M. Pietrzak-Nowacka, R. Lejkowska, M. Kawa, Zofia Ulańczyk, K. Safranow, B. Nowacka, K. Podborączyńska-Jodko, W. Lubiński, K. Ciechanowski, B. Machaliński, A. Machalińska
{"title":"常染色体显性多囊肾病患者视网膜小动脉狭窄的证据","authors":"M. Pietrzak-Nowacka, R. Lejkowska, M. Kawa, Zofia Ulańczyk, K. Safranow, B. Nowacka, K. Podborączyńska-Jodko, W. Lubiński, K. Ciechanowski, B. Machaliński, A. Machalińska","doi":"10.2478/ahem-2022-0043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Introduction The aim of this study was to examine retinal vessels in autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) patients with normal kidney function and without diabetes mellitus. Materials and Methods We enrolled 39 adult individuals with ADPKD and 45 gender- and age-matched individuals as controls. A full ophthalmologic examination, including retinal vessel caliber and reactions to flicker stimulation analysis and grading of hypertensive retinopathy according to the Keith-Wagener classification, was performed. Results Multivariable analysis of ADPKD patients and controls, adjusted for age, gender, estimated glomerular filtration rate (e-GFR) and the presence of hypertension, revealed that ADPKD was an independent factor associated with lower arteriovenous ratio (AVR) values (by 0.069 on average, β = −0.50, p < 0.0001). The severity of hypertensive retinopathy according to the Keith-Wagener classification appeared to be more advanced in the ADPKD group than in the controls, despite the lack of vascular abnormalities, such as retinal hemorrhages, exudates, cotton wool spots or papilledema, as well as microaneurysms, which are very characteristic signs of ADPKD in other vascular beds. Conclusions Lower AVR values could be a specific pathophysiological ocular manifestation of systemic vasculopathy in the course of ADPKD.","PeriodicalId":20347,"journal":{"name":"Postȩpy higieny i medycyny doświadczalnej","volume":"76 1","pages":"174 - 176"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Evidence of retinal arteriolar narrowing in patients with autosomal-dominant polycystic kidney disease\",\"authors\":\"M. Pietrzak-Nowacka, R. Lejkowska, M. Kawa, Zofia Ulańczyk, K. Safranow, B. Nowacka, K. Podborączyńska-Jodko, W. Lubiński, K. Ciechanowski, B. Machaliński, A. Machalińska\",\"doi\":\"10.2478/ahem-2022-0043\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Introduction The aim of this study was to examine retinal vessels in autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) patients with normal kidney function and without diabetes mellitus. Materials and Methods We enrolled 39 adult individuals with ADPKD and 45 gender- and age-matched individuals as controls. A full ophthalmologic examination, including retinal vessel caliber and reactions to flicker stimulation analysis and grading of hypertensive retinopathy according to the Keith-Wagener classification, was performed. Results Multivariable analysis of ADPKD patients and controls, adjusted for age, gender, estimated glomerular filtration rate (e-GFR) and the presence of hypertension, revealed that ADPKD was an independent factor associated with lower arteriovenous ratio (AVR) values (by 0.069 on average, β = −0.50, p < 0.0001). The severity of hypertensive retinopathy according to the Keith-Wagener classification appeared to be more advanced in the ADPKD group than in the controls, despite the lack of vascular abnormalities, such as retinal hemorrhages, exudates, cotton wool spots or papilledema, as well as microaneurysms, which are very characteristic signs of ADPKD in other vascular beds. Conclusions Lower AVR values could be a specific pathophysiological ocular manifestation of systemic vasculopathy in the course of ADPKD.\",\"PeriodicalId\":20347,\"journal\":{\"name\":\"Postȩpy higieny i medycyny doświadczalnej\",\"volume\":\"76 1\",\"pages\":\"174 - 176\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Postȩpy higieny i medycyny doświadczalnej\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/ahem-2022-0043\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Postȩpy higieny i medycyny doświadczalnej","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/ahem-2022-0043","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"MEDICINE, RESEARCH & EXPERIMENTAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要简介本研究的目的是检查常染色体显性多囊肾病(ADPKD)患者的视网膜血管正常肾功能和无糖尿病。材料和方法我们招募了39名成年ADPKD患者和45名性别和年龄匹配的个体作为对照。进行了全面的眼科检查,包括视网膜血管口径和对闪烁刺激的反应分析,并根据Keith-Wagener分类对高血压视网膜病变进行分级。结果对ADPKD患者和对照组进行多变量分析,调整年龄、性别、肾小球滤过率(e-GFR)和高血压的存在,显示ADPKD是低动静脉比(AVR)值相关的独立因素(平均为0.069,β = - 0.50, p < 0.0001)。尽管ADPKD组没有血管异常,如视网膜出血、渗出物、棉球斑点或乳头水肿,以及微动脉瘤,但根据基斯-瓦格纳分类,高血压视网膜病变的严重程度似乎比对照组更严重,而微动脉瘤是其他血管床中ADPKD的非常典型的症状。结论较低的AVR值可能是ADPKD全身性血管病变的一种特殊的眼病理生理表现。
Evidence of retinal arteriolar narrowing in patients with autosomal-dominant polycystic kidney disease
Abstract Introduction The aim of this study was to examine retinal vessels in autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) patients with normal kidney function and without diabetes mellitus. Materials and Methods We enrolled 39 adult individuals with ADPKD and 45 gender- and age-matched individuals as controls. A full ophthalmologic examination, including retinal vessel caliber and reactions to flicker stimulation analysis and grading of hypertensive retinopathy according to the Keith-Wagener classification, was performed. Results Multivariable analysis of ADPKD patients and controls, adjusted for age, gender, estimated glomerular filtration rate (e-GFR) and the presence of hypertension, revealed that ADPKD was an independent factor associated with lower arteriovenous ratio (AVR) values (by 0.069 on average, β = −0.50, p < 0.0001). The severity of hypertensive retinopathy according to the Keith-Wagener classification appeared to be more advanced in the ADPKD group than in the controls, despite the lack of vascular abnormalities, such as retinal hemorrhages, exudates, cotton wool spots or papilledema, as well as microaneurysms, which are very characteristic signs of ADPKD in other vascular beds. Conclusions Lower AVR values could be a specific pathophysiological ocular manifestation of systemic vasculopathy in the course of ADPKD.
期刊介绍:
Advances in Hygiene and Experimental Medicine (PHMD) is a scientific journal affiliated with the Institute of Immunology and Experimental Therapy by the Polish Academy of Sciences in Wrocław. The journal publishes articles from the field of experimental medicine and related sciences, with particular emphasis on immunology, oncology, cell biology, microbiology, and genetics. The journal publishes review and original works both in Polish and English. All journal publications are available via the Open Access formula in line with the principles of the Creative Commons licence.