{"title":"日语语言和文学教学中的CLIL和跨文化能力","authors":"Yasutaka Maruki","doi":"10.2478/jolace-2020-0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In the U.S. colleges and universities, language courses and cultural studies courses are usually under separate departments and programs. This separation represents the heart of liberal arts education, where students can explore a variety of disciplines. However, a comparative nature of cross-cultural analyses may cause generalized and stereotypical views toward the target country. This present study will introduce the practice of CLIL (Content and Language Integrated Learning) and examine the value of studying the literature in the original language, so that the students will improve linguistic skills, gain knowledge on Japanese literary characteristics, and build on their intercultural competence skills.","PeriodicalId":41689,"journal":{"name":"Journal of Language and Cultural Education","volume":"8 1","pages":"53 - 63"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"CLIL and intercultural competence in teaching Japanese language and literature\",\"authors\":\"Yasutaka Maruki\",\"doi\":\"10.2478/jolace-2020-0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract In the U.S. colleges and universities, language courses and cultural studies courses are usually under separate departments and programs. This separation represents the heart of liberal arts education, where students can explore a variety of disciplines. However, a comparative nature of cross-cultural analyses may cause generalized and stereotypical views toward the target country. This present study will introduce the practice of CLIL (Content and Language Integrated Learning) and examine the value of studying the literature in the original language, so that the students will improve linguistic skills, gain knowledge on Japanese literary characteristics, and build on their intercultural competence skills.\",\"PeriodicalId\":41689,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Language and Cultural Education\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"53 - 63\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Language and Cultural Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/jolace-2020-0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language and Cultural Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/jolace-2020-0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
在美国的大学里,语言课程和文化研究课程通常分属不同的系和专业。这种分离代表了文科教育的核心,学生可以在这里探索各种学科。然而,跨文化分析的比较性质可能导致对目标国家的普遍化和刻板印象。本研究将介绍内容与语言整合学习(Content and Language Integrated Learning,简称CLIL)的实践,并探讨用原语学习文学作品的价值,以提高学生的语言技能,了解日本文学特色,并建立跨文化交际能力。
CLIL and intercultural competence in teaching Japanese language and literature
Abstract In the U.S. colleges and universities, language courses and cultural studies courses are usually under separate departments and programs. This separation represents the heart of liberal arts education, where students can explore a variety of disciplines. However, a comparative nature of cross-cultural analyses may cause generalized and stereotypical views toward the target country. This present study will introduce the practice of CLIL (Content and Language Integrated Learning) and examine the value of studying the literature in the original language, so that the students will improve linguistic skills, gain knowledge on Japanese literary characteristics, and build on their intercultural competence skills.