史氏Karl大帝双重奏,特别是考虑到罗伦兹的诗歌

IF 0.1 Q4 LINGUISTICS
John M. Jeep
{"title":"史氏Karl大帝双重奏,特别是考虑到罗伦兹的诗歌","authors":"John M. Jeep","doi":"10.26650/sdsl2020-0021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Following the cataloging of the body of alliterating word pairs in the Early Middle High German Rolandslied (Song of Roland) and the appearance of a new critical edition of Stricker’s Karl der Grose (Charlemagne), it is appropriate to explore the alliterating word pairs in Stricker’s Karl, to collect, analyze, and describe them in elation to other Early High German works. Existing research on Old and Early Middle High German is enhanced by use of additional data from the Classical Middle High German period. Following a chronological listing of the word pairs as they appear in Karl, the context is revealed in an alphabetical catalog of the pairs; connections to the Rolandslied and, when applicable, to the previous history of the word pairs, are revealed, thereby presenting an assessment of the nature of the catalog of the pairs in this work. Alliteration (stave rhyme) is understood here as following the Germanic tradition of only “staving” stressed syllables, while all vowels alliterate with other vowels. The initial combinations , , and stave only with themselves. The approximately 50 alliterating word pairs in Stricker’s Karl are compared with the 42 pairs documented in the Rolandslied, with special attention given to any changes. New pairs are identified, while known ones are assessed within their tradition of usage. This exploration suggests that many standard reference works have only represented the history of alliterating word pairs in the early stages of German in an incomplete fashion. This study, therefore, revises the history of the alliterating word pair in the early stages of the German language. Further studies will expand the catalog and allow for a more accurate appraisal of the role of alliterating word pairs in the history of German language and literature.","PeriodicalId":53722,"journal":{"name":"Studien zur Deutschen Sprache und Literatur-Alman Dili ve Edebiyati Dergisi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Strickers Karl der Große: Stabreimende Wortpaare, insbesondere mit Rücksicht auf das Rolandslied\",\"authors\":\"John M. Jeep\",\"doi\":\"10.26650/sdsl2020-0021\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Following the cataloging of the body of alliterating word pairs in the Early Middle High German Rolandslied (Song of Roland) and the appearance of a new critical edition of Stricker’s Karl der Grose (Charlemagne), it is appropriate to explore the alliterating word pairs in Stricker’s Karl, to collect, analyze, and describe them in elation to other Early High German works. Existing research on Old and Early Middle High German is enhanced by use of additional data from the Classical Middle High German period. Following a chronological listing of the word pairs as they appear in Karl, the context is revealed in an alphabetical catalog of the pairs; connections to the Rolandslied and, when applicable, to the previous history of the word pairs, are revealed, thereby presenting an assessment of the nature of the catalog of the pairs in this work. Alliteration (stave rhyme) is understood here as following the Germanic tradition of only “staving” stressed syllables, while all vowels alliterate with other vowels. The initial combinations , , and stave only with themselves. The approximately 50 alliterating word pairs in Stricker’s Karl are compared with the 42 pairs documented in the Rolandslied, with special attention given to any changes. New pairs are identified, while known ones are assessed within their tradition of usage. This exploration suggests that many standard reference works have only represented the history of alliterating word pairs in the early stages of German in an incomplete fashion. This study, therefore, revises the history of the alliterating word pair in the early stages of the German language. Further studies will expand the catalog and allow for a more accurate appraisal of the role of alliterating word pairs in the history of German language and literature.\",\"PeriodicalId\":53722,\"journal\":{\"name\":\"Studien zur Deutschen Sprache und Literatur-Alman Dili ve Edebiyati Dergisi\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-12-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studien zur Deutschen Sprache und Literatur-Alman Dili ve Edebiyati Dergisi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26650/sdsl2020-0021\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studien zur Deutschen Sprache und Literatur-Alman Dili ve Edebiyati Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26650/sdsl2020-0021","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

随着早期中古高地德语《罗兰之歌》中押头韵词体的编目和斯特里克《查理曼大帝》新批判版的出现,我们有必要对斯特里克《卡尔》中的押头韵词对进行探索,并对其进行收集、分析和描述,以与其他早期高地德语作品相结合。通过使用古典中古高地德语时期的额外数据,对古代和早期中古高地德语的现有研究得到了加强。按照Karl中出现的单词对的时间顺序列表,上下文以字母顺序目录显示;揭示了与Rolandslied的联系,并在适用的情况下,揭示了与单词对以前的历史的联系,从而对本工作中单词对目录的性质进行了评估。头韵(五线谱韵)在这里被理解为遵循日耳曼传统,只有“停顿”重读音节,而所有元音都与其他元音头韵。最初的组合,只与自己分开。在Stricker 's Karl中大约有50个头韵词对与Rolandslied中记录的42个头韵词对进行比较,并特别注意任何变化。新的配对被识别,而已知的配对则在其使用传统中进行评估。这一探索表明,许多标准参考著作只以不完整的方式代表了德语早期阶段头韵词对的历史。因此,这项研究修正了德语早期头韵词对的历史。进一步的研究将扩大目录,并允许更准确地评估头韵词对在德国语言和文学的历史上的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Strickers Karl der Große: Stabreimende Wortpaare, insbesondere mit Rücksicht auf das Rolandslied
Following the cataloging of the body of alliterating word pairs in the Early Middle High German Rolandslied (Song of Roland) and the appearance of a new critical edition of Stricker’s Karl der Grose (Charlemagne), it is appropriate to explore the alliterating word pairs in Stricker’s Karl, to collect, analyze, and describe them in elation to other Early High German works. Existing research on Old and Early Middle High German is enhanced by use of additional data from the Classical Middle High German period. Following a chronological listing of the word pairs as they appear in Karl, the context is revealed in an alphabetical catalog of the pairs; connections to the Rolandslied and, when applicable, to the previous history of the word pairs, are revealed, thereby presenting an assessment of the nature of the catalog of the pairs in this work. Alliteration (stave rhyme) is understood here as following the Germanic tradition of only “staving” stressed syllables, while all vowels alliterate with other vowels. The initial combinations , , and stave only with themselves. The approximately 50 alliterating word pairs in Stricker’s Karl are compared with the 42 pairs documented in the Rolandslied, with special attention given to any changes. New pairs are identified, while known ones are assessed within their tradition of usage. This exploration suggests that many standard reference works have only represented the history of alliterating word pairs in the early stages of German in an incomplete fashion. This study, therefore, revises the history of the alliterating word pair in the early stages of the German language. Further studies will expand the catalog and allow for a more accurate appraisal of the role of alliterating word pairs in the history of German language and literature.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信