19世纪官方文件中的回忆录与自传体片段——以西伯利亚总督总报告为例

IF 0.1 Q4 HISTORY
N. Matkhanova
{"title":"19世纪官方文件中的回忆录与自传体片段——以西伯利亚总督总报告为例","authors":"N. Matkhanova","doi":"10.28995/2073-0101-2023-1-34-44","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article reflects on boundary line of ego-documents and their inherent features. The author reviews the existing notions and offers her own approach. One traditional approach identifies memoir and/or autobiographical fragments in other types of documents. Another expands the corpus of ego-documents by including sources containing memoir and/or autobiographical fragments. Adherers of the latter approach postulate that professional autobiographies, official letters, formal requests, etc. convey personal traits, providing information about their authors and their feelings and emotional state. This article proposes a compromise solution: to include such texts in the corpus of ego-documents, placing them to its periphery, if size and significance of memoir and/or autobiographical fragments is substantial; in other instances, to indicate the presence of such fragments, noting their significance for characterization of the author’s personality. The article develops a definition, according to which memoir and/or autobiographical fragment is a thematically or plot-completed textual fragment reflecting personality or memory of certain person(s), incorporated in a text that is not memoir in its origin and purpose, created at the initiative of an author and containing direct personal statements. In order to identify such fragments, the article analyzes reports of the Siberian governor-generals of the 19th century; discovers circumstances and factors, under which memoir and/or autobiographical fragments most often appear in these official documents. These are: (1) first impressions of the region; (2) highlighting issues of personal interest; (3) sharing impressions that gave rise to strong emotions. The article concludes by arguing that memoir fragments often appear in the reports of governor-generals who could be characterized as enterprising, empathic people of high intellectual level, who enjoyed the emperor's trust, but (relatively) rarely had the opportunity for personal audience. These fragments are closely related to the reports’ agenda; they reflect the personality and individuality of the authors. At the same time, fragments do not change the nature of the document, thus preventing their attribution to ego-documents. Identification of such fragments and their methodical study can expand our understanding of significance and diversity of historical sources of this type, complement and enrich information about their authors. The very idea of identifying memoir and/or autobiographical fragments in documents of different types, including official government documents, seems promising and has potential for further research.","PeriodicalId":41551,"journal":{"name":"Herald of an Archivist","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Memoirs and Autobiographical Fragments in Official Documents of the 19th Century on the Example of the Siberian Governors’-General Reports\",\"authors\":\"N. Matkhanova\",\"doi\":\"10.28995/2073-0101-2023-1-34-44\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article reflects on boundary line of ego-documents and their inherent features. The author reviews the existing notions and offers her own approach. One traditional approach identifies memoir and/or autobiographical fragments in other types of documents. Another expands the corpus of ego-documents by including sources containing memoir and/or autobiographical fragments. Adherers of the latter approach postulate that professional autobiographies, official letters, formal requests, etc. convey personal traits, providing information about their authors and their feelings and emotional state. This article proposes a compromise solution: to include such texts in the corpus of ego-documents, placing them to its periphery, if size and significance of memoir and/or autobiographical fragments is substantial; in other instances, to indicate the presence of such fragments, noting their significance for characterization of the author’s personality. The article develops a definition, according to which memoir and/or autobiographical fragment is a thematically or plot-completed textual fragment reflecting personality or memory of certain person(s), incorporated in a text that is not memoir in its origin and purpose, created at the initiative of an author and containing direct personal statements. In order to identify such fragments, the article analyzes reports of the Siberian governor-generals of the 19th century; discovers circumstances and factors, under which memoir and/or autobiographical fragments most often appear in these official documents. These are: (1) first impressions of the region; (2) highlighting issues of personal interest; (3) sharing impressions that gave rise to strong emotions. The article concludes by arguing