教主题。它们涵盖了穆斯林人口生活的广泛问题,从政府命令和决议到开设新的清真寺和伊斯兰学校。与同时期的许多其他杂志不同,它包含了关于俄罗斯帝国穆斯林处境的材料。对巴什基尔人的地位、土地问题给予了很大的关注,出版了关于巴什科尔托斯坦历史的资料和历史著作,其中一些是从俄语翻译过来的。人们对奥伦堡伊斯兰精神集会的历史和活动给予了很大的关注。一些材料突出了杂志的出版计划。在它存在的时候,穆斯林教育问题仍然是一个紧迫的问题。老式教育和新式教育的支持者之间的讨论还在继续。其中一篇为新教育方法辩护的文章是由著名的穆斯林人物Z. Rasulev和志同道合的人共同撰写的。1917年后这个国家的社会政治变化也反映在它的页面上。研究表明,岩浆岩是研究20世纪初穆斯林生活各个领域的宝贵资料。它的材料反映了特定时期社会生活的不同方面及其状况,提供了有关俄罗斯穆斯林社会经济状况和文化发展的信息。
Source Studies Aspects of the History of Islam in Russia on the Pages of the "Maglyumat" Magazine: 1908–17
The early 20th century saw a rapid development of the Turkic Muslim periodical press in Russia. In a short time, a significant number of magazines and newspapers of various directions appeared in the country. They published materials about life, socio-economic situation of the peoples of Russia. The article is to analyze the articles and publications of the Arabic-language Turkic magazine Maglyumat, published in Ufa by the Orenburg Mohammedan Spiritual Assembly. It examines the history of the magazine’s creation and analyzes its publications. The object of the study is issues from 1908–10 and 1916–17. The research is based on materials from the issues preserved in the Manuscript Fond of the G. B. Khusainov Order of the Badge of Honor Institute of History, Language, and Literature of the Ufa Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences (UFITs RAN) and in the Department of Rare Books of the Scientific Library of the UFITs RAN. Comparative-historical, systemic, and historical-typological methods have been used in the study. Archeographic study and systematic analysis of various issues show that the magazine’s publications were not limited to religious topics. They covered a wide range of issues of the Muslim population’s life, from government orders and resolutions to opening of new mosques and madrasahs. Unlike many other magazines of the period, it contained materials on the Muslims’ situation in the Russian Empire. Much attention was paid to the position of the Bashkirs, the land issue, there were publications of sources and historical works on the history of Bashkortostan, some were translated from Russian. Much attention was paid to the history and activities of the Orenburg Mohammedan Spiritual Assembly. A number of materials highlighted the publishing program of the magazine. At the time of its existence, the issue of Muslim education remained an urgent problem. The discussion continued between supporters of old- and new-fashioned education. One of the articles in defense of the new methods in education was written by a well-known Muslim figure Z. Rasulev together with like-minded people. Socio-political changes in the country after 1917 were also reflected on its pages. The research shows that the Maglumat is a valuable source for studying various spheres of the Muslims’ life in the early 20th century. Its materials reflect different aspects of the life of the society of the specified period and its condition, provide information on the socio-economic situation, cultural development of the Russian Muslims.