不是用英语讲，是用英语讲

IF 0.4 4区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Zeitschrift Fur Dialektologie Und Linguistik Pub Date : 2021-01-01 DOI:10.25162/zdl-2021-0010

Patrick Wolf-Farré

{"title":"不是用英语讲，是用英语讲","authors":"Patrick Wolf-Farré","doi":"10.25162/zdl-2021-0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present article looks into language biographies of young German-Chilean speakers between 16 and 25 years of age, with a special interest in the role of those languages other than German and Spanish. By combining approaches of language island studies with those of “sociolinguistics of mobile resources” as established by Blommaert (2010), linguistic profiles of young speakers of a minority language are being acquired, going beyond the dichotomy of immigration language vs. surrounding language. This shows how young German-Chileans are in a globalized world just as much as other young speakers. On this level, different language contact situations can be made comparable.","PeriodicalId":42450,"journal":{"name":"Zeitschrift Fur Dialektologie Und Linguistik","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"„Mehr Netflix als Schulenglisch“\",\"authors\":\"Patrick Wolf-Farré\",\"doi\":\"10.25162/zdl-2021-0010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present article looks into language biographies of young German-Chilean speakers between 16 and 25 years of age, with a special interest in the role of those languages other than German and Spanish. By combining approaches of language island studies with those of “sociolinguistics of mobile resources” as established by Blommaert (2010), linguistic profiles of young speakers of a minority language are being acquired, going beyond the dichotomy of immigration language vs. surrounding language. This shows how young German-Chileans are in a globalized world just as much as other young speakers. On this level, different language contact situations can be made comparable.\",\"PeriodicalId\":42450,\"journal\":{\"name\":\"Zeitschrift Fur Dialektologie Und Linguistik\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zeitschrift Fur Dialektologie Und Linguistik\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25162/zdl-2021-0010\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zeitschrift Fur Dialektologie Und Linguistik","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25162/zdl-2021-0010","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文研究了16至25岁之间讲德语和智利语的年轻人的语言传记，特别关注德语和西班牙语以外的其他语言的作用。通过将语言岛研究方法与Blommaert(2010)建立的“流动资源的社会语言学”方法相结合，获得了少数民族语言的年轻使用者的语言概况，超越了移民语言与周围语言的二分法。这表明年轻的德智利人在全球化的世界中与其他年轻人一样多。在这个层面上，不同的语言接触情境可以进行比较。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

„Mehr Netflix als Schulenglisch“

The present article looks into language biographies of young German-Chilean speakers between 16 and 25 years of age, with a special interest in the role of those languages other than German and Spanish. By combining approaches of language island studies with those of “sociolinguistics of mobile resources” as established by Blommaert (2010), linguistic profiles of young speakers of a minority language are being acquired, going beyond the dichotomy of immigration language vs. surrounding language. This shows how young German-Chileans are in a globalized world just as much as other young speakers. On this level, different language contact situations can be made comparable.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Zeitschrift Fur Dialektologie Und Linguistik Multiple-

CiteScore

0.70

自引率

33.30%

发文量

期刊介绍： Aufsätze, Diskussionsbeiträge, Berichte, Rezensionen und Besprechungsexemplare werden nur an die Adresse der Redaktion erbeten. Für unaufgefordert eingesandte Rezensionsexemplare kann die Gewähr einer Besprechung nicht übernommen werden. Das neue Merkblatt für die Einrichtung von Manuskripten kann bei der Redaktion angefordert oder unter Richtlinien für die Erstellung von Beiträgen heruntergeladen werden.