that memoir fragments often appear in the reports of governor-generals who could be characterized as enterprising, empathic people of high intellectual level, who enjoyed the emperor's trust, but (relatively) rarely had the opportunity for personal audience. These fragments are closely related to the reports’ agenda; they reflect the personality and individuality of the authors. At the same time, fragments do not change the nature of the document, thus preventing their attribution to ego-documents. Identification of such fragments and their methodical study can expand our understanding of significance and diversity of historical sources of this type, complement and enrich information about their authors. The very idea of identifying memoir and/or autobiographical fragments in documents of different types, including official government documents, seems promising and has potential for further research.\",\"PeriodicalId\":41551,\"journal\":{\"name\":\"Herald of an Archivist\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Herald of an Archivist\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.28995/2073-0101-2023-1-34-44\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Herald of an Archivist","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28995/2073-0101-2023-1-34-44","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文反思了自我文献的边界线及其内在特征。作者回顾了已有的观点,并提出了自己的看法。一种传统的方法是在其他类型的文件中识别回忆录和/或自传碎片。另一个扩展了自我文档的语料库,包括包含回忆录和/或自传碎片的来源。后一种方法的支持者认为,专业自传、官方信件、正式请求等传达了个人特征,提供了关于作者及其感受和情绪状态的信息。本文提出了一个折衷的解决方案:如果回忆录和/或自传碎片的规模和意义很大,则将这些文本纳入自我文件的语料库,将它们置于其边缘;在其他情况下,指出这些片段的存在,并指出它们对塑造作者个性的重要性。文章发展了一个定义,根据回忆录和/或自传片段是一个主题或情节完成的文本片段,反映了某些人的个性或记忆,包含在文本中,在其起源和目的上不是回忆录,由作者主动创作,包含直接的个人陈述。为了识别这些碎片,本文分析了19世纪西伯利亚总督的报告;发现回忆录和/或自传体片段最常出现在这些官方文件中的环境和因素。它们是:(1)对该地区的第一印象;(2)突出个人感兴趣的问题;(3)分享引起强烈情感的印象。文章的结论是,回忆录片段经常出现在总督的报告中,这些总督可以被描述为有进取心、有同情心、智力水平高的人,他们享有皇帝的信任,但(相对而言)很少有私人听众的机会。这些片段与报告的议程密切相关;它们体现了作者的个性和个性。同时,片段不会改变文献的性质,从而避免将其归为自我文献。识别这些碎片并对其进行系统的研究,可以扩大我们对这类历史来源的重要性和多样性的理解,补充和丰富有关其作者的信息。在包括政府官方文件在内的不同类型的文件中识别回忆录和/或自传体片段的想法似乎很有希望,并且有进一步研究的潜力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Memoirs and Autobiographical Fragments in Official Documents of the 19th Century on the Example of the Siberian Governors’-General Reports
The article reflects on boundary line of ego-documents and their inherent features. The author reviews the existing notions and offers her own approach. One traditional approach identifies memoir and/or autobiographical fragments in other types of documents. Another expands the corpus of ego-documents by including sources containing memoir and/or autobiographical fragments. Adherers of the latter approach postulate that professional autobiographies, official letters, formal requests, etc. convey personal traits, providing information about their authors and their feelings and emotional state. This article proposes a compromise solution: to include such texts in the corpus of ego-documents, placing them to its periphery, if size and significance of memoir and/or autobiographical fragments is substantial; in other instances, to indicate the presence of such fragments, noting their significance for characterization of the author’s personality. The article develops a definition, according to which memoir and/or autobiographical fragment is a thematically or plot-completed textual fragment reflecting personality or memory of certain person(s), incorporated in a text that is not memoir in its origin and purpose, created at the initiative of an author and containing direct personal statements. In order to identify such fragments, the article analyzes reports of the Siberian governor-generals of the 19th century; discovers circumstances and factors, under which memoir and/or autobiographical fragments most often appear in these official documents. These are: (1) first impressions of the region; (2) highlighting issues of personal interest; (3) sharing impressions that gave rise to strong emotions. The article concludes by arguing that memoir fragments often appear in the reports of governor-generals who could be characterized as enterprising, empathic people of high intellectual level, who enjoyed the emperor's trust, but (relatively) rarely had the opportunity for personal audience. These fragments are closely related to the reports’ agenda; they reflect the personality and individuality of the authors. At the same time, fragments do not change the nature of the document, thus preventing their attribution to ego-documents. Identification of such fragments and their methodical study can expand our understanding of significance and diversity of historical sources of this type, complement and enrich information about their authors. The very idea of identifying memoir and/or autobiographical fragments in documents of different types, including official government documents, seems promising and has potential for further research.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
46
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信