贝尼托·佩雷斯·加尔多斯作品中的法律措辞

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Encarnación Tabares Plasencia
{"title":"贝尼托·佩雷斯·加尔多斯作品中的法律措辞","authors":"Encarnación Tabares Plasencia","doi":"10.25145/j.refiull.2023.46.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In previous works (Tabares Plasencia 2018, 2020, 2021a, 2021b), the importance of legal elements in Spanish literature has been pointed out. This article will mainly offer a sample of verbonominal constructions, together with an analysis of the abundant legal phraseology present in the work of one of the most prolific writers of our literature, Benito Pérez Galdós. Beforehand, however, the author’s relationship with Law, as well as the characteristics of the CORLITES corpus (Corpus of Spanish Literature), will be briefly outlined. This corpus has been compiled with the aim of extracting and analysing, from a diachronic point of view, the legal terminology and phraseology used in Spanish literary texts from the origins of the Spanish language until the first two decades of the 20th century, with a special emphasis on the CORLIGA subcorpus (Corpus of Literature-Galdós).","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Fraseología jurídica en la obra de Benito Pérez Galdós\",\"authors\":\"Encarnación Tabares Plasencia\",\"doi\":\"10.25145/j.refiull.2023.46.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In previous works (Tabares Plasencia 2018, 2020, 2021a, 2021b), the importance of legal elements in Spanish literature has been pointed out. This article will mainly offer a sample of verbonominal constructions, together with an analysis of the abundant legal phraseology present in the work of one of the most prolific writers of our literature, Benito Pérez Galdós. Beforehand, however, the author’s relationship with Law, as well as the characteristics of the CORLITES corpus (Corpus of Spanish Literature), will be briefly outlined. This corpus has been compiled with the aim of extracting and analysing, from a diachronic point of view, the legal terminology and phraseology used in Spanish literary texts from the origins of the Spanish language until the first two decades of the 20th century, with a special emphasis on the CORLIGA subcorpus (Corpus of Literature-Galdós).\",\"PeriodicalId\":52073,\"journal\":{\"name\":\"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25145/j.refiull.2023.46.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25145/j.refiull.2023.46.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在之前的作品(Tabares Plasencia 2018, 2020, 2021a, 2021b)中,已经指出了西班牙文学中法律元素的重要性。本文将主要提供一个动词名词结构的例子,并分析我们文学中最多产的作家之一贝尼托·帕姆雷斯Galdós作品中大量的法律用语。然而,在此之前,作者与法律的关系,以及CORLITES语料库(西班牙文学语料库)的特点,将简要概述。该语料库编制的目的是从历时的角度提取和分析从西班牙语起源到20世纪头二十年西班牙文学文本中使用的法律术语和短语,特别强调CORLIGA子语料库(Literature-Galdós语料库)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Fraseología jurídica en la obra de Benito Pérez Galdós
In previous works (Tabares Plasencia 2018, 2020, 2021a, 2021b), the importance of legal elements in Spanish literature has been pointed out. This article will mainly offer a sample of verbonominal constructions, together with an analysis of the abundant legal phraseology present in the work of one of the most prolific writers of our literature, Benito Pérez Galdós. Beforehand, however, the author’s relationship with Law, as well as the characteristics of the CORLITES corpus (Corpus of Spanish Literature), will be briefly outlined. This corpus has been compiled with the aim of extracting and analysing, from a diachronic point of view, the legal terminology and phraseology used in Spanish literary texts from the origins of the Spanish language until the first two decades of the 20th century, with a special emphasis on the CORLIGA subcorpus (Corpus of Literature-Galdós).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
14
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